What is the translation of " PRINCIPLES BASED " in Serbian?

• načela zasnovana
• principa zasnovanih

Examples of using Principles based in English and their translations into Serbian

Form principles based on that.
Конструкције које су базиране на тим принципима.

It seeks to develop common democratic and legal principles based on the European Convention.
Zala' e se za promovisawe zajedni~kih i demokratskih principa zasnovanih na Evropskoj konvenciji o qudskim pravima.

Within these twenty principles, based heavily on Bushido and Zen, lies the philosophy of the JKA.
У ових двадесет принципа, који су под великим утицајем Бушидоа и Зена, лежи филозофија Шотокана.

Her antagonist Sarastro symbolises the enlightened sovereign that rules according to principles based on reason, wisdom and nature.
Њен противник Сарастро симболизује просвећеног суверена који влада по принципима разума, мудрости и природе.

The State Administration Law stipulates the principles based on which the government bodies work and defines the tasks of the government administration and organization of the government bodies.
Закон о државној управи утврђује принципе на основу којих државни органи раде и дефинише задатке државне управе и организацију државних органа.

Under the pretext of respect for the principle of secularism or the protection of the freedom of choice, moral principles based on the commandments of God are challenged.
Под изговором принципа секуларизма или заштите слободе избора, морални принципи, засновани на Божјим заповестима, се подвргавају сумњи.

Throughout Europe it seeks to develop common democratic principles based on the European Convention on Human Rights and other reference texts on the protection of individuals.
Savet Evrope nastoji da širom Evrope razvija zajednička i demokratska načela zasnovana na Evropskoj konvenciji o ljudskim pravima i drugim referentnim tekstovima o zaštiti pojedinaca.

Situating a biennial, just as Donna Haraway talks of situated knowledge, means liberating oneself from all the principles based on neutrality, objectivity and universalism.
Ситуирање бијенала, слично начину на који Дона Херавеј говори о‘ ситуираном знању', значи ослобађање себе од свих принципа заснованих на неутралности, објективности и универзализму.

It“seeks to develop throughout Europe common and democratic principles based on the European Convention on Human Rights and other reference texts on the protection of individuals.”.
Takođe, za Savet Evrope je bitno da' nastoji da širom Evrope razvija zajednička i demokratska načela zasnovana na Evropskoj konvenciji o ljudskim pravima i drugim referentnim tekstovima o zaštiti pojedinaca'.

Perhaps, just as Donna Haraway talks of situated knowledge, situating a biennial means liberating oneself from all the principles based on neutrality, objectivity, and universalism.
Ситуирање бијенала, слично начину на који Дона Херавеј говори о‘ ситуираном знању', значи ослобађање себе од свих принципа заснованих на неутралности, објективности и универзализму.

He added his country was very grateful for the principles based on which the European Commission led its policy toward the Balkans.
Srbija je, dodao je Vučić, veoma zahvalni načelima na kojima svoju politiku prema Balkanu zasniva Evropska komisija.

The Council of Europe says on its website that it aims to"develop throughout Europe common and democratic principles based on the European Convention on Human Rights and other reference texts on the protection of individuals".
Za Savet Evrope je bitno da' nastoji da širom Evrope razvija zajednička i demokratska načela zasnovana na Evropskoj konvenciji o ljudskim pravima i drugim referentnim tekstovima o zaštiti pojedinaca'.

Even when it comes to food, we will get to know the basic principles based on which anyone can create their own choices. Registration for this event is required.
A i kad je hrana u pitanju, upoznaćem se sa osnovnim principima na osnovu kojih svako može da kreira sopstvene izbore. Prijave za ovo predavanje su obavezne.

The Council of Europe is an international organisation aiming to develop throughout Europe common and democratic principles based on the European Convention on Human Rights and other reference texts on the protection of individuals.
Za Savet Evrope je bitno da' nastoji da širom Evrope razvija zajednička i demokratska načela zasnovana na Evropskoj konvenciji o ljudskim pravima i drugim referentnim tekstovima o zaštiti pojedinaca'.

It seeks to develop common democratic and legal principles based on the European Convention on Human Rights.
Zala' e se za promovisawe zajedni~kih i demokratskih principa zasnovanih na Evropskoj konvenciji o qudskim pravima.

People who have their integrity and follow their principles based on their moral fundamentals and beliefs are People.
Ljudi koji imaju svoj integritet i prate svoje principe na osnovu svojih moralnih načela i ubeđenja jesu Ljudi.

Council of Europe- The COE seeks to develop throughout Europe common and democratic principles based on the European Convention on Human Rights and other reference texts on the protection of individuals.
Savet Evrope nastoji da širom Evrope razvija zajednička i demokratska načela zasnovana na Evropskoj konvenciji o ljudskim pravima i drugim referentnim tekstovima o zaštiti pojedinaca.

Founded in 1949, the Council of Europe seeks to develop common and democratic principles based on the European Convention on Human Rights and other reference texts on the protection of individuals.
Osnovan 1949. godine, Savet Evrope nastoji da širom Evrope razvija zajednička i demokratska načela zasnovana na Evropskoj konvenciji o ljudskim pravima i drugim referentnim tekstovima o zaštiti pojedinaca.

The Council of Europe was founded by ten countries in 1949 and seeks to develop, throughout Europe, common and democratic principles based on the European Convention on Human Rights and other reference texts on the protection of individuals.
Osnovan 1949. godine, Savet Evrope nastoji da širom Evrope razvija zajednička i demokratska načela zasnovana na Evropskoj konvenciji o ljudskim pravima i drugim referentnim tekstovima o zaštiti pojedinaca.

The Council of Europe is an organization with 47 member countries that"seeks to develop throughout Europe common and democratic principles based on the European Convention on Human Rights and other reference texts on the protection of individuals.".
Za Savet Evrope je bitno da' nastoji da širom Evrope razvija zajednička i demokratska načela zasnovana na Evropskoj konvenciji o ljudskim pravima i drugim referentnim tekstovima o zaštiti pojedinaca'.

The Council of Europe, with forty-seven member countries, claims that it“seeks to develop throughout Europe common and democratic principles based on the European Convention on Human Rights and other reference texts on the protection of individuals.”.
Za Savet Evrope je bitno da' nastoji da širom Evrope razvija zajednička i demokratska načela zasnovana na Evropskoj konvenciji o ljudskim pravima i drugim referentnim tekstovima o zaštiti pojedinaca'.

And since we intend to continue to act in such a manner and be completely frank, and since our role as OSCE Chair allows us to insist on dialogue and to promote international principles based on peaceful means and dialogue in the first place, I firmly believe that we don't have to ponder any worst case scenarios.
Е, сада, пошто намеравамо да наставимо да се понашамо на исти начин, крајње отворено, и пошто нам улога председавајућег ОЕБС-а омогућава да инсистирамо на дијалогу, да истичемо међународне принципе који се и базирају на ненасилним средствима и дијалогу, чврсто верујем да не морамо да размишљамо о најгорем сценарију.

And since we intend to continue to act in such a manner and be completely frank, and since our role as OSCE Chair allows us to insist on dialogue and to promote international principles based on peaceful means and dialogue in the first place, I firmly believe that we don't have to ponder any worst case scenarios.
E, sada, pošto nameravamo da nastavimo da se ponašamo na isti način, krajnje otvoreno, i pošto nam uloga predsedavajućeg OEBS-a omogućava da insistiramo na dijalogu, da ističemo međunarodne principe koji se i baziraju na nenasilnim sredstvima i dijalogu, čvrsto verujem da ne moramo da razmišljamo o najgorem scenariju.

So, there are vibroepilators, for example, having a work principle based on transferring the pulse of pain to nerve endings, here it is possible to attribute RowentaEP 2610.
Дакле, ту виброепилиатори, на пример, са принцип рада заснива се на преносу импулса бола у нервних завршетака овде укључују РовентаЕП 2610.

Capitalism“overcame” the maternal(generative) and paternal(creative) principle by the productive principle based on the absolutized principle of profit with a technical form and destructive nature.
Капитализам је„ превазишао“ матерински( родни) и очински( креативистички) принцип продуктивистичким принципом који се заснива на апсолутизованом принципу профита и који има технички облик и деструктивну природу.

The fundamental objective of making the risk matrix is the application of the principle based on the risk assessment in the ranking of obliged entities according to the exposure to the risk of money laundering and the financing of terrorism.
Основни циљ израде матрице ризика је примена принципа заснованог на процени ризика у рангирању обвезника по изложености ризику од прања новца и финансирања тероризма.

All systems are based on principles.
Сваки систем заснован је на неким принципима.

It is based in principles of Mindfulness.
Заснована је на принципима искључености.

Benefits for kids- Teaches science based principles of the creation of life.
Погодности за децу- Подучава научно засноване принципе стварања живота.

The Principles are based on our core values of honesty, integrity and respect for people.
Ovi principi su zasnovani na ključnim vrednostima iskrenosti, integriteta i poštovanja drugih.