What is the translation of " PRESENTED HIM " in Hebrew?

• העניק לו
• הציג אותו
• העניקה לו
• העניקו לו

Examples of using Presented him in English and their translations into Hebrew

She presented him with the trophy.
היא העניקה לו גביע.

While in Zurich, PolyGram presented him with a four times.
בעוד בציריך, PolyGram הציג לו ארבע פעמים.

I presented him with a choice.
אני הצגתי אותו עם בחירה.

And changing his apparel, they presented him to him..
וזה שינוי ללבושו, הם הציגו אותו אליו.

The mayor presented him with the key to the city.
ראש העיר העניק לו את מפתח העיר.

Or you can ask in the form of half-joking, who presented him with a wonderful smile.
או שאתה יכול לשאול בצורת חצי בצחוק, שהציג לו בחיוך נפלא.

The company presented him with a gold watch on the day he retired.
החברה העניקה לו שעון זהב ביום צאתו לגמלאות.

The Master had known Simon for some time before Andrew presented him as the second of the apostles.
המאסטר הכיר את שמעון זמן-מה בטרם הציג אותו לפני אנדראס כשליח השני.

The count presented him with a golden goblet filled with 100 louis-d'or.
הרוזן העניק לו גביע זהב ממולא ב-100 לואידורים(מטבעות זהב).

Knowing that Bloomberg had no experience in journalism, Winkler presented him with a hypothetical ethical dilemma.
הוא ידע שלבלומברג אין ניסיון בעיתונות, ולכן הציג לו דילמה אתית תאורטית.

I believe you presented him with a cigarette case on his last birthday.
אני מאמין שאתה הציג אותו עם קופסא סיגריות ביום ההולדת האחרון שלו.

Members of ethnic minority groups in traditional dress welcomed Pope Francis at Yangon airport, and children presented him with flowers as he stepped off his plane.
חברי המיעוטים האתניים במדינה קיבלו את האפיפיור בלבוש מסורתי בנמל התעופה, וילדים העניקו לו פרחים עם ירידתו מהמטוס.

Murad's sister Esmehan presented him with two beautiful concubines, which he accepted.
אחותו של מוראט, אסמהאן, הציגה לו שתי פילגשים יפהפיות, שאותן קיבל.

One morning, six years ago, Eleazar and some others dressed the giant in a purple robe, marched him into the temples and presented him as the new leader!
בוקר אחד, לפני 6 שנים, אלעזר ואחרים הלבישו אותו בחלוק כחול והכניסו את הוא ל בית ה מקדש, ו הציגו את הוא כמנהיג החדש!

In 1995 the Queen of England presented him with the Order of Merit.
בשנת 1995 העניקה לו מלכת בריטניה תואר אצולה.

The host presented him as a marked graduate of the Hebrew University in Jewish History and Hebrew Literature.
המארח הציג אותו כבוגר מצטיין של האוניברסיטה העברית בהיסטוריה יהודית ובספרות עברית.

While he waited passively, his cousin Li Jiayin presented him with the gospel of the Lord Jesus' return.
בעוד הוא המתין באופן פסיבי, בן-דודו, לי ז'יאיין הציג לו את הבשורה בדבר שובו של ישוע אדוננו.

In any event Shmuli didn't say these things out of love for Shaffir, and he could have reached out to her in other, more discreet ways, but he chose to say it publicly in a way that presented him alone against Peretz, head to head.
בכל מקרה, שמולי לא אמר את הדברים מאהבת שפיר וממילא יכול היה לפנות אליה בדרכים אחרות, דיסקרטיות יותר, אבל הוא בחר לומר את הדברים בפומבי באופן שהעמיד אותו לבדו מול פרץ, ראש בראש.

The Gods heeded his wish and presented him with a small bowl containing water.
האלים שמעו את משאלתו והציגו לו קערית קטנה המכילה מים.

President Clinton awarded Ross the Presidential Medal for Distinguished Federal Civilian Service, and Secretaries Baker and Albright presented him with the State Department's highest award.
הנשיא קלינטון העניק לרוס את המדליה הנשיאותית לשירות מצוין של עובדי מדינה, ומזכירי המדינה בייקר ואולברייט העניקו לו את התואר היוקרתי ביותר במשרד החוץ.

As Paul states:“God presented him as a sacrifice of atonement through faith in his blood.
פול אומר לנו כי"אלוהים הציג אותו כקורבן של כפרה, דרך האמונה בדמו, להפגין בצדקתו.

And considering L. Ron Hubbard's fifty-year career- from the heyday of the Pulps to his monumental return to fiction in the 1980s- it comes as no surprise that the National Federation of French Culture presented him with the Cravate d'Or avec Rosette, for outstanding achievements in the fields of the arts, sciences and literature.
רון האברד- מהשיא של עידן הספרות הפופולארית ועד חזרתו האדירה לספרות פופולארית בשנות ה-80- זה לא מפתיע שהפדרציה הלאומית לתרבות צרפת העניקה לו את פרס Cravate d'Or avec Rosette(עניבת זהב עם רוזטה) על הישגים יוצאי דופן בתחום האומנויות, המדעים והספרות.

When Prince William presented him with the designation, Elba took his mother to experience the Buckingham Palace ceremony.
כאשר הנסיך ויליאם הציג אותו עם ייעוד, אלבה לקח אמו לחוות את טקס ארמון בקינגהאם.

In 2001, the American Swedish Historical Museum presented him with the Spirit of Raoul Wallenberg Humanitarian Award.
בשנת 2001, מוזיאון ההיסטוריה של שוודיה בארצות הברית העניק לו"פרס הומניטרי ברוח ראול וולנברג".

In his biography of Hitler, Kershaw presented him as the ultimate"unperson"; a boring, pedestrian man devoid of even the"negative greatness" attributed to him by Joachim Fest.
בביוגרפיה שלו על היטלר, קרשו מציג אותו כ"לא-אישיות" המוחלטת, כאדם משעמם, פלקט, שאף ה"גדולה השלילית" שיוחסה לו על ידי יואכים פסט אינה קיימת בו.

In 1988 President Ronald Reagan presented him with the National Medal of Science, the nation's highest scientific honor.
ב-1988 נשיא ארצות הברית רונאלד רייגן העניק לו את המדליה הלאומית למדעים, העיטור המדעי הגבוה ביותר בארצות הברית.

That same year, Prince Felipe of Spain presented him with a special award for being the best-selling foreign artist in his country's history, and hosted a special party in his honor in Madrid.
באותה שנה נסיך ספרד, פליפה , הציג אותו בפרס מיוחד על היותו הזמר הנמכר ביותר בהסטורית המוזיקה של מדינתו, ואירח מסיבה מיוחדת לכבודו במדריד.

Knowing that Bloomberg had no experience in journalism, Winkler presented him with a hypothetical ethical dilemma:"You have just published a story that says the chairman--- and I mean chairman--- of your biggest customer has taken $5 million from the corporate till.
הוא ידע שלבלומברג אין ניסיון בעיתונות, ולכן הציג לו דילמה אתית תאורטית:"זה עתה פרסמת חשיפה לפיה יושב הראש--- ואני מתכוון ליושב הראש--- של הלקוח הגדול ביותר שלך, לפיה הוא לקח 5 מיליון דולר מהתאגיד עד היום.