Examples of using Parallel lives in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We have lead parallel lives.
The parallel lives of Wu Zixu and Qu Yuan have been noted, not just being cast into water, but being"Confucian martyrs",[9] both deaths being the result of acting as scrupled ministers giving his king cautionary advice.
Паралелни животи Ву Цисјуа и Ћу Јуена су забележени, нису само тек тако бачени у воду, већ су били„ конфучијански мученици“.[ 9] Обе смрти су резултат њихове неодлучности као министара који су свом краљу давали упозорења.Again we lead parallel lives.
Vode paralelne živote.Plutarch, the father of biography, whose Parallel Lives of famous Greeks and Romans is a chief source of information about great figures of antiquity; Pausanias, a travel writer; and Lucian, a satirist.
Плутарх, отац биографије, чији су" Паралелни животи" познатих Грка и Римљана били главни извор информација о великим фигурама антике; Паусанија, писац путовања; и Лукијан, сатиричар.Some texts lead parallel lives.
Vode paralelne živote.In my head,it's almost as if I live two parallel lives.
Ja bih mogao reći daskoro da imam dva paralelna života.We have parallel lives.".
Mi imamo paralelne živote.".Over the years, John J. Bonica lived these parallel lives.
Godinama je Džon Dž. Bonika živeo paralelnim životima.You lead parallel lives.
Zbog toga, vode paralelne živote.It's that they live these parallel lives.
Они живе паралелне животе.You lead parallel lives.
То ти је вођење паралелног живота.You guys are leading parallel lives.
Zbog toga, vode paralelne živote.It's that they live these parallel lives as menaces and competitors.
Они живе паралелне животе као опасности и ривали.You guys are leading parallel lives.
То ти је вођење паралелног живота.They lead parallel lives.
Zbog toga, vode paralelne živote.Dad, you two are living parallel lives.
Tata, vi živite paralelnim životima.Noteworthy in the Roman period were Strabo, a writer on geography; Plutarch,the father of biography, whose Parallel Lives of famous Greeks and Romans is a chief source of information about great figures of antiquity; Pausanias, a travel writer; and Lucian, a satirist.
Значајна особа у римском периоду био је Страбон, писац географије; Плутарх, отац биографије,чији су" Паралелни животи" познатих Грка и Римљана били главни извор информација о великим фигурама антике; Паусанија, писац путовања; и Лукијан, сатиричар.The truth is they led parallel lives.
Zbog toga, vode paralelne živote.Wow, we lead parallel lives.
Zbog toga, vode paralelne živote.And we continue to live parallel lives.
Onda će se desiti da ćemo nastaviti da živimo paralelnim životima.They also led parallel lives.
Zbog toga, vode paralelne živote.I created two parallel lives.
Izgradio sam dva paralelna života.They led almost parallel lives.
Zbog toga, vode paralelne živote.I think we lead parallel lives.
Zbog toga, vode paralelne živote.They are leading parallel lives.
Zbog toga, vode paralelne živote.They are leading parallel lives.
То ти је вођење паралелног живота.Nobel laureate Frank Wilczek says,“We are haunted by the awareness that infinitely many slightly variant copies of ourselves are living out their parallel lives and that every moment more duplicates spring into existence and take up our many alternative futures.”.
Fizičar Frank Vilček je napisao:„ Proganja nas svest o tome da beskonačno mnogo tek malo drugačijih verzija naših kopija živi paralelnim životima i da se svakog trenutka pojavljuje sve više duplikata s jednom od mnogih alternativnih budućnosti“.A parallel life that wouldn't touch this one.
Paralelni život koji nema veze s ovim.So I am supposed to create and cultivate a parallel life and run Alex?
Znači ja treba da izmislim i razradim paralelni život i vodim Aleks?It is a parallel life.
И то је паралелни живот.
