What is the translation of " PARTICULAR CONTEXT " in Serbian?

• одређеном контексту
• појединог контекста
• посебни контекст
• konkretnom kontekstu

Examples of using Particular context in English and their translations into Serbian

In that particular context, no.
U tom kontekstu nije.

How does that play out in any particular context?
Kako se sve to odigrava u konkrtnoj situaciji?

Depending on the particular context, the term"natural" might also be distinguished from the unnatural or the supernatural.
Зависно од појединог контекста појам„ природан“ или„ нараван“ може се такође разликовати од неприродног( ненаравног), натприродног( наднаравног) или синтетског.

It's perfect for that particular context.
Savršeno je za dati kontekst.

As an example, they'd argue that the theory of the all-natural numbers is fundamentally WEB valid, in a manner that doesn't require any particular context.
На пример, они тврде да је теорија природних бројева у основи исправана, тако да не захтева неки посебни контекст.

I come from a particular context.
Овде смо пред одређеним контекстом.

I suggest choosing the one that sounds better in a particular context.
Pa ti biraj šta ti bolje zvuči u određenim kontekstima….

Depending on the particular context, the term“natural” might also be distinguished from the unnatural, supernatural, or synthetic.
Зависно од појединог контекста појам„ природан“ или„ нараван“ може се такође разликовати од неприродног( ненаравног), натприродног( наднаравног) или синтетског.

What does it mean in a particular context?
Šta to u konkretnom kontekstu znači?

By way of example, they'd argue that the theory of the all-natural numbers is fundamentally valid, in a manner that doesn't require any particular context.
На пример, они тврде да је теорија природних бројева у основи исправана, тако да не захтева неки посебни контекст.

You could teach her strategies to use executive function in that particular context, like putting her phone away before she starts studying or planning to reward herself after studying for an hour.
Mogli biste da je naučite strategije za korišćenje izvršne funkcije u tom konkretnom kontekstu, kao što je odlaganje telefona pre nego što počne da uči ili da isplanira da se nagradi nakon sat vremena učenja.

Therefore it's better to learn words in a particular context.
Зато је боље учити речи у одређеном контексту.

It is already clear that films and series may not be judged the same as reality and pseudo-reality programs, and that the potential inadequacy of the content may be established only relative to a particular context.
Ono što je već sada vidljivo jeste to da je, po svemu sudeći, neodrživ identičan tretman filmskog i serijskog programa, na jednoj strani, i rijaliti i pseudo rijaliti programa na drugoj, odnosno da nepodobnost sadržaja može da se utvrdi samo u odnosu na kontekst, to jest na realnost konteksta.

A human, shown a collection of photographs of dogs running around dog parks and house cats running around people's homes, is able to use their life experiences to understand that in this particular context, the background of the photograph is not relevant to categorizing whether the photo depicts a dog or a cat.
Човек, коме покажете низ фотографија паса који трче по парку и кућних мачака које трче по становима, може, користећи животно искуство, да схвати да у том одређеном контексту позадина фотографија није важна да би одредио да ли фотографија представља пса или мачку.

All this very pathological stuff seems artificial and unnecessary in this particular context.
Све те изузетне специфичне патолошке појаве делују као вештачке и непотребне у овом контексту.

I disagree with this in this particular context.
Ali ja se ne slažem sa time u ovim konkretnim situacijama.

Whether a drawing represents an improvement on its table must be decided by the reader for the particular context.
Да ли цртеж представља побољшање у својим табелама мора да одлучи читач за одређени контекст.

Cultural relativism creates an understanding that there are many cultures in the world and that each culture has its own values, beliefs, and practices that have been developed over time in a particular context, either historically, politically, or socially, and that none of the cultures are necessarily wrong or right.
Културни релативизам ствара разумијевање да у свијету има много култура и да свака култура има своје вриједности, вјеровања и праксе које су се временом развијале у одређеном контексту, било повијесно, политички или друштвено, и да ниједна од културе су нужно погрешне или исправне.

Numerical and string constants and expression in code can and often do imply type in a particular context.
Нумеричке и константе стринг и експресије у коду могу и често подразумевају куцање у одређеном контексту.

And this will vary depending on your particular context.
A ovo će se razlikovati u zavisnosti od vašeg konteksta.

Jarosław Kozłowski instilled in him the drive to create free art, which is then interpreted individually, in line with particular contexts.
Јаросłав Козłовски га је усадио да створи слободну уметност, која се онда индивидуално интерпретира, у складу са одређеним контекстима.

However, they need to be evaluated within a particular context.
Али треба ствари посматрати у одређеном контексту.

A closely related and often conflated notion is a keyword, which is a word with special meaning in a particular context.
Појам који је уско повезан и појам са којим се често меша је кључна реч која је реч са посебним значењем у одређеном контексту.

I want us to see the use of the term within a particular context.
Znači moramo da zapamtimo upotrebu u određenom kontekstu.

This can be seen as narrow minded thinking, which is defined as a way in which one is not able to see or accept certain ideas in a particular context.
Ово се може посматрати као уско размишљање, које се дефинише као начин на који појединац није у стању да види или прихвати одређене идеје у одређеном контексту.

Which is why it's actually a lot better to learn phrases in particular contexts.
Зато је боље учити речи у одређеном контексту.

You will cover a wide range of relevant contemporary issues and will develop a solid grounding in international environmental law as applied in a particular context.
Ви ћете покрити широк спектар релевантних савремених питања и развити чврсту основу у међународном праву животне средине како се примењује у одређеном контексту.

Effectively to their clients' needs in a particular context.
Задовољавали потребе својих корисника у одређеном социјалном контексту.

A word or phrase that has a special meaning in a particular context.
Реч или израз који има посебно значење у одређеном контексту.

Why am I using a particular word here in a particular context?
Зашто проглашавати више слова за једно у одређеним контекстима?