What is the translation of " OUTSIZED " in Serbian?

• veliku
• preteranim
• прекомерне
• огроман

Examples of using Outsized in English and their translations into Serbian

This outsized daub confuses me.
Ova velika brljotina me zbunjuje.

How to explain the outsized performance?
Kako objasniti neobjašnjiv poraz?

The outsized phallus of Roman art was associated with the god Priapus, among others.
Preuveličani falus u rimskoj umetnosti bio je povezan, među ostalima, i s bogom Prijapom.

Is it for an outsized return?
Da li je to zaista teško vratiti?”?

It could exert outsized influence on behalf of energy security and stability throughout the region.
Могао би вршити огромни утицај у име енергетске безбедности и стабилности региона.

Of course, there is always a possibility for outsized gains.
I naravno, uvek postoji mogućnost za veliku zaradu.

Had an outsized role in that war.
Имали безначајну улогу у овом великом рату.

Britain chose to leave the EU because it had an outsized opinion of itself.
Британци су одлучили да напусте ЕУ зато што су имали исувише добро мишљење о сопственој величини.

But she had an outsized personality that was impossible to ignore.
Poznati stranac bila je veštica koju je bilo nemoguće ignorisati.

As an early investor in EquityMultiple's platform, you have the potential for outsized returns.
Као рани инвеститор у Екуити Мултипле платформу, имате потенцијал за неизвесне поврате.

They might be a little outsized, but they will smell sweet.
Možda je malo preveliko, ali ne smrdi.

With his expertise, contacts and financial backing, he is convinced that he can have an outsized impact all across Europe.
Са својим знањем, контактима и финансијском подршком, убеђен је да би могао да оствари сличан несразмерни ефекат широм Европе.

Undescribed, unusual, or outsized variations of know species.
Неуврштене, необичне и преувеличане варијације знаних врста.

With his expertise, contacts and financial backing, he is convinced that he can have an outsized impact all across Europe.
Sa svojim znanjem, kontaktima i finansijskom podrškom, ubeđen je da bi mogao da ostvari sličan nesrazmerni efekat širom Evrope.

The human brain gives outsized consideration to things that happened last in a series.
Ljudski mozak daje veliku pažnju stvarima koje su se dešavale poslednje u nizu.

Compared to median incomes(not even what's possible living on minimum wage), childcare is a major, even outsized line item in any family's budget.
У поређењу са средњим приходима( чак ни оно што је могуће уз минималну плату), брига о дјеци је главна, чак и превелика ставка у буџету сваке породице.

Like Israel, Serbia is a small country with outsized problems and one that lives in the shadow of vicious recent wars.
Србија је као и Израел мала земља са великим проблемима која још увек живи у сенци свирепог рата.

He worked only in watercolour and sepia, and symbols of death appeared heavily in his work, such as a sepia with an outsized owl perched on a grave in front of a full moon.
Он је радио само у акварелу и сепији, а симболи смрти су се појављивали у његовом раду, као што је сепија са великом совом на гробу испред пуног месеца.

States also responded to outsized military growth in their neighbors by developing their own respective military capacity.
Државе су такође одговориле на велики војни раст својих сусједа развијањем властитих војних капацитета.

For more than 60 years, The Village Voice brand has played an outsized role in American journalism, politics, and culture.
Више од 60 година' Вилиџ војс' је играо огромну улогу у америчком новинарству, политици и култури.

With time, these outsized maps failed to satisfy and the Colleges of Cartographers created a Map of the Empire which was the same size as the Empire and which completely coincided with it.
Током времена, те прекомерне мапе нису задовољиле и колеџи картографа су покренули мапу империје, која је била величина империје и….

In my experience, when a simple request gets an outsized response, either something's wrong or I've won something.
Из искуства знам, када једноставан захтев добије велики одзив, или нешто није у реду или сам нешто освојила.

With time, those Outsized Maps didn't satisfy and the School of Cartographers raised a Map of the Empire that was the same size as the Empire and coincided precisely with it.
Током времена, те прекомерне мапе нису задовољиле и школе картографа подигли су мапу империје, која је била величина империје и коинциденција пунктно са њим.

When people develop an emotional raw spot as a child, they often have outsized internal reactions when that raw spot is rubbed in their adult life.
Kada ljudi razviju emocionalnu osetljivu tačku kao dete, oni često imaju ogromne unutrašnje reakcije kada ta osetljiva tačka bude pritisnuta u odraslom životu.

With time, these outsized maps failed to satisfy and the Colleges of Cartographers created a Map of the Empire which was the same size as the Empire and which completely coincided with it.
Током времена, те прекомерне мапе нису задовољиле и школе картографа подигли су мапу империје, која је била величина империје и коинциденција пунктно са њим.

One of the leading world figures in the second half of the 20th century, Fidel Castro had outsized influence given the size of his small Caribbean island.
Једна од водећих светских фигура у другој половини 20. века, Фидел Кастро је имао изузетно велики утицај с обзиром на величину његове мале карипске острвске земље.

By the early'50s, Charles had grown an outsized reputation as an icon of modernism, fighting to inject an ethical dimension into American capitalism.
Do ranih 50-ih, Carlsu raste ogromna reputacija kao ikone modernizma, boreci se za uvodjenje eticke dimenzije u americki kapitalizam.

One of the leading world figures in the second half of the 20th century, Fidel Castro had outsized influence given the size of his small Caribbean island.
Jedna od vodećih svetskih figura u drugoj polovini 20. veka, Fidel Kastro je imao izuzetno veliki uticaj s obzirom na veličinu njegove male karipske ostrvske zemlje.

However, in some cases overall performance depends on performance of very low-level portions of a program, and small changes at a late stage or early consideration of low-level details can have outsized impact.
Међутим, у неким случајевима општи перформанс зависи од перформанса веома ниских-нивоа порција програма, и мале промене при касном фазом или ранијим разматрањем детаља ниских-нивоа може имате претерано велики утицај.

Funding includes enormous congressional appropriations, outsized black budgets, others off the books, secret programs, huge amounts for intelligence, and other unknown initiatives.
Finansiranje obuhvata preterano velike crne fondove, tajne programe, ogromne svote za obaveštajne i druge nepoznate aktivnosti.