What is the translation of " PRESENTED HIM " in Serbian?

• му је представио
• поклонио му
• предавши му
• mu je uručio

Examples of using Presented him in English and their translations into Serbian

I haven't presented him.
Нисам га представили.

We presented him the opportunity of a lifetime.
Mi smo mu predstavili priliku života.

Gyoki conducted Bodhisena to Nara and presented him to the emperor.
Гјоки је водио Бодисену до Наре и представио га цару.

I presented him with a plan to join our cause.
Predložio sam mu da se pridruži našim naporima.

The conflict between the Janissaries and Osman II presented him with a second chance.
Сукоб између јањичара и Османа II дали су Мустафи другу шансу.

I presented him the money, he wouldn't take it.
Ponudila sam mu novac, odbio ga je..

If you were my mother and I presented him as my husband,- what would you think?
Da ste vi moja majka, a ja njega predstavim kao mog muža, šta biste pomislili?

Piero presented him with a new shield, while selling the original one to a vendor for 100 ducats.
Piero uručio s novim štita, a prodaje izvornu jedan na prodavatelja za 100 dukata.

They'd had Claude stuffed and presented him to Larry and me as a present.
Preparirali su Kloda i predstavili ga kao svoj poklon Lariju i meni.

Chris presented him as a policeman with a difficult fate, possessor of violent temper.
Крис га је представио као полицајца са тешком судбином, која је поседовала насилну нарав.

Or you can ask in the form of half-joking, who presented him with a wonderful smile.
Или можете питати у облику полу-шали, који га је представио са дивним осмехом.

Pilate presented him to the crowd saying:"Behold the man!
Пилат га показује гомили, рекавши:„ Ево човека!

Human Rights and The Fund For Free Expression presented him with their annual award.
Организација„ Људска права” и„ Фонд за слободно изражавање” доделили су му годишњу награду.

The bishop presented him with another donkey and he gave that one away.
Епископ му је поклонио другог магарца, али он и њега поклони..

On this occasion, the director of the pavilion, Bojan Stevanović, presented him with appropriate presents..
Tom prilikom direktor paviljona Bojan Stevanović mu je uručio prigodne poklone.

In place of a ring, I presented him with a necktie to'tie the knot.'.
Umesto прстена, представио сам га са краватом да" веже чвор.".

Many hierarchs at the table addressed the Russian Patriarch and presented him with various gifts.
Многи архијереји за трпезом су се Руском Патријарху обратили поздравним словом и уручили му разне поклоне.

In place of a ring, I presented him with a necktie to'tie the knot.'.
Umesto prstena, predstavio sam ga sa kravatom da" veže čvor.".

On his journey south to his English coronation, King James was stopped by a delegation of Puritans who presented him with a list of grievances and proposed reforms.
На путу јужно до енглеске крунисања, краљ Џејмс је зауставио делегација Пуритана који му је представио листу жалби и предложених реформи.

President Bamir Topi also presented him with an Al Bano statue as a symbol of Albanian friendship.
Predsednik Bamir Topi takođe mu je uručio statuu Al Bano kao simbol albanskog prijateljstva.

The head of the Catholic Church met with the CEO of Instagram, who presented him with a book of 10 historic images.
Шеф Католичке цркве састао се са извршним директором Инстаграма, који му је представио књигу од 10 историјских слика.

Earl Fitzwilliam presented him with a new cottage and a piece of ground, but Clare could not settle down there.
Гроф Фицвилијам му је поклонио нову колибу и комад земље, али Клер није могао да се ту скраси.

Pilate could find no fault in Him, and presented Him to the crowd again.
Мада Пилат, Његов судија, није могао да пронађе никакву кривицу на Њему, предао Га је народу и дозволио да Га разапну.

Classical Greek writers presented him sometimes as an unscrupulous politician, sometimes as a wise and honourable statesman.
Класични грчкиписци га понекад представљају као бескрупулозног политиканта а понекад као мудроги поштованог државника.

The all-day celebration started with welcoming His Grace by our Church's beautiful front entrance gate, where he was met by 7-year-old Jelena Beric, who presented him with a bouquet of flowers.
Целодневна прослава започела је дочеком Његовог Преосвештенства код предивне улазне капије црквеног имања, где га је дочекала седмогодишња Јелена Берић, предавши му букет цвећа.

Classical Greek writers presented him sometimes as an unscrupulous politician, sometimes as a wise and honourable statesman.
Класични грчки писци га понекад представљају као бескрупулозног политиканта а понекад као мудрог и поштованог државника.

The brother of the king of Babylon who passes through this city, recognized him and presented him to the famous Robert Guiscard, who made him his first secretary.
Брат краља Вавилона, који је пролазио кроз овај град препознао је Константина и представио га чувеном Роберту Гвискару војводи од Салерна, који га је поставио на дужност првог секретара.

Dragomir Tuba. The all-day celebration started with welcoming His Grace by our Church's beautiful front entrance gate, where he was met by 7-year-old Jelena Beric, who presented him with a bouquet of flowers.
Максимом и парохијским свештеником протојерејем-ставрофором Драгомиром Туба. Целодневна прослава започела је дочеком Његовог Преосвештенства код предивне улазне капије црквеног имања, где га је дочекала седмогодишња Јелена Берић, предавши му букет цвећа.

Moments after his casual talking through an interpreter to the Chinese players, Zhuang Zedong came up from his back seat to greet him and presented him with a silk-screen portrait of Huangshan Mountains.
Неколико тренутака након његовог неформалног разговора преко тумача са кинеским играчима, Џуанг Цедунг је дошао са свог задњег седишта како би га поздравио и поклонио му портрет Хуангшан планина на свиленом платну, познати производ из Хангџоуа.

L'uscita, dedicated to comedy“This Is The End“, presents him without hair[…].
L' uscita, посвећен комедији“ Ово је крај“, представља га без косе[…].