What is the translation of " PREVIOUS POSITION " in Russian?

• предыдущую позицию
• прежнюю позицию
• прежнее положение
• предыдущей должности
• предыдущее положение
• прежнюю должность
• предыдущей позиции
• прежней позиции
• прежнее место

Examples of using Previous position in English and their translations into Russian

Your previous position?
Ваша предыдущая профессия?

If perhaps one was to maim another in a previous position….
Если, возможно, кому-то нужно покалечить другого в предыдущей ситуации….

Previous position: Director-General for foreign policy and treaties.
Ранее занимаемая должность: генеральный директор Управления внешней политики и договоров.

A second press of returns the chair to the previous position.
Повторное нажатие кнопки возвращает спинку кресла в предыдущее положение.

The Committee reiterates its previous position and does not recommend the reclassification.
Комитет вновь занимает охарактеризованную им ранее позицию и не рекомендует утверждать эту реклассификацию.

This is to ensure that the teeth do not return to their previous position.
Это нужно для того, чтобы зубки не вернулись в прежнее положение.

Please, consider resuming your previous position here as my secretary.
Пожалуйста, вернитесь на свою прежнюю должность секретаря.

Dry the freezer compartment completely and return the temperature setting button to its previous position.
Насухо протрите морозильное отделение и верните ручку регулировки температуры в прежнее положение.

To return the control panel to its previous position, press it again.
Для возврата панели управления в прежнее положение нажмите еще раз.

On"three"- she takes a step forward on the side of the partner, and"four"- returning to its previous position.
На« три»- она делает шаг вперед сбоку партнера, а на« четыре»- возвращается в прежнюю позицию.

It does not in any way change our previous position of abstention with respect to resolution 64/10.
Это ни в коей мере не меняет нашу предыдущую позицию, когда мы воздержались в отношении резолюции 64/ 10.

The thumbscrews should be put through louver grill holes and fastened into previous position in cabinet end.
Винты с накатанной головкой должны быть продеты через отверстия жалюзийной решетки и закреплены в прежнем положении на крае шкафа.

It restores the previous position and scale of the project windows- a kind of Undo for positioning and scaling.
Команда возвращает предыдущую позицию и масштаб экрана- своеобразное UNDO для позиционирования и масштабирования.

The crew then left the vehicle and returned on foot to the previous position where B4 was located.
После этого экипаж оставил машину и возвратился пешком на предыдущую позицию, где был расположен опорный пункт B4.

Previous position: professor of law and director the law of the sea institute university of hawaii honolulu, hawaii, usa.
ПРЕДЫДУЩИЕ ДОЛЖНОСТИ: Профессор права и директор Института морского права, Гавайский университет, Гонолулу, Гавайи, США.

However, when the chief cup bearer took his previous position again after three days, he forgot Yosef. Why?
Однако, когда через три дня главный виночерпий был восстановлен в своей прежней должности, он позабыл об Йосефе. Почему?

The ISIS operatives barricaded themselves in new positions after leaving a 50 kg IED in their previous position.
Боевики организации ИГИЛ переместились на новые позиции, оставив на своей прежней позиции взрывное устройство весом в 50 кг.

However, the Government held its previous position, that it could only offer Mr. Modise citizenship through naturalisation.
Однако правительство заняло прежнюю позицию и утверждало, что оно могло бы предоставить г-ну Модисе гражданство через натурализацию.

When the cable is released, the PROOF-ER returns the actuator to its previous position to resume normal operation.
При отпускании тросика PROOF- ER возвращает магнитный цилиндр в предыдущее положение для возврата в нормальный режим работы.

His delegation maintained its previous position regarding export controls, which coincided with that of the NonAligned Movement.
Его делегация стоит на прежней позиции в том, что касается контроля за экспортом, которая совпадает с позицией Движения неприсоединившихся стран.

In his letters to me, he refers to health problems and his wish to return to his previous position as Human Rights Commissioner of Ghana.
В своих письмах на мое имя он ссылается на проблемы со здоровьем и желание вернуться на свою прежнюю должность в качестве Комиссара по правам человека Ганы.

When returning to their previous position, electrons must"give off" the excess of this energy somewhere- thus they emit light visible to the naked eye.
Возвращаясь к своей предыдущей позиции, электроны вынуждены« отдавать» избыток энергии- они излучают тогда свет, видимый невооруженным глазом.

We do not have time for long, complicated resolutions recalling every previous position and re-examining every unfulfilled mandate.
У нас нет времени для больших, сложных резолюций, где вспоминаются все прежние позиции и вновь анализируются все невыполненные мандаты.

One delegation reconsidered its previous position and supported the overall new approach, stating its readiness to enter into negotiations on that basis.
Одна делегация пересмотрела свою прежнюю позицию и поддержала в целом новый подход, заявив о своей готовности вступить в переговоры на такой основе.

At the Assembly of Thionville, in October 831, Bernard spoke personally with the Emperor, but could not regain his previous position at court.
Как император в октябре 831 года при личной встречи на Ассамблее в Тионвиле отказался вернуть Бернару прежнее положение, тот перешел на сторону противников Людовика.

It had been argued that the Act had reversed the previous position and accorded priority to native title-holders.
Утверждалось, что Закон, олицетворяя собой полный отход от прежней позиции, предоставляет приоритет обладателям земельного титула коренных народов.

There is no indication at this point of any inadequacies in national measures in this area or of any pressing need for Ireland to change its previous position.
На настоящий момент нет никаких оснований считать неадекватными национальные меры в этой области и нет насущной необходимости для Ирландии менять свою предыдущую позицию.

On 19 March 2010, the State party reiterated its previous position and reacted to counsel's submission of 12 February 2010.
Марта 2010 года государство- участник подтвердило свою предыдущую позицию и представило ответ на представление адвоката от 12 февраля 2010 года.

From March to June 1933 he studied at Red Army cavalry advanced training courses(KUKS) in Novocherkassk, then returned to his previous position.
В марте 1930 года Бобрук был направлен на учебу на кавалерийские курсы усовершенствования командного состава в Новочеркасске, после окончания которых в июне того же года вернулся на прежнюю должность.

The Advisory Committee maintains its previous position with regard to the inclusion of special missions in the outline see paragraphs 10 and 11 below.
Консультативный комитет придерживается своей прежней позиции в отношении включения специальных миссий в наброски бюджета см. пункты 10- 11 ниже.