What is the translation of " OMITTING " in Serbian?

• изостављање
• изостављајући
• да су изостављани
• изостављања
• izostavljanje
• изоставком

Examples of using Omitting in English and their translations into Serbian

Omitting is lying, Charlie!
Izostavljanje je laganje, Charlie!

These you ought to have done, while not omitting the others.
Ово би требало да уради, док не изостављајући друге.

Rejected Omitting?language=xy extension?
Одбијен Изостављање језик= ки проширење?

Or equivalently(with type inference, and omitting the unnecessary braces).
Или еквивалентно( са типом закључак, и изостављање непотребне заграде).

Omitting this step can cause pimples to break out-- even on dry skin.
Izostavljanje ovog koraka može prouzrokovati bubuljice- čak i na suvoj koži.

Are available(the latter saves only e-mail contents, omitting message subjects). The.
Су на располагању( други чува само е-маил садржаја, изостављање поруке предмете).

Believe in Him omitting the important portion of His Gospel is lawless and void.
Веровати у Њега изостављајући значајну порцију Његовог Еванђеља јесте безакоње и залудност.

White can also continue with development, delaying c2-c4, or omitting it altogether.
Бијели такође може наставити са развојем, одлажући ц2-ц4 или га потпуно изостављајући.

Honestly, though, omitting RiRi from the guest list of this(or any) wedding is a big mistake.
Искрено, ипак, изостављање РиРи-а са листе гостију овог( или било којег) вјенчања је велика грешка.

At first, the Allied offensive was planned just for Tulagi and the Santa Cruz Islands, omitting Guadalcanal.
По првобитном плану, искрцавања је требало извести на Тулаги и острвима Санта Круз, изостављајући Гвадалканал.

Substantial technical error such as omitting parts of the text or an error in reproducing illustrations.
Озбиљнија техничка грешка, као што је изостављање делова текста, грешка у репродукцији илустративног материјала.

The Nobel Committees have been accused of having a political agenda, and of omitting more deserving candidates.
Нобелов комитет је био оптуживан да има политичку агенду, и да су изостављани заслужнији кандидати.

To be able to read exactly what is written without omitting anything that is written and at the same time without adding anything of one's own.
Да можете да прочитате тачно све што је написано без изостављања ичега што је написано и у исто време без додавања нечег свог.

The event's name refers to Africa, the Americas, Asia and Oceania(four of the continents represented in the Olympic rings, omitting Europe).
Име овог првенства односи се на континенте Африке, Америке, Азије и Океаније( четири прстена у олимпијском симболу, без Европе).

It goes as far as the kiss and the embrace and the modest contact with the nude lover, omitting the final solace, for that is not permitted for those who wish to love purely….
Не иде даље од пољупца, загрљаја и једноставнога контакта нагих љубавника, са изоставком крајњега чина, јер они који желе да воле чисто то не чине….

Each model has been painstakingly crafted to provide a feature-rich, optimal mix of elegance and functionality, omitting no detail.
Сваки модел је пажљиво направљен како би обезбедио богату функционалност, оптималну комбинацију елеганције и функционалности, без изостављања детаља.

Whereas the section“Avoid unnecessary components” involves omitting entire layout elements, the aim here is to find the most suitable and simplest possible style of visualization elements.
Dok“ izbegavanje buke” obuhvata izostavljanje kompletnih stilskih elemenata, ovde je cilj da se pronađu pravi i najjednostavniji mogući stilski elementi.

Variations include varying the leaf, adding meat such as grilled chicken or bacon, or omitting ingredients such as anchovies and eggs.
Варијације укључују варирање листова, додавање меса попут пилетине или сланине на жару или изостављање састојака попут инћуна и јаја.

Automatic photoelectric detection functions, such as cancelling labeling without objects there, stopping running or raising an alarm without labels to use to avoid omitting….
Аутоматске функције фотоелектричне детекције, попут отказивања етикетирања без објеката, заустављања покретања или подизања аларма без налепница које се користе да би се избегло изостављање….

Some languages have special constructs for infinite loops, typically by omitting the condition from an indefinite loop.
Неки језици имају посебне конструкције за бесконачне петље, типично изостављајући стање из бесконачне петље.

After omitting all but the highest complexity and considering that there are log n levels in the outer merge loop, this leads to a final asymptotic complexity of O(n log n) for the worst and average cases.
После изостављања свих осим највеће сложености и сматрањем да постоји log n нивоу у спољашњој петљи спајања, а то води до крејње асимптотичке сложености од O( n log n) за најгоре случајеве.

Among other criticisms, the Nobel Committees have been accused of having a political agenda, and of omitting more deserving candidates.
Међу другим критицизмима, Нобелов комитет је био оптуживан да има политичку агенду, и да су изостављани заслужнији кандидати.

DECISION on the manner of publishing decisions and acts and on replacing or omitting(anonymization) data in the decisions and acts of the Commission for Protection of Competition.
ОДЛУКУ о допунама Одлуке о начину објављивања одлука и аката и о замени, односно изостављању( анонимизацији) података у одлукама и актима Комисије за заштиту конкуренције.

The four continents of the event's name refer to the Americas, Asia, Africa, and Oceania(four of the continents represented in the Olympic rings, omitting Europe).
Име овог првенства односи се на континенте Африке, Америке, Азије и Океаније( четири прстена у олимпијском симболу, без Европе).

Reporting from Gorazde, writes Lt. Col. Sray, both Amanpour and Jennings claimed that“Serbs are devastating the town, house by house,” deliberately omitting the fact that Muslim troops had mined the houses and then left, abandoning their civilians.
Извјештавајући из Горажда, пише поручник Среј, и Аманпур и Џенингс су тврдили да„ Срби уништавају град, кућу по кућу“, намјерно изостављајући чињеницу да су муслиманске трупе минирале куће и отишле, напуштајући цивиле.

On the assumption that your omitting this aspect was a simple oversight and not evidence that Politifact is“in the tank” for WarmongerHillary like the rest of the MSM, please consider amending your judgment to refer to and cite my commentary below.
Под претпоставком да је ваше изостављање овог аспекта представљало обичан превид а не и доказ да је Politifact, као и остали МСМ, на страни WarmongerHillary(„ ратног хушкача Хилари“- хаштег на друштвеној мрежи Твитер; прим. прев.), молим вас да размотрите измену ваше оцене, уз цитирање овог мог коментара испод тога.

Today directors find different interpretations, starting with broadcasting the Commendatore's voice over the loudspeakers till omitting him completely.
Данас режисери налазе разна тумачења, почев од емитовања Комтуровог гласа преко звучника из целе сале, до изостављања његове физичке појаве уопште.

He dictated a“sugar-coated” version of his life to author Bob Considine and his“official” memoir, The Babe Ruth Story, was published(of course, omitting the countless hookers, numerous affairs, and various women he had plowed through during the previous 25 years).
Он је диктирао верзију његовог живота са" шећером" аутору Бобу Цонсидину и његовим" званичним" мемоарима, Тхе Тхе Бабе Рутх Стори, објављен( наравно, изостављајући безбројне курве, бројне ствари и разне жене које је оропао током претходних 25 година).

Automatic photoelectric detection functions, such as cancelling labeling without objects there, stopping running or raising an alarm without labels to use to avoid omitting or wasting lables;
Аутоматске функције фотоелектричне детекције, попут отказивања етикетирања без предмета, заустављања покретања или подизања аларма без налепница које се користе да би се избегло изостављање или трошење етикета;

This system resembles American practice as reflected by the FTC in terms of disallowing false and deceptive messaging, prohibition of unfair and unethical commercial practices and omitting important information, but it differs in monitoring aggressive sales practices(regulation seven) which included high-pressure sales practices that go beyond persuasion.
Ovaj sistem je dosta sličan američkom FTC sistemu jer oba zabranjuju lažno, obmanjujuće, nekorektno i neetično oglašavanje i izostavljanje važnih informacija, ali se i razlikuje u praćenju agresivne prakse u oglašavanju koja uključuje ubeđivanje visokog pritiska koje prelaze granice.