What is the translation of " OLD STRUCTURES " in Ukrainian?

• старих структур
• старі конструкції
• старі структури

Examples of using Old structures in English and their translations into Ukrainian

Missions within old structures.
Зреалізувати в межах старих структур.

Old structures won't work in this new world.
Старі схеми не діють у новому світі.

Meaning, they still contain many old structures.
Це означає, що вони містять ще багато старих структур.

Replacing the old structures with cermet bridges in the area of the upper jaw from right.
Заміна старої конструкції з напиленням на металокерамічний мостовидний протез в ділянці верхньої щелепи зправа.

However, many of the city's old structures were spared.
Однак більшість старовинних будівель міста збереглося.

Presently, tips on the most proficient method to dispose of the old structures.
В даний час наводяться поради про найдосконаліший спосіб утилізації старих споруд.

Old structures that have been growing within companies for many years are in desperate need of modernization.
Старі структури, які ростуть в компанії протягом багатьох років, гостро потребують модернізації.

Currently, tips on the most effective method to get rid of old structures.
В даний час поради щодо найбільш ефективного методу позбавлення від старих структур.

Properly insulate the floor is recommended after complete dismantling of old structures and set-ups, so as not to damage the materials during construction.
Правильно утеплити підлогу рекомендуємо після повного демонтажу старих конструкцій і установки вікон, щоб не пошкодити матеріали під час будівництва.

Presently, tips on the most proficient method to dispose of the old structures.
В даний час поради щодо найбільш ефективного методу позбавлення від старих структур.

There is no final confirmation that the old structures at the site of Khmelnitsky NPP Unit 3 will withstand the construction and declared 50 years of reactor operation.
Наразі немає остаточного підтвердження, що старі конструкції на майданчику енергоблоку № 3 витримають спорудження та заявлені 50 років експлуатації реактора.

Of course, there are many companies that can repair old structures or build new ones.
Безумовно, існує багато фірм, які можуть призвести ремонт старих конструкцій або вмонтувати нові.

Yet, to overcome old structures and deep-rooted corruption, Ukraine needs a clear long-term strategy on the transition to green economy and sustainable energy.
Тим не менше, для того, щоб подолати застарілі структури та глибоко укорінену корупцію, Україна потребує чіткої довготривалої стратегії для переходу на зелену економіку та сталу енергетику.

Certainly the changes we have promised you will come to pass, as the old structures must make way for those of the New Age.
Звичайно, зміни, які ми обіцяли вам збудуться, оскільки старі структури повинні поступитися шляхом для Нової Ери.

The analyze focuses on a permanent transitional period of town development during the XX century and the beginning of the XXI century, when new forms of functional and spatial structure arise and simultaneously the old structures still continue to exist.
Аналізується перманентний стан перехідного періоду розвитку, характерного для міста ХХ- початку ХХІ ст., коли виникають нові форми функціонально-просторової структури, а стара структура ще продовжує існувати.

From the manufacturers, retailers, service providers to the consumers- old structures have more than once been turned upside down.
Від виробників, роздрібних торговців, постачальників послуг до споживачів- старі конструкції неодноразово перевернули вгору.

Zollo notes that even magnitude 6 quakes can produce great damage, especially in urbanized areas and places where old structures were not built to current standards;
Zollo відзначає, що навіть силою 6 балів землетрусу може призвести до великої шкоди, особливо в урбанізованих районах і місцях, де старі структури не були побудовані з діючими нормами;

Struggles and crises are nature's way of forcing change- breaking down old structures, shaking loose negative habits so that something new and better can grow in their place.
Боротьба, труднощі і кризи є природним способом змін і наслідком руйнування старих структур, позбавлення від негативних звичок, щоб щось нове і краще могло зростати на цьому місці.

We indicate the subdirectory of the installation of WordPress and our old structure of permalinks.
Ми вказуємо підкаталог установки WordPress і наші старі структури постійні.

When shopping for the secondary repair may be complicated by the need to dismantle the old structure.
При покупці вторинки ремонт може ускладнюватися необхідністю демонтажу старих конструкцій.

The old structure dissolves.
Демонтується стара конструкція.

They are the oldest structures of this type and is fully preserved without change.
Вони є найстарішими спорудами подібного типу і повністю збереглися без змін.

This is one of the oldest structures in the municipality.
Це одна з найстаріших споруд у муніципалітеті.

Cleaning and repair of the well with their hands: how to repair the old structure.
Чистка і ремонт колодязя своїми руками: як відремонтувати стару конструкцію.

Cebu electrotransport system is considered the oldest structure in the whole Ukraine.
Электротранспортная система Харкова вважається найстарішою спорудою по всій Україні.

At your service only professional window service masters who will replace the old structure quickly and efficiently.
До ваших послуг тільки професійні майстри по сервісу вікон, котрі виконають заміну старої конструкції швидко та якісно.

One of the oldest structures that have survived to this day is the Old Castle.
Одне з найдавніших споруд, які збереглися до наших днів, це Старий замок.

During this time, the old structure was completely demolished, and in its place a new modern indoor arena for 12,000 seats appeared.
За цей час була повністю знесена стара конструкція, а на її місці з'явилася нова сучасна крита арена на 12 тисяч місць.

The Bath of Mohenjo-Daro is one of the oldest structures in the ancient world and civilization of Pakistan and it is believed to have been built 4500 years ago.
Баня Мохенджо-Даро є однією з найдавніших споруд стародавнього світу і цивілізації Пакистану і, як вважають, була побудована 4500 років тому.

As for the German Confederation, everyone knows that the old structure was destroyed thanks to the same emperor, who was not so successful, however, in his plans for reconstruction.
Що стосується німецької конфедерації, то кожен знає, що імператор сам зруйнував стару структуру, але його реконструктивні плани не були успішними.