What is the translation of " PREMONITIONS " in Serbian?

• vizije
• predskazanja
• pretkazanja
• предсказања
• predosećanjima
• slutnje
• predviđanja

Examples of using Premonitions in English and their translations into Serbian

Premonitions, or.
Vizije ili.

I have premonitions.
Imam slutnje.

I just love getting those premonitions.
Baš volim te vizije.

Any premonitions about my date?
Neka pretkazanja o mojem spoju?

You don't have premonitions.
Ti nemaš vizije.

My Premonitions Came True!
Момова предсказања су се обистинила!

That and premonitions.
To i vizije.

Lately I've been having these dark premonitions.
Od skorije imam ta mračna predskazanja.

No more premonitions.
Nema vise vizija.

First Death is stalking us, and now premonitions?
Прво нас Смрт јури, а сада предсказања.

Empathy, premonitions.
Empatija, vizije.

But I thought you said you couldn't always get premonitions.
Zar nisi rekla da ne možeš da imaš vizije.

You don't have premonitions anymore.
Nemaš više vizije.

You know, I can't slow things down, because of my premonitions.
Znaš, ne mogu da usporim zbog mojih vizija.

Tuvok's premonitions were real.
Tuvokova pretkazanja su bila stvarna.

But I don't have premonitions!
Ali ja nemam vizije!

Your premonitions have now been proved.
Vaša predviđanja su se obistinila.

You and your premonitions!
Ti i tvoja predviđanja.“!

What's gross is me pushing the issue because of some stupid premonitions.
Glupo je što potiskujem probleme zbog neke glupe vizije.

I mean, no, you know, premonitions, those are.
Mislim, ne, vizije, one su.

Maybe, but I never thought I'd actually miss my premonitions.
Možda, ali nisam ni pomišljala da će mi nedostajati moje vizije.

Maybe you can get premonitions in your sleep now.
Možda sada dobijaš vizije u smovima.

I didn't think Vulcans had premonitions.
Nisam mislila da Vulkanci imaju pretkazanja.

But are such premonitions really possible?
Ali da li su takva predskazanja zaista moguća?

But do you believe in premonitions?
Да ли верујете у предсказања?

My premonitions are always directly connected to what I'm touching at the time.
Moje vizije su uvek direktno povezane sa onim što dodirnem u tom trenutku.

I levitate, I have premonitions.
Levitiram, Imam vizije.

Or maybe they were premonitions and this is all real!
Ili su to bile slutnje, a ovo je stvarno!

Megan: Do you believe in premonitions?
BJ: Verujete li u predskazanja?

I don't think those were premonitions Kelton was having.
Mislim da to nisu bila predskazanja koja je Kelton imao.