Examples of using Pedersen in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pedersen is unstable.
It was Doug Pedersen.
U pitanju je Dag Pedersen.Jacob Pedersen is here.
Jacob Pedersen je ovde.This is my assistant,Adam Oie Pedersen.
Ovo je moj zamenik,Adam OIe Pedersen.Sergeant Pedersen worked for Hjalmar.
Narednik Pedersen je radio za Hjalmara.My client, Claus Michael Pedersen, had PID.
Moj klijent Klaus Mikael Pedersen je imao PID.John Pedersen, you became an author late in life.
Džon Pedersen, postali ste pisac dosta kasno.Why were Ramsing and Pedersen at the beach?
Zašto su baš Ramsing i Pedersen došli na plažu?There's someone out here looking for you, Mr. Pedersen.
Tu je netko tko vas traži, g. Pedersen.The officer is called Pedersen and is from your department.
Taj policajac se zove Pedersen i radi u vašem odeljenju.Well, I'd very much like to speak to Mr. Pedersen.
Pa, nužno bih željela razgovarati s g. Pedersen.The officers Ramsing and Pedersen, they took Weasel in for questioning.
Ko ga je ubio? Policajci Ramsing i Pedersen su priveli Vizela zbog ispitivanja.It is regrettable that Sergeant S. Pedersen-".
Sa žaljenjem konstatujemo da je narednik S. Pedersen.Yet these terms Pedersen would like to interpret"systematically" not"historically".
Те термине Педерсен воли да описује као„ систематичке“ а не„ историјске“.Hjalmar by the car. There are Ramsing and Pedersen.
Hjalmar pored kola, a tu su i Ramsing i Pedersen.Pedersen takes a sharp knife and slices the animal open, blood pouring onto the concrete floor.
Педерсен узима оштар нож и сече распорену животињу, крв лије по бетону.I can't think why you want a picture of me, Mr. Pedersen.
Ne mogu zamisliti zašto želite moju sliku, g. Pedersen.Eyewitness Ole Tommy Pedersen said he was standing at a bus stop about 100m away from the blast.
Очевидац Оле Томи Педерсен је изјавио да се налазио на аутобуском стајалишту неких 100 метара од места експлозије.This album, revolving around modern jazz, was supported by three of Denmark's best known jazz musicians: Niels Lan Doky(piano),Niels-Henning Ørsted Pedersen(double bass) and Alex Riel(drums).
Овај албум има жанр модерног џеза, подржали су га три од најпознатијих џез музичара Данске: Ниелс Доки( клавир),Нилс-Хенинг Опрстед Педерсен( бас) и Алек Риел( бубњеви).Pedersen claims that independent testing revealed all of his deformed pigs had glyphosate in their organs.
Педерсен тврди да је независно тестирање открило да све његове деформисане свиње имају глифосат у органима.On 19 January,UEFA declared that Feyenoord had been removed after a member of their crowd threw a glass of beer at Morten Gamst Pedersen in their home group stage match against Blackburn Rovers.
УЕФА је 19. јануара објавила даје Фејенорд избачен из такмичења након што је његов навијач бацио чашу пива на противничког играча Мортена Гамста Педерсена у утакмици Групе Е на домаћем терену против Блекберн роверса.This is the result, Pedersen claims, of feeding the animals a diet containing genetically modified(GM) ingredients.
Ово је резултат, тврди Педерсен, када се животињама даје храна са генетски модификованим( ГМ) састојцима.Had Angelica competed in her race, she would have become the oldest women to compete in a cross-country skiing race at the Winter Olympics,surpassing Norway's Hilde Gjermundshaug Pedersen who competed as a 41-year-old at the 2006 Winter Olympics in Turin, Italy.
Да се Анђелика такмичила, она би са својих 48 година постала најстарија жена свих времена која се такмичла на у скијашлком трчањуна зимским олимпијским играма, надмашивши Норвежанку Хилди Педерсен који се 41. годином такмичила, на Зимским олимпијским играма у Торину 2006.Guterres said Wednesday that Pedersen brings decades of political and diplomatic experience to the job as special envoy for Syria.
Gutereš je rekao u saopštenju da Pedersen na posao izaslanika UN za Siriju donosi više decenija političkog i diplomatskog iskustva.Mild thinking problems seem to be an important clinical concept for early detection of patients with Parkinson's disease who are at risk to develop dementia," said lead researcher Dr. Kenn Freddy Pedersen, from the Norwegian Center for Movement Disorders at Stavanger University Hospital.
Проблеми благог размишљања изгледају важним клиничким концептом за рано откривање болесника са Паркинсоновом болешћу која је у опасности да развијају деменцију", рекао је водећи истраживач др Кенн Фредди Педерсен из Норвеског центра за поремећаје покрета у Универзитетској болници у Ставангеру.Pedersen believes these abnormalities were caused- at least in part- by the presence of the herbicide glyphosate in his pig feed.
Педерсен верује да су ове абнормалности, и други проблеми, изазвани, бар делимично, присуством хербицида глифосата у храни његових свиња.Police Chief Vidar Pedersen confirmed on Saturday that the device, initially described as"bomb-like," was an explosive.
Šef policije Vidar Pedersen potvrdio je da je naprava koja je pronadjena u subotu uveče, za koju je prvobitno navedeno da je“ nalik bombi”, eksplozivna.Pedersen believes these abnormalities, and the other problems, were caused- at least in part- by the presence of the herbicide glyphosate in his GM pig feed.
Педерсен верује да су ове абнормалности, и други проблеми, изазвани, бар делимично, присуством хербицида глифосата у храни његових свиња.The head of the project, Åshild Ønvik Pedersen, attributed this“very high mortality rate” to the consequences of global warming, which, in the Arctic, is occurring twice as fast as in the rest of the world, according to climatologists.
Ašild Onvik Pedersen, voditeljka projekta, za visoku stopu smrtnosti odgovornima smatra ljude, odnosno veruje da su uginuli zbog posledica globalnog zagrevanja, koje se po mišljenju klimatologa, na Arktiku odvija duplo brže nego u ostatku sveta.Pedersen shows me photos he says are of animals adversely affected by the GM feed- there's more piglets with spinal deformities, their back legs dragging on the ground;
Педерсен ми показује фотографије за које каже да су животиња погођених ГМ храном- прасади са деформитетом кичме, стражњим ногама које се вуку по земљи;
