What is the translation of " OUTMODED " in Serbian?

• zastarele
• zastareo
• iz mode

Examples of using Outmoded in English and their translations into Serbian

Out, outmoded.
Ispao iz mode.

Old-fashioned, outmoded.
Staromodan, zastareo.

Outmoded, but very sturdy.
Demodé, ali jako otporno.

Money is outmoded.
Novac je izišao iz upotrebe.

Outmoded is perhaps better.
Zastarelost je mozda bolja.

Some would say outmoded.
Neki bi rekli zastarelu.

Is this course as outmoded as it was when I was in school?
Je li taj predmet zastario kao kad sam ja išla u školu?

Academic, but never outmoded.
Akademski, ali nikada zastareli.

Perhaps it is outmoded after 3.5 years.
Napolje su slobodni posle 3, 5god.

Biologically speaking, we're outmoded.
Bioloski receno, ispali smo iz mode.

Bloated inventory, outmoded production methods.
Prljav inventar, staromodne produkcijske metode.

Is technology making paper money feel outmoded?
Da li tehnologija čini papirni novac staromodnim?

The world of outmoded ideas.
Svet zastarelih ideja.

In 2017 it's time to say goodbye to everything old and outmoded.
Će biti godina u kojoj se opraštamo od starih i nepotrebnih stvari.

We're not inhibited by outmoded social conventions.
Нисмо инхибирани превладаним друштвеним конвенцијама.

At least, not for several hundred years, or until the language becomes outmoded.
Bar ne za nekoliko stotina godina ili dok jezik ne postane zastareo.

Now is a good time to eliminate outmoded concepts and beliefs.
Sada je dobro vreme da eliminišete zastarele koncepte i verovanja.

You said it was outmoded and would cause me nothing but pain and heartache.
Рекао си да је превазиђен и да ће узрок мене ништа осим бола и туге.

Don't you know beehives are completely outmoded, Mother?
Zar ne znaš da su košnice skroz demode, majko?

Stalin, as well as the outmoded commodity, are denounced by the same ones who imposed them.
Staljina su, kao i bilo koju drugu, demodiranu robu, prezrele iste one snage koje su ga prvobitno promovisale.

Quite frankly, I find this to be an outmoded concept.
Iskreno, mislim da je ovo koncept izašao iz mode.

It is this epic contest between a destructive and dying outmoded paradigm and a life enhancing emergent paradigm that will be the most significant aspect of Rio+20.
Ova epska borba između destruktivne i umiruće zastarele paradigme i paradigme poboljšanja života koja je u nastajanju biće najvažniji aspekt Ria+20.

Such a pity to lose one's life for an outmoded value.
Štetaje izgubiti život zbog jedne zastarjele vrline.

Nor is it the somewhat diluted“man” of the old humanism, whom all“advanced” thinkers regard as discredited and outmoded.
Нити је то тип слабашног„ човека“ старог хуманизма, кога сви„ напредни“ мислиоци сматрају дискредитованим и застарелим.

I hold to a code of loyalty, which may very well be outmoded, but has served me well.
Držim se kodeksa odanosti koji je možda zastareo, ali dobro mi služi.

Change that bad habit, eliminate what is unnecessary or outmoded.
Odlično je vreme za promenu loših navika, eliminisanje svega što je nepotrebno ili deplasirano.

Well, personally, I think marriage is an outmoded institution.
Pa, ja osobno, mislim da je brak zastarjela institucija.

We're not feeling it. We're thinking beauty is in the limbic system-- if that's not an outmoded idea.
Mi ne osećamo to. Mi mislimo da je lepota u limbičkom sistemu-- ukoliko ovo nije zastarela ideja.

The government can't be concerned any longer with outmoded penalogical theories.
Владу више не смеју да забрињавају старомодне казнене теорије.

Men's rights advocates have argued that men being over-represented in both those who commit murder and the victims of murder is evidence that men are being harmed by outmoded cultural attitudes.
Заступници за заштиту мушких права тврде да су мушкарци превише заступљени и као починиоци и жртве убистава, што је доказ да мушкарце оштећују застарели културни ставови.