What is the translation of " OPTIMAL DEVELOPMENT " in Serbian?

• оптималан развој
• optimalan razvoj

Examples of using Optimal development in English and their translations into Serbian

Towards optimal development of his potential.
Оптимални развој њихових потенцијала.

Infants who are exclusively breastfed depend on maternal iodine sufficiency for optimal development.
Бебе које су искључиво дојене зависе од нивоа мајчиног јода за оптималан развој.

Optimal development of the child in accordance with child's potentials.
Оптималан развој детета у складу са његовим потенцијалима.

It is therefore essential for the optimal development of the child to establish a secure attachment.
Стога је неопходно за оптималан развој дјетета да успостави сигурну повезаност.

With our experience, we have interdisciplinary solutions available that can be implemented as optimal development.
Са својим искуством имамо на располагању интердисциплинарна решења која се могу применити као оптималан развој.

All children need to ingest sufficient calcium for optimal development and stronger bone structure;
Сва дјеца морају узимати довољно калција за оптималан развој и јачу структуру костију;

Optimal development allows a gradual reconciliation to a more realistic view of one's own place in the world- a lessening of the egotistical swollen head.
Оптимални развој омогућава постепено помирење са више реалистичним погледом сопственог места у свету- смањивање еготистички натечене главе.

Responding to problems in timely fashion and creating conditions for optimal development of the child in foster care.
Благовремено реаговање на проблеме и стварање услова за оптималан развој детета на хранитељству.

In such conditions, plants are provided optimal development conditions, therefore, they easily restore the turgor of leaves in extreme heat.
У таквим условима, биљкама се обезбеђују оптимални услови за развој, тако да се лако врате тургор листи на јаку топлоту.

Secure attachment bonds ensure that a child feels safe, secure and calm enough to experience the optimal development of his or her brain.
Očuvanje ove veze će obezbediti da se Vaše dete oseća dovoljno sigurno i spokojno da iskusi optimalan razvoj nervnog sistema.

Thus, having received the basis for the optimal development of seedlings, a bountiful harvest of Zelentsovo will not take long.
Тако, добивши основу за оптималан развој садница, обилна жетва Зелентсова неће дуго трајати. Наравно, не до 1.

As it is easy to understand, of the four categories, only the first, that of secure attachment, is functional to an optimal development of the child.
Као што је лако разумети, од четири категорије, само прва, она сигурне везаности, функционална је за оптималан развој дјетета.

Dr Nils Bergman, of the University of Cape Town, South Africa, says that for optimal development, healthy newborns should sleep on their mother's chest for the first few weeks.
Доктор Нилс Бергман са универзитета Кејптаун у Јужној Африци каже да би новорођенчад за оптималан развој требало да спавају на грудима мајки првих неколико недеља живота.

They may not develop the secure attachment bond that ensures that a child will feel secure, understood, and be calm enough to experience optimal development of his or her nervous system.
Očuvanje ove veze će obezbediti da se Vaše dete oseća dovoljno sigurno i spokojno da iskusi optimalan razvoj nervnog sistema.

Dr. Nils Bergman, of the University of Cape Town, South Africa, holds that, for optimal development, healthy babies should sleep at the mother's breast at least in the first few months of life.
Доктор Нилс Бергман са универзитета Кејптаун у Јужној Африци каже да би новорођенчад за оптималан развој требало да спавају на грудима мајки првих неколико недеља живота.

Throughout your wife's pregnancy, you play a very important role in ensuring her physical health and emotional stability, which is important for the optimal development of your baby.
Tokom trudnoće vaše žene, vi imate važnu ulogu kad je u pitanju njeno fizičko zdravlje i emocionalna stabilnost, što je veoma važno za najbolji razvoj bebe.

The children who master abacus calculations have a greater possibility for the optimal development of their leadership skills, intellect and emotional intelligence.
Deca koja savladaju abakus računanje imaju veću mogućnost za optimalni razvoj svojih liderskih veština, intelekta i emocionalne inteligencije.

Vitamins Complivit fully satisfy all the needs of the"pregnant" body in essential vitamins and minerals, which allows to improve well-being and ensure optimal development of the fetus.
Витамини Цомпливит у потпуности задовољавају све потребе" трудног" тијела у есенцијалним витаминима и минералима, што омогућава да се побољша благостање и осигура оптималан развој фетуса.

While a secure attachment bond ensures that your child will feel secure, understood and calm enough for optimal development, an insecure attachment bond can contribute to childhood problems such as separation anxiety.
Док сигурна веза осигурава да ће се ваше дијете осјећати сигурно, разумљиво и довољно смирено за оптимални развој, несигурна веза може допринијети проблемима у дјетињству као што је тјескоба у одвајању.

For this reason, at this time, the School of Podiatrists takes the opportunity to highlight the importance of choosing a footwear that is appropriate for the child's foot, and that contributes to favor optimal development and growth.
Из тог разлога, школа подијатара у овом тренутку користи прилику да нагласи важност одабира обуће која је прикладна за дјететово стопало и која доприноси оптималном развоју и расту.

The response to the child's needs and the quality of that response, guarantees an optimal development and more maturity in the long run of the child's life.
Способност да се одговори на потребе детета и њихов квалитет, обезбеђује оптималан развој и бољу зрелост тог детета током његовог живота.

During pregnancy, it becomes even more necessary to consume iron rich foods to minimize the risk of iron deficiency that may present as anemia and may threaten optimal development and growth of unborn baby.
Током трудноће постаје још неопходније конзумирати храну богату гвожђем како би се смањио ризик од недостатка гвожђа који се може појавити као анемија и може угрозити оптималан развој и раст нерођене бебе.

Without a doubt, it is a good time to maintain a specific follow-up to health, to corroborate the optimal development of each pre-adolescent and to follow up on necessary treatments.
Без сумње, то је добар тренутак за одржавање специфичног праћења здравља, за потврђивање оптималног развоја сваког пред-адолесцента и за праћење третмана неопходно.

If you are raising your children as a single parent, you can still take measures to ensure optimal development and excellent upbringing.
Ако васпитавате своју дјецу као самохраног родитеља, још увијек можете подузети мјере како бисте осигурали оптималан развој и одличан одгој.

A secure attachment bond ensures that your child will feel secure, understood, and be calm enough to experience optimal development of his or her nervous system.
Očuvanje ove veze će obezbediti da se Vaše dete oseća dovoljno sigurno i spokojno da iskusi optimalan razvoj nervnog sistema.

UNICEF: Professional Manuals on Inclusive EducationPublished 04.04.2017. The belief that every child has a right to quality education respecting and improving their dignity and optimal development represents the essence of UNICEF's approach to education based on respect for human rights.
Stručni priručnici o inkluzivnom obrazovanjuObjavljeno 04. 04. 2017. Uverenje da svako dete ima pravo na kvalitetno obrazovanje kojim se poštuju i unapređuju njegovo dostojanstvo i optimalan razvoj predstavlja suštinu UNICEF-ovog pristupa obrazovanju zasnovanog na principu poštovanja ljudskih prava.

We at UNICEF, together with the line ministries and many other partners, and with the support of the private sector, are working on translating all of our knowledge and experiences about good parenting into policies and investments in order to improve the conditions for the optimal development of the child from the earliest childhood and for the progress of the society as a whole.
Mi u UNICEF-u, zajedno sa resornim ministarstvima i brojnim drugim partnerima, i uz podršku privatnog sektora, radimo na tome da se svo naše znanje i iskustva o dobrom roditeljstvu prevedu u politike i ulaganja kako bi se unapredili uslovi za optimalan razvoj deteta od najranijeg detinjstva i za napredak društva u celini.

Any insect for rapid reproduction and development needs optimal conditions.
Сваки инсект за брзу репродукцију и развој треба оптималне услове.

Included in the composition of vitamins and trace elements are useful for optimal fetal development.
Укључени витамини и елементи у траговима су корисни за оптималан развој фетуса.

For normal development and optimal fruiting plants need a lot of nutrients.
За нормалан развој и оптималне плодоносне биљке потребно је пуно хранљивих састојака.