What is the translation of " OLD STRUCTURES " in German?

• alten Strukturen
• alten Bauwerken
• alter Bausubstanz
• alte Strukturen
• alten Einrichtungen

Examples of using Old structures in English and their translations into German

It belongs to the most beautiful old structures.
Es zählt zu den schönsten alten Bauwerken.

In these years old structures were replaced by contemporary new buildings and further extended.
In diesen Jahren wurden alte Gebäudestrukturen durch neue, zeitgemässe Bauten ersetzt und erweitert.

Inner coating of old structures.
Chemikalienbeständiges Futter von alten Bauwerke aus Beton.

The Lean Logistics approach we take at 4flow consulting makes it possible to break up old structures.
Der Lean-Logistics-Ansatz von 4flow ermöglicht ein Aufbrechen der alten Strukturen.

This may happen when old structures are swept away, and are not replaced with new ones in a prudent way.
Dazu könnte es kommen, wenn alte Strukturen zwar abgeschafft, aber nicht sorgfältig durch neue ersetzt werden.

Innovations are sawing old structures.
Innovationen sägen beharrlich an alt bekannten Strukturen.

It's a balancing act between old structures and new ideas about roles that one has to perform in one's head.
Es ist ein Spagat zwischen alten Strukturen und neuen Rollenverständnissen, den man im Kopf vollziehen muss.

There's no better way to integrate old structures in cities.
Ich finde es super, alte Konstruktionen in die Stadt neu zu integrieren.

They are finding very old structures and blocks of stone with Egyptian style carvings in the united states.
Sehr alte Strukturen und Steinblöcke mit ägyptischen Stil Schnitzereien finden sie in den Vereinigten Staaten.

With milk from pastured cows, we have shaken the foundations of crusty old structures.
Mit Milch von Weidekühen haben wir an alteingesessenen Strukturen gerüttelt.

The old structures are breaking down all around us, and that's just how it is in the final days of duality.
Die alten Struktueren brechen rund um uns herum weg- so ist es einfach jetzt in den letzten Tagen der Dualität.

And like everyone else, he is learning early on how to work with old structures and state-of-the-art equipment.
Auch er lernt früh den Umgang mit alter Bausubstanz und modernstem Gerät.

For him, one hindrance concerning the opening of the railway sector was the trade union, which insisted on retaining old structures.
Ein Bremsklotz bei der Öffnung der Eisenbahn sei für ihn die Gewerkschaft, die alte Strukturen beibehalten wolle.

A fleet of Indeco breakers demolish the old structures outside Melbourne's historic monument in record time.
Eine Reihe von Indeco-Hämmern demoliert in Rekordzeit die alten Einrichtungen im historischen Bahnhof von Melbourne.

Following the reform, 25 Sectoral Dialogue Committees have been set up, replacing the old structures, as far as they existed.
Im Anschluss an die Reform wurden 25 Ausschüsse für den Sektoralen Dialog eingerichtet, die alte Strukturen, soweit existent, ersetzen.

Not due so much to its old structures as its exceedingly auspicious synthesis of baroque architecture with modern building.
Nicht so sehr wegen seiner alten Bausubstanz als vielmehr deshalb, weil dort eine ungewöhnlich gelungene Synthese von barocker Architektur und neuem Bauen gelungen ist.

In the Roman underground there is a parallel world made of ancient ruins, old structures, hallways and labyrinths to discover.
Im Untergrund Roms gibt es eine parallele Welt mit zu entdeckenden antiken Ruinen, alten Strukturen und Labyrinthen von Korridoren.

With war and warlordization old structures that might have stood in the way of capital development can be destroyed--but can set no development process in motion.
Mit Krieg und Warlordisierung lassen sich alte Strukturen zerstören, die der Kapitalentwicklung im Wege stehen- aber keine Entwicklungsprozesse in Gang setzen.

I think our generation, we don't want to be stuck in old structures and work for the same company forever.
Ich denke, es passt zu unserer Generation, dass wir nicht mehr in alten Strukturen verhaftet bleiben und für immer im gleichen Unternehmen arbeiten wollen.

The countryside is as compelling as the metro and the newer buildings are not out of place next to the centuries old structures.
Die Landschaft ist so überzeugend wie die Metro und die neuere Gebäude sind nicht fehl am Platz neben den Jahrhunderte alten Strukturen.

Every insight creates a little more opening so that old structures begin to dissolve and acceptance of what is begins to grow.
Durch jeden Einblick werden wir offener, so dass alte Strukturen sich auflösen und wir besser das annehmen können was ist.

In old structures, one-apartment or duplex houses, and also in some, so-called"эюT№§ houses on old ыpф" there are well equipped attics.
In den alten Bauten, die Einwohnungs- oder Zweiwohnungshäuser, sowie in einigen, sogenannt"эюT№§ die Häuser auf alt ыpф" es gibt die gut ausgestatteten Dachböden.

Breakfast Il Nevale is a beautiful building which includes old structures from the original stone farm from which it gets it's name.
Breakfast Il Nevale ist ein schönes Gebäude, die alten Strukturen enthält aus den ursprünglichen Stein Hof, dem sie auch ihren Namen.

It may be possible to achieve a great deal simply by modifying or developing new behavioral patterns, but it might also be necessary to completely reorganize existing processes or rethink old structures.
Vielleicht lässt sich schon vieles mit der Entwicklung eigener neuer Verhaltensweisen erreichen, eventuell müssen aber ganze Abläufe anders organisiert und alte Strukturen überdacht werden.

Category: Demolitions A fleet of Indeco breakers demolish the old structures outside Melbourne's historic monument in record time.
Kategorie: Abbruch Eine Reihe von Indeco-Hämmern demoliert in Rekordzeit die alten Einrichtungen im historischen Bahnhof von Melbourne.

Through a new combination of production factors that have successfully prevailed, old structures are displaced and finally destroyed.
Durch eine Neukombination von Produktionsfaktoren, die sich erfolgreich durchgesetzt haben, werden alte Strukturen verdrängt und schließlich zerstört.

In this whole period, they kept their basic autonomy and old structures- the island was never rich or strategically interesting enough to justify serious intervention.
In dieser ganzen Zeit, hielten sie ihre Grund Autonomie und alten Strukturen- die Insel war nie reich oder strategisch interessant genug, um schwerwiegenden Eingriff zu rechtfertigen.

WINGAS managed to change the market fundamentally, to break down old structures and supply natural gas at competitive conditions," König explains.
WINGAS hat es geschafft, den Markt von Grund auf zu verändern, alte Strukturen aufzubrechen und Erdgas zu wettbewerbsfähigen Konditionen zu liefern", erklärt König.

Totally shattering old patterns and demolishing old structures into myriad fragments that cannot be put back together as they were before.
Wenn Energien plötzlich in sich zusammenfallen und dabei alte Muster völlig zerstören, und alte Strukturen in Myriaden von Splittern zertrümmert werden, die nicht mehr so zusammengesetzt werden können, wie sie vorher waren.

The reintegration into civilian life, which is characterized by old structures and institutions, is often unsuccessful-also due to social stigmatization and exclusion.
Die Reintegration in ein ziviles Leben, das von alten Strukturen und Institutionen geprägt ist, gelingt oft nicht- auch, weil die Rückkehrer nicht selten gesellschaftlich stigmatisiert und ausgegrenzt werden.

How to use "old structures" in an English sentence

Had enough of old structures and buildings?

We know the old structures are crumbling.

Old structures get your old soul alive!

Old structures that could never be reproduced.

All of the old structures are down.

Structural steel removed from old structures shall.

Old structures hold much history in them.

exist old structures for expanding the SPR.

I rebuild old structures with ashy stones.

Old structures must give way to new.

How to use "alter bausubstanz" in a German sentence

Aber auch living-up: alter Bausubstanz neues Leben einhauchen!

Sehr große Zimmer, modern mit alter Bausubstanz kombiniert.

Landhaus für Liebhaber alter Bausubstanz mit Sanierungserfahrung!

Kletterpflanzen können bekanntlich alter Bausubstanz gefährlich werden.

Von alter Bausubstanz und stattlicher Deckenhöhe?

Der Umgang mit alter Bausubstanz ist teilweise erschreckend.

Zentrales Stadtquartier mit schöner alter Bausubstanz und Grünzonen.

Kostensenkung durch Umnutzung alter Bausubstanz : Ergebnisbericht, Abschlußbericht.

Das ist echte Sanierung alter Bausubstanz .

Magdeburgstraße 1465510 idsteintel einbeziehung alter bausubstanz erbaute.