What is the translation of " PRINCIPLES BASED " in Ukrainian?

• принципів заснованих

Examples of using Principles based in English and their translations into Ukrainian

On these principles based suggestions of many of those who care for the introduction of toll roads in Russia.
На цих принципах грунтуються пропозиції багатьох небайдужих людей по введенню в Росії платних доріг.

At the core of the A.A. program are the Twelve Steps of Recovery, a group of principles based on the trial-and-error experience of A.A. 's early members.
В основі програми АА лежать Дванадцять Кроків одужання, ряд Принципів, заснованих на досвіді проб і помилок перших членів АА.

According to Wiki, it is encompasses“the creation and development of a body of knowledge about flags of all types, their forms and functions, and of scientific theories and principles based on that knowledge.”.
Конституція МФВТ(FIAV, Fédération internationale des associations vexillologiques) офіційно визначає вексилологію як«створення та розвиток системи знань про прапори всіх типів, їх форм і функцій, і системи наукових теорій і принципів, заснованих на таких знаннях».

TECHIIA applies sustainability principles based on high ethical standards and social responsibility principles..
TECHIIA застосовує принципи сталого розвитку, що базуються на високих етичних стандартах та принципах соціальної відповідальності.

Since 1888, The University of Scranton has grounded its education in Catholic and Jesuit principles based on intellectual growth and integrity.
З 1888 року Університет Скрентона засновує свою освіту в католицьких і єзуїтських принципах, заснованих на інтелектуальному зростанні і цілісності.

Nando Muzi always adhered to principles based on quality, starting with materials, constant technological innovation and careful handwork.
Принципи, на яких Nando Muzi завжди ґрунтувався- якість, починаючи з матеріалів, постійні технологічні нововведення і ретельна ручна робота.

Today, we often define natural selection and describe how it drives evolutionary change by four basic principles based on Darwin's observations.
Нині ми визначаємо природний добір та описуємо, як він призводить до еволюційних змін, через 4 головні принципи, опираючись на дослідження Дарвіна.

In addition, much determined by what principles based capital management, guidance taking profits in successful transactions and losses during erroneous actions.
Крім того, багато визначається тим, на яких засадах грунтується управління капіталом, керівне взяттям прибутків у вдалих угодах і збитків при помилкових діях.

The integral part of the training of future specialists is their aesthetic education, formation of creative principles based on human values.
Невід'ємною частиною підготовки майбутніх спеціалістів є їх естетичне виховання, формування творчих засад на основі загальнолюдських цінностей.

Making calculations upon the developed models using all necessary actuarial principles based on compliance with the strict requirements of the international financial reporting standards.
Проведення розрахунків на розроблених моделях із застосуванням усіх необхідних актуарних принципів, що базуються на дотриманні найвищих вимог міжнародних стандартів фінансової звітності.

The International Federation of Vexillological Associations define vexillology as"the creation and development of a body of knowledge about flags of all types, their forms and functions, and of scientific theories and principles based on that knowledge.".
Fédération internationale des associations vexillologiques офіційно визначає вексилологію як«створення та розвиток системи знань про прапори всіх типів, їх форм і функцій, і системи наукових теорій і принципів, заснованих на таких знаннях».

His book On the laws of war and peace proposes a system of general principles based on‘natural law', which he believed should bind all nations, regardless of local laws or custom.
Його книжка Про закони війни і миру пропонує систему загальних принципів, заснованих на«натуральному праві», яке, на його думку, має об'єднати всі нації, незалежно від місцевих законів та звичаїв.

It is formally defined by the International Federation of Vexillological Associations(FIAV) constitution as"the creation and development of a body of knowledge about flags of all types, their forms and functions, and of scientific theories and principles based on that knowledge.".
Конституція МФВТ(FIAV, Fédération internationale des associations vexillologiques) офіційно визначає вексилологію як«створення та розвиток системи знань про прапори всіх типів, їх форм і функцій, і системи наукових теорій і принципів, заснованих на таких знаннях».

New organizational structures and management principles based on fast, reliable communication of needed information will vastly increase the effectiveness of administrators in business, education, and government.
Поява організацій нового типу і принципів менеджменту на основі швидкого отримання надійної інформації значно збільшить ефективність управління в бізнесі, освіті і державному устрої.

Under the pretext of respect for the principle of secularism or the protection of the freedom of choice, moral principles based on the commandments of God are challenged.
Під приводом дотримання принципу світськості або захисту свободи вибору піддаються сумніву моральні принципи, що засновані на заповідях Божих.

During the years of successful work and dynamic development, we have developed our own principles based on constantly refined system of customer service, extensive dealer network, highly skilled staff and focus on business requirements of our partners.
За роки успішної роботи та динамічного розвитку ми виробили свої принципи, основами яких являються постійно удосконалювана система роботи з клієнтами, висококваліфікований персонал та орієнтація на вимоги бізнесу наших партнерів.

Because of this, we are virtually unable to defend ourselves in the information space, and do not have clearly defined principles based on international practices and standards.
Через це фактично неспроможні тримати оборону в інформаційному просторі та не маємо чітко сформованих принципів, що базуються на міжнародних практиках і стандартах.

The company's short-term goals include maintaining and developing strategic principles based on international automotive industry standards, and the plant team is focused on a process of continuous improvement of our production and the creation of quality products.
Короткострокові цілі компанії включають підтримку і розвиток стратегічних принципів, заснованих на міжнародних стандартах автомобільної промисловості, а команда заводу націлена на процес безперервного поліпшення нашого виробництва і створення якісної продукції.

As a result of Russia's abuse, Moldova is a weak spot in the building of collective security founded on European and Euro-Atlantic principles, based on the resolve of our countries to bring security to the region," he noted.
Через зловживання Росії наразі Молдова є слабким місце в побудові простору колективної безпеки заснованих на європейських і євроатлантичних принципах, заснованих на рішучості наших країн створити безпековий простір в регіоні»,- зазначив він.

The constitution of the International Federation of Vexillological Associations(known by its French acronym, FIAV) formally defines vexillology as"the creation and development of a body of knowledge about flags of all types, their forms and functions, and of scientific theories and principles based on that knowledge.".
Конституція МФВТ(FIAV, Fédération internationale des associations vexillologiques) офіційно визначає вексилологію як«створення та розвиток системи знань про прапори всіх типів, їх форм і функцій, і системи наукових теорій і принципів, заснованих на таких знаннях».

Since 1888, The University of Scranton has grounded its education in Catholic and Jesuit principles based on intellectual growth and integrity, all of which shape the online masters and certificate programs.
З 1888 року Університет Скрентона засновує свою освіту в католицьких і єзуїтських принципах, заснованих на інтелектуальному зростанні і цілісності, які формують онлайн майстри і сертифікаційні програми.

Solving these problems of inter-branch relations in the agricultural sector on the formation parity prices is possible through the implementation of conceptual principles based on formation of equivalent prices for industrial and agricultural products.
Вирішення окреслених проблем міжгалузевих відносин в аграрному секторі щодо формування паритетних цін можливе шляхом реалізації концептуальних засад ціноутворення на основі формування еквівалентних цін на промислову та сільськогосподарську продукцію.

Discipline and order in the family, education and other children's facilities should be provided on the principles based on mutual respect, justice and without humiliation of the honour and dignity of the child….”.
Дисципліна і порядок у сім'ї, навчальних та інших дитячих закладах мають забезпечуватися на принципах засобами, які грунтуються на взаємоповаги, справедливості і виключати приниження честі та гідності дитини".

In this regard, lawyers' groups, and bar associations and law schools will be helpful in encouraging that democratic principles based on the rule of law become firmly entrenched in the judicial culture of Ukraine.
У зв'язку з цим, першорядним завданням правничих організацій, асоціацій адвокатів та юридичних факультетів є активне пропаґування демократичних принципів, основаних на верховенстві та їхнє засвоєння в судовій культурі України.

Germany Chancellor Angela Merkel said,"this contradicts the principle of territorial integrity, a principle based on the international law of nations and for this reason it is unacceptable".
Канцлер Німеччини Ангела Меркель заявила:"Це суперечить принципу територіальної цілісності, основоположного принципу, заснованого на міжнародному праві, і з цієї причини це абсолютно неприйнятно".

The budget code of Ukraine determines the legal basis of functioning of the budget system of Ukraine, its principles, bases of the budget process and the interbudget relations and responsibility for violation of the budget legislation.
Бюджетним кодексом України визначаються правові засади функціонування бюджетної системи України, її принципи, основи бюджетного процесу і міжбюджетних відносин та відповідальність за порушення бюджетного законодавства.

The tax system in Poland is, in principle, based on self-assessment, which means that the taxpayer has to calculate the tax on his/ her own, file the tax declaration and pay the tax on his/her own within the deadlines determined in the tax acts.
Податкова система в Польщі, в принципі, заснована на самостійному визначенні розміру податку, що означає, що платник податків повинен самостійно розрахувати податок, подати податкову декларацію та самостійно сплатити податок у строки, визначені в податкових актах.

The concept of extinctive prescription corresponds to the common law doctrine of laches, which is a principle based on equity, derived from the Latin maxim vigilantibus non dormientibus aequitas subvenit(equity aids the vigilant, not those who sleep on their rights).
Поняття погасительной рецепта відповідає загальній доктрині правової безпідставних зволікань, який є принцип, заснований на справедливості, походить від латинського максими Власний капітал пильні, не до допомоги тих, хто спить(справедливість допомагає пильний, а не ті, які сплять на своїх правах).

In his De jure Belli ac Pacis Libri Tres("Three Books on the Law of War and Peace") of 1625, and drawing from the Bible and from the St. Augustine's just war theory, he argued that nations as well as persons ought to be governed by universal principle based on morality and divine justice.
У своїй праці«Про право війни і миру»(De jure Belli ac Pacis Libri Tres,«Three Books on the Law of War and Peace») 1625 року, виходячи з Біблії та теорії справедливої війни Августина Блаженного, він стверджував, що народи як і індивіди повинні керуватися універсальним принципом заснованим на моралі та божественній справедливості.