Examples of using Old structures in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Old structures whose utility has changed.
You cannot participate in the old structures.
No se puede participar en las estructuras antiguas.On old structures, whose utility has changed.
En estructuras antiguas cuyos usos hayan cambiado.It means we dig up old structures and study them.
Significa que cavo estructuras antiguas y las estudio.Old structures continue to break down, bringing much confusion and chaos.
Las viejas estructuras siguen derrumbándose, provocando mucho caos y confusión.The Church began to rebuild its old structures.
La Iglesia comenzó a reconstruir sus antiguas estructuras.In the Tertiary old structures were activated and generated new ones.
There is a new game plan now, with all old structures falling away.
Hay un nuevo plan de juego ahora, con todas las viejas estructuras cayendo.Old structures fall apart, get replaced, maintained or changed upon its surface.
Las viejas estructuras se derrumban, se reemplazan, mantienen o cambian en su superficie.The cafes or restaurants in old structures are the most beautiful.
Los cafés o restaurantes en estructuras antiguas son lo más hermoso.Don't close yourself off in a golden cage of old structures.
No te encierres a ti mismo en una jaula It marks a time to disintegrate old structures so that new forms can be built.
Marca un tiempo de desintegrar viejas estructuras para que nuevas formas puedan ser construidas.It destroys everything in its path, specially all the old structures.
Se lleva por delante todo lo que está a su paso especialmente todas las estructuras viejas.Renovation of old structures: Knowledge of shortcomings in the calculation method used.
Renovación de estructuras antiguas Conocimientos de insuficiencias del método de cálculo empleado.Firstly, because it enables us to renew old structures, models, beliefs.
Primero, porque permite renovar las viejas estructuras, modelos, creencias,etc.Several old structures belonging to that organization remained abandoned and non-functional at Salman Pak.
Varias estructuras anticuadas de esta organización estaban abandonadas e inutilizadas en Salman Pak.Architect Ullberg, for his part,measured the old structures and draw designs of them.
Por su parte, el arquitecto Ullberg,midió las antiguas estructuras y las diseñó.It is a«public enemy» for everyone who wants to linger to the past and to the old structures.
Es un enemigo público para todo aquel que quiere seguir atado al pasado y a las viejas estructuras.When we enter in the waters of chaos, old structures and patterns fade away.
Cuando nos adentramos en las aguas del caos, las antiguas estructuras y patrones se derrumban.In 1989 Saddam Hussein in a visit to the region to strengthen relations with Kurds would go on tour of much of the old structures of the region.
En 1989 Saddam Hussein en una visita a la región para fortalecer las relaciones con los kurdos iría de gira por gran parte de las antiguas estructuras de la región.The New Forum movement rejected the old structures in a press release from 22 February 1990.
El movimiento civil Nuevo Foro rechaza las viejas estructuras en una nota de prensa el 22 de febrero de 1990.The change of system in Eastern European countries has in many cases caused the old structures to collapse.
El cambio de sistema en los países de Europa oriental ha provocado en muchos casos el colapso de las antiguas estructuras.What you would like to experience new and which old structures you would like to challenge are things to evaluate now.
Qué quieres experimentar ahora y qué viejas estructuras quieres retar son cosas a evaluar.Consequently, today's systems of international governance are a mosaic of old structures and new arrangements.
En consecuencia, los sistemas actuales de gobernanza internacional son un mosaico de antiguas estructuras y novedosos acuerdos.Liberia is a city that has combined old structures and traditions with modernity and new buildings, including shopping centers and service companies.
Es una ciudad que se ha permitido combinar viejas estructuras, costumbres y tradiciones con el modernismo y las nuevas edificaciones entre ellos centros comerciales y empresas de servicio.When we sell new equipment,it is possible that old structures become available.
Cuando vendemos un equipo nuevo,es posible que las viejas estructuras se encuentren disponibles.Economic and industrial growth was promoted by making old structures more dynamic, inclusive and productive in order to benefit all social sectors of the country.
Se fomenta el crecimiento económico e industrial reemplazando las viejas estructuras por otras más dinámicas, inclusivas y productivas, para beneficio de todos los sectores sociales del país.For the new leaders of the countries in transition it has proved relatively easy to dismantle the old structures but extremely difficult to build the new.
Para los nuevos dirigentes de los países en transición ha resultado relativamente fácil desmantelar las antiguas estructuras, pero sumamente difícil establecer nuevas The picturesque white buildings that cascade down the hill,and visiting old structures as the Islamic Bath houses and Mudejar churches.
Los pintorescos edificios blancos que caen en cascada abajo de la colina,y la visita las viejas estructuras como los baños islámicos e sus iglesias mudéjares.The Parque Central Bavaria stands out from a heritage point of view by integrating old structures from the Cerveza Bavaria factory into the new compound.
El Parque Central Bavaria se destaca desde el punto de vista patrimonial al integrarse al conjunto varias de las antiguas estructuras que componían la fábrica de Cerveza Bavaria.
