What is the translation of " PROBLEM WOULD " in Serbian?

• problem bi
• će problem
• проблем би
• да ће проблем

Examples of using Problem would in English and their translations into Serbian

My problem would rock your world.
Moj problem bi potresao vaš svet.

A little insight into the problem would be helpful.
Malo uvida u problem bi bilo korisno.

My problem would be that I do not eat meat.
Problem bi mi bio da ne jedem svinjetinu.

That way, your problem would be solved.
Na ovaj način Vaš problem bi trebao biti rešen.

If I stopped taking them for over a day, the problem would return.
Kada bi posle nekog vremena skinule gel problem bi se vratio.

She assured me that the problem would be resolved, but she didn't know when.
On je obećao da će problem biti rešen, ali se ne zna kada.

So I thought, let me restart it maybe the problem would go away.
Па сам помислио, дозволите ми да га поново покренем, можда би проблем нестао.

I assumed the problem would be solved by the time my kids were affected.
Мислила сам да ће проблем бити решен тиме што ми је младеж скинут.

If there were a machine in the bathroom, the problem would have been solved.
Ako bi se zakon uveo u toalete, problem će biti rešen.

I assumed the problem would be solved by the time my kids were affected.
Mislila sam da će problem biti rešen time što mi je mladež skinut.

If you'd let me talk to her, the problem would be solved already.
Da si me pustila da razgovaram s njom, problem bi već bio rešen.

I think the problem would've been if they had tried to record with him.
Mislim da bi problem nastao da su pokušali da snimaju sa njim.

If this country were training enough doctors, the problem would disappear.
Kada bi bilo više zaposlenih doktora u bolnicama, taj problem bi se rešio.

Does this mean that the problem would be solved and Oliver would get better?
Da li to znači da će problem biti rešen i da će Oliveru biti bolje?

But if our blabbity bride would shut up, this whole problem would go away.
Ali ako bi ovu brbljavu mladu ušutkali cijeli ovaj problem bi nestao.

At the studies, I thought the problem would go, but sweating was getting more intense.
Na studijama sam mislila da će problem proći, međutim znojenje je bilo sve intenzivnije.

Look, Wyatt just wanted to give me pills so the problem would go away.
Gledaj Wyatt je htio samo da mi da tablete, Da bi problem nestao.

The problem would be in the physical preservation of the remains of civilization at least at the level of the stone age.
Проблем би био да се физички сачувају остаци цивилизације, макар на нивоу Каменог доба.

And if Russia helped us, in addition to China, that problem would go away a lot faster,” Trump said.
Ukoliko bi nam još i Rusija pomogla, taj problem bi nestao mnogo brže”, rekao je Tramp.

The problem would generally be a business related problem, but could also be a technological, social or developmental one…[-].
Проблем би уопште био проблем у вези посао, али такође може бити технолошки, социјални или развојни један…[-].

And if Russia helped us, in addition to China, that problem would go away a lot faster,” Trump said.
Уколико би нам још и Русија помогла, тај проблем би нестао много брже“, рекао је Трамп.

In the longer term, the problem would be to what extent an ally who takes unilateral decisions, based on party interests, or even on personal interests, is a reliable ally," he added.
U dugoročnijem periodu problem će biti to u kojoj meri je pouzdan jedan saveznik koji preduzima unilateralne odluke zasnovane na stranačkim interesima ili čak na ličnim interesima», dodao je on.

If the issue would have been raised 10 or 20 years ago, I think the problem would have been resolved.
Да су почели нешто да раде на ту тему пре 20-30 година, досад би проблем био решен.

If I turned off URL tracking, above problem would be gone but the automatic translation also stops, which is not what I want.
Ако сам искључио УРЛ за праћење, пре проблем би био отишао, али аутоматски превод и зауставља, што није оно што ја желим.

Bildt said Slovenia had not clarified its reservations, but voiced hope that the problem would be resolved"fairly soon".
Bilt je rekao da Slovenija nije pojasnila svoje rezerve, ali je izrazila nadu da će problem biti rešen" prilično brzo".

The problem would last for some six months, as long as the winter lasts, in some European countries, but they would not be as vulnerable as the Eastern European Union member countries and the Energy Community.
Проблем би током шест месеци, колико зима траје, имале и поједине европске државе, али не би биле толико рањиве као источне земље чланице Европске уније и Енергетске заједнице.

Less than 6 inches would bother me, I think the problem would lie in the visual aspect rather than the physical one.".
Мање од 6 инчи би ме сметало, мислим да ће проблем лези у визуелном аспекту, а не физичког.".

He pointed out that the issue had to be resolved through dialogue and not through blackmail, threats and the breaking off of the talks, because the problem would, thus, be only deepened.
On je istakao da se to pitanje mora rešavati dijalogom, a ne ucenama, pretnjama i napuštanjem razgovora, jer će problem na taj način biti produbljen.

The World Inequality Report, published on Thursday by French economist Thomas Piketty, warned that inequality had ballooned to“extreme levels” in some countries and said the problem would only get worse unless governments took coordinated action to increase taxes and prevent tax avoidance.
U izveštaju o svetskoj nejednakosti, koji je objavio francuski ekonomista Tomas Piketi, a na kojem je radilo više od 100 istraživača širom sveta, upozorava se da je nejednakost u pojedinim državama dostigla" ekstremne nivoe" i da će problem postati samo još veći, ako vlade ne preduzmu koordinisane akcije za povećanje poreza i suzbijanje prakse izbegavanja plaćanja poreza.

By then, Kragujevac(barring assistance of the central level from the budget reserve) would have accumulated new defaults and would not be able to service its debts- i.e., even with all the measures implemented, the problem would deteriorate further.
До тада би Крагујевац( уколико не добије велику помоћ државе из буџетске резерве) правио нове доцње и не би био у стању да сервисира дугове- односно проблем би се додатно продубљивао чак и уз све мере.