What is the translation of " PROBLEMĂ AR " in English?

• problem would
• issue would

Examples of using Problemă ar in Romanian and their translations into English

Orice problemă are o soluţie.
Every problem has a solution.

Deci, soluţia pentru această problemă ar fi…?
So then the solution to the problem would be?

Fiecare problemă are o soluţie.
Every problem has a solution.

Dar dacă miresica noastră şi-ar ţine gura, toată această problemă ar dispărea.
But if our blabbity bride would shut up, this whole problem would go away.

Ce problemă ar fi, mai exact?
What problem would that be exactly?

Dacă era vreo problemă ar fi spus.
If she had a problem, she would have said something.

Această problemă ar putea deveni predominantă pe tot cuprinsul UE.
This is a problem that could become prevalent across the EU.

O modalitate ușoară de a rezolva această problemă ar fi fost construirea unui MVP.
An easy way to solve this problem would have been to build an MVP.

O altă problemă ar putea fi costul.
Another concern would be the cost.

În primele sale gânduri pe complexitatea computațională, Gödel a menționat că o metodă mecanică care ar putea rezolva orice problemă ar revoluționa matematica:[24][25].
Gödel, in his early thoughts on computational complexity, noted that a mechanical method that could solve any problem would revolutionize mathematics:[24][25].

Fiecare problemă are o soluţie.
Because every problem has a solution.

Tot ce am recomandat la acea conferinţă de presă a fost că părinţii să opteze pentru utilizarea vaccinurilor unice rujeola unică, oreion unic, rubeola unică până ce problemă ar fi fost rezolvată ştiinţific.
All I recommended at that press conference was that parents opt for the use of the single vaccines single measles, single mumps, single rubella until the issue had been resolved scientifically.

Dar în această problemă are capcanele sale.
But in this issue has its pitfalls.

O altă problemă ar fi fost că din moment ce maleficul presa covârşitor în jos, în acel timp, era extrem de enorm….
Another problem would be that since the evilness that was overwhelmingly pressing down at that time was extremely enormous….

El a spus că una dintre soluțiile la această problemă ar fi comerțul prin portul Giurgiulești.
He said that one of the solutions to this problem would be trade through the Giurgiulesti port.

Această problemă are simptome care sunt similare cu o serie de alte probleme..
This problem has symptoms that are similar to a number of other problems..

Soluția cea mai convenabilă, modern și accesibil la această problemă ar fi instalarea sistemelor de încălzire prin pardoseală pe balcon.
The most convenient, modern and affordable solution to this problem would be the installation of underfloor heating on the balcony.

Orice fel de problemă ar fi, nu e ceva care s-ar putea rezolva cu un pahar cu băutură.
Whatever kind of problem I have, it is not something that I imagine can be addressed with a drink of liquor.

Orice altă soluţie la această problemă ar fi neînţeleaptă, căci ar stârni rebeliune la infinit.
Any other solution to the problem would be unwise, for it would foment further rebellion.

O altă problemă ar fi aceea a presupunerii fundamentale că folosim în analiză unde sinusoidale, deși semnalul care ne interesează are o durată infinită.
Another problem would be the underlying supposition, as we use sine waves analysis, that the signal under concern has infinite duration- see time-frequency analysis.

Nu ştiu ce problemă are, dar e serioasă.
I don't know what his problem is, but whatever it is, it's a beaut.

Atingerea unui consens în această problemă ar fi chezăşia stabilirii unei minime încrederi reciproce între forţele politice, care în situaţie de criză ar putea apela la necesitatea unirii eforturilor în scopul atingerii“interesului naţional”. © “ADEPT”. Reproducerea materialelor se permite doar cu menţionarea obligatorie a sursei.
A consensus on this issue would be the appearance of a minimum mutual confidence between political forces, which would call on the need to join the efforts in order to accomplish the“national interest” in case of crisis.©“ADEPT”.

O soluție excelentă pentru această problemă ar fi un raft de cărți, plasat într-un spațiu nu-umplut al camerei.
An excellent solution to this problem would be a bookshelf, placed in a no-filled space of the room.

Nu orice problemă are o soluţie imediată.
Not every problem has an immediate solution.

Soluția la această problemă ar fi silicon sau materiale de etanșare elastice.
The solution to this problem would be silicone or elastic sealants.

Atingerea unui consens în această problemă ar fi chezăşia stabilirii unei minime încrederi reciproce între forţele politice, care în situaţie de criză ar putea apela la necesitatea unirii eforturilor în scopul atingerii“interesului naţional”.
A consensus on this issue would be the appearance of a minimum mutual confidence between political forces, which would call on the need to join the efforts in order to accomplish the“national interest” in case of crisis.

Problema ar disparea pentru totdeauna.
That problem would be gone forever.

Această problemă a fost ridicată în fiecare dintre statele membre.
This question has been asked within each of our Member States.

Această problemă a continuat pentru multă vreme.
But this problem has continued for a long time.

Multe alte probleme ar fi atunci mai uşor de rezolvat”.
Many other problems would then be easier to resolve.