Examples of using Old uncle in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Old uncle Soames?
Stari ujak Soms?This is your old uncle Jack.
Ja sam tvoj stari ujak Jack.Old Uncle George!
Stari Ujak George!I live with an old uncle of mine.
Živim sa jednim starim ujakom.Old Uncle Darryl was a goddamn pinhead!
Stari ujka Darel je bio prokleti kreten!What you got for good old Uncle Jack?
Šta imaš za dobrog starog ujaka Jacka?This old Uncle Cudjo.
Stari Ujka Kudžo.A couple more for good old Uncle Frank.
Još par za dobrog starog ujaka Franka.Good old Uncle Sam.
Dobri stari ujak Sam.I believe it was"Dear, old Uncle Bob.".
Vjerujem da je to bio" dragi stari ujak Bob".Good old Uncle Mike.
Dobri stari ujka Majk.Sweet heaven, save poor old Uncle Birdie.
Mili Bože, spasi jadnog starog ujka Birdija.Same old Uncle Clarence.
Isti stari ujka Klarens.Silly old, silly old Uncle Joe.
Lud Dear old Uncle Paul Obermann had no sister.
Stari ujka Paul Oberman… nije imao sestru.You're just my silly old Uncle C-C-Claudius.
Ti si tek moj smušeni, stari stric K-k-klaudije.But good old Uncle Sam gave'em both passports anyway.
Ali dobar stari ujak Sam im je ipak dao putovnice.Girls, don't shush your old Uncle Waldo!
Devojke. Devojke! Ne ucutkujte svog starog ujka Valda!And that dear, old Uncle Bob, well, he liked to touch you.
I taj dragi, stari ujak Bob volio je da te dira.Best shot I ever did get from old Uncle Sam.
Nikad ništa bolje nisam dobio od starog Ujka Sema.And her old Uncle William used to say a lady is known byher shoes and her gloves.
A njen stari ujak Viljems imao je običaj da kaže da se dama poznaje po cipelama i rukavicama.Would you mind a suggestion from your old Uncle Clarence?
Može li savet od tvog starog ujka Klarensa?Good old Uncle Frank and this here with him is Charlie Simms, star halfback of the Baird football team.
Dobri stari ujka Frank, a ovo sa njim je Charlie Simms, zvezda ragbi tima Bairda.Live here with this wicked old uncle who's got no scruples.
Živim ovde sa zlobnim starim ujakom, koji nema skrupula.I was wondering whether you would care to accompany your old uncle.
Pitao sam se da li bi htela da pratiš tamo svog starog ujaka.I'm your father,not your infirm old uncle, but it's been a long journey.
Ja sam tvoj otac,ne tvoj slabi stari stric, ali bilo je to dugo putovanje.Jack was like a clown figure, benign but wicked,maybe a killer old uncle.
Јацк је био кловнова фигура, бенигна али зла,можда убица стари ујак.Caesonia, the child, the two sisters… and dear old Uncle Claudius and his new wife.
Casonia, dete, dve sestre… i dragi stari ujka Klaudije i njegova nova žena.You lie about finding her work in New York, andyou hide her away with your sinful old uncle.
Lažeš kako si joj pronašla posao u Njujorku… ikriješ je kod svog grešnog, starog ujaka.My father had an old uncle with a daughter and he died in‘54, he didn't leave, he only left his daughter.
Moj otac je imao starog ujaka sa ćerkom i on je umro‘ 54, nije otišao, samo je napustio svoju ćerku.
