What is the translation of " PREVIOUS POSITION " in Serbian?

• претходну позицију
• претходне позиције
• пређашњи став
• претходном становишту

Examples of using Previous position in English and their translations into Serbian

Take previous positions.
Zauzmite ranije pozicije.

How much were you earning in your previous position?
Koliko ste zarađivali na prethodnom poslu?

What is previous position?
Prethodno Šta je Pozicioniranje?

Transaction that offsets or closes out a previous position.
Дефинише се као трансакција која помера или затвара претходно успостављену позицију.

Hold your previous position.
Vratite se na prethodni polozaj.

The girl, who had been slowly trying to withdraw from the oak door, fearfully staggered back to her previous position.
Девојка, која је покушала да се удаљи од храстових врата, уплашено је устукнула и вратила се на претходно место.

Parsecs from our previous position.
Pc od prijašnjega položaja.

From the previous position, you should keep your hands in the same place, but should sit on your heels, keeping your back elongated.
Са претходне позиције, држите руке на истом месту, али треба да седите на пете, држећи леђа издуженим.

Move back to previous position.
Вратите се на претходну позицију.

With both palms, we are squeezing the thigh of the same leg, which must resist so as not to return to the previous position.
Са оба длана, ми стиснемо бутину исте ноге, која мора да се одупре како се не би вратила на претходну позицију.

Return to your previous positions.
Vratite se na prijašnje položaje.

When you interview prospective nannies, be sure to ask about how often they were sick in their previous position.
Када разговарате са потенцијалним дадиљама, свакако питајте о томе колико често су били болесни у својој претходној позицији.

I retract all previous positions!
Ostajem pri svim ranijim stavovima!

We guessed his priority would be to contact his people, so we sent probes to all the space Gates in the vicinity of our previous position.
Pomislili smo da mu je prioritet da kontaktira svoje ljude, pa smo poslali sonde kod svih svemirskih Vrata u blizini vašeg prijašnjeg položaja.

All of my previous positions were finance related.
Slažem se svim prethodnim postovima vezanim za finansije.

Three years after the death of his father, Sima Qian assumed his father's previous position as Court Astrologer.
Три године након смрти свог оца, Сима Ћен је преузео положај свог оца као судски астролог.

Return to your previous position and stand by for further instructions.".
Повратак на стару позицију и сачекати остале наредбе.".

Living Foodz will be in a position 835 in the EPG Sky UK platform to the previous position Program ZEE Punjabi.
Ливинг Фоодз ће бити у позицији 835 у платформи ЕПГ-Ски УК на претходну позицију програма Зее Пуњаби.

The starting position is similar to the previous position, the left side of the head rests on the palm of the left hand(the elbow is pointing to the side).
Почетна позиција је слична претходној позицији, лева страна главе лежи на длану леве руке( лакат је окренут у страну).

It is necessary to jump while rotating the rope and immediately move from the previous position- back, forward, left or right.
Потребно је током ротације ужета скакати и одмах се померити са претходне позиције- назад, напред, лево или десно.

For example, if you write that at your previous position you were in charge of monitoring clients, it will sound more passive than having written that you were in charge of the quality control management.
Na primer, ako napišete da ste na prethodnom radnom mestu bili zaduženi za praćenje kvaliteta, to zvuči pasivnije nego da napišete da ste upravljali kontrolom kvaliteta.

It is necessary during the rotation of the rope to jump and immediately move from the previous position- back, forward, left or right.
Потребно је током ротације ужета скакати и одмах се померити са претходне позиције- назад, напред, лево или десно.

Previous positions: Secretary of the Secretariat for Environmental Protection of the City of Novi Sad, Head of the Department of Hygiene, Director of the Institute for Public Health of Vojvodina, Assistant Minister for Public Health and Sanitary Inspection at the Ministry of Health.
Претходне позиције: секретар Секретаријата за заштиту животне средине Града Новог Сада, шеф Катедре за хигијену, директор Института за јавно здравље Војводине, помоћник министра за јавно здравље и санитарну инспекцију у Министарству здравља.

At this age, some babies wake up at night due to the fact that, having turned over in a dream, they cannot independently return to their previous position.
У овом узрасту, неке бебе се пробуде ноћу због чињенице да се, преврнувши се у сну, не могу самостално вратити на своју претходну позицију.

After the incident, the specialist of his case Markar Sedrakyan was returned to his previous position and awarded the title of Hero of Socialist Labor.
Након инцидента, специјалиста његовог случаја Маркар Седракиан враћен је на претходну позицију и доделио титулу Херо оф Социалист Лабор. Од 1948.

For example, it sounds much better to say that, at your previous position, you had ensured four new clients for you company, with whom long-term cooperation contracts had been signed, than to simply say your work had contributed to the more successful business of the company.
Na primer, mnogo bolje zvuči da ste na prethodnom radnom mestu svojim radom obezbedili kompaniji četiri nova klijenta sa kojima su zaključeni dugoročni ugovori o saradnji, nego da napišete prosto da ste svojim radom doprineli uspešnom poslovanju kompanije.

After all, if you remove the braces and do not put the system, the teeth will return to their previous position and no results of treatment will be visible.
На крају крајева, ако уклоните апарате и не ставите систем, зуби ће се вратити на претходну позицију и резултати третмана неће бити видљиви.

If an irregularity occurs and/or the pieces have to be restored to a previous position, the arbiter shall use his best judgement to determine the times to be shown on the clocks.
Ако се догоди нека неправилност, и( или) фигуре треба вратити на претходну позицију, судија ће уз своју најбољу процену одредити времена која ће показивати часовници.

The company has also announced that its acting chief executive Dr Alexander Tayler is stepping down from the post to resume his previous position as its chief data officer.
Kompanija je takođe saopštila da će njen vršilac dužnosti izvršnog direktora doktor Aleksandar Tejler napustiti tu funkciju da bi se vratio na svoju prethodnu poziciju glavnog za podatke.

Within a month of her replacement and the reconstitution of the commission, the new members would reverse previous positions held by the old membership on affirmative action[40] and would become substantially more susceptible to the political whims of the presidency.[41].
У року од месец дана од њене смене и реконституисања комисије, нови чланови су променили претходне позиције које је заузимало старо чланство афирмативном акцијом[ 1] и постали су знатно подложнији политичким хировима Председништва.[ 2].