What is the translation of " PROBLEMS THAT HAVE " in Serbian?

• проблеме који су
• проблема који су
• проблемима који су
• problemi koji su
• probleme koji već
• проблеме који имају

Examples of using Problems that have in English and their translations into Serbian

Problems that have developed over several years aren't solved overnight.
Problemi koji su se gomilali godinama se ne mogu rešiti preko noći.

What should he worry about if the wife solves all the problems that have arisen?
О чему би се требало бринути ако жена ријеши све проблеме који су се појавили?

Problems that have developed over years usually can't be fixed overnight.
Problemi koji su se gomilali godinama se ne mogu rešiti preko noći.

It discloses a rational basis for morality and solves psychological problems that have puzzled man for ages.
Открива рационалну основу за морал и решава психолошке проблеме који су човека годинама збунили.

It's much easier to make problems that have remainders than the ones that don't have remainders.
Много је лакше направити проблеме који имају остатке него оне који немају остатке.

At this time, you can remove a lot of negative emotions and unresolved problems that have accumulated in life.
У овом тренутку можете уклонити огромну количину негативних емоција и неријешених проблема који су се накупили у животу.

Gutless individuals who have problems that have become barriers to the education of character will be much harder to cultivate willpower.
Гутлесс појединци који имају проблеме који су постали препреке образовању карактера ће бити много теже култивисати снагу воље.

So that's a potentially helpful method for getting crowds to solve problems that have simple right-or-wrong answers.
Дакле, то је потенцијално користан метод да маса људи реши проблеме који имају једноставне тачне или погрешне одговоре.

All the problems that have occurred in AMUS during this year are a product of disagreements between significant number of members and management bodies of AMUS.
Сви проблеми који су настали у АМУС-у у овој години производ су несугласица значајног дијела чланства и органа управљања АМУС-а.

However, mathematical biologists have posed problems that have stimulated the growth of pure mathematics.
Међутим, математички биолози су поставили проблеме који су стимулисали раст чисте математике.

Treason and betrayal are only a consequence, and possible dependencies can be an attempt to escape from the more serious problems that have arisen.
Ие издаја и издаја су само посљедица, а могуће зависности могу бити покушај да се побјегне од озбиљнијих проблема који су се појавили.

If therapy is carried out under the supervision of a physician, it will help to eliminate various problems that have arisen against the background of increased stress on the kidneys and bladder.
Ако се терапија изводи под надзором лекара, то ће помоћи да се елиминишу различити проблеми који су се појавили на позадини повећаног оптерећења бубрега и бешике.

Beyond the pitch, security problems that have plagued the World Cup in South Africa were plainly evident inside and outside the Peter Mokaba Stadium in the uplands city of Polokwane.
Pored svega toga, bezbednosni problemi koji su morili Svetsko prvenstvo u Južnoj Africi bili su vrlo očigledni unutar i van Stadiona Peter Mokaba u brdovitom gradu Polokvane.

At this time you can remove a large number of negative emotions and unresolved problems that have accumulated in life.
У овом тренутку можете се ријешити великог броја негативних емоција и неријешених проблема који су се накупили у животу.

However, he added, they do not address the problems that have marred past presidential elections, and do not guarantee that the elections will be better organised in the future.
Međutim, dodao je on, njima se ne rešavaju problemi koji su remetili ranije predsedničke izbore i ne garantuje se da će izbori biti bolje organizovani u budućnosti.

At this time, you can get rid of a large number of negative emotions and unresolved problems that have accumulated in life.
У овом тренутку можете се ријешити великог броја негативних емоција и неријешених проблема који су се накупили у животу.

The classification of risks based on problems that have already occurred, a possible loss of sales or expected damages regarding the company's reputation should result in the prioritization of possible measures to be taken in order to prevent these risks.
Класификација ризика на основу проблема који су се већ десили, могући губитак продаје или очекиване штете за репутацију фирме треба треба да доведе до утврђивања приоритета могућих мера које треба предузети да се спрече ризици.

We use them for daily work and surf the Internet, hoping to detect any problems that have eluded our previous tests.
Користићемо их за свакодневни рад и прегледавање веба, у нади да ћемо ухватити све недостижне проблеме који су избегли наша ранија тестирања.

UNICEF was this year asking political leaders to mark the anniversary of the Convention on children's rights by committing to solutions concerning the rights of children and young people in light of new challenges and problems that have arisen in the world.
Наведено је да је УНИЦЕФ ове године тражио од политичких личности да обележе годишњицу Конвенције о дечјим правима посвећујући се решењима која се тичу права деце и младих у светлу нових изазова и проблема који су се појавили у свету.

It is true that, in certain parts, the text has introduced innovations addressing some of the problems that have appeared in the ten-year implementation in the still valid Broadcasting Law.
Tekst u nekim delovima zaista uvodi novine koje rešavaju neke od problema koji su se javili u desetogodišnjoj primeni još uvek važećeg Zakona o radiodifuziji.

But Lou does not know that she is about to lose her job and that in the near future she will need all her strength to overcome the problems that have fallen on her.
Али Лу не зна да ће ускоро изгубити посао и да ће јој у блиској будућности требати све снаге да превазиђе проблеме који су јој пали.

We emphasize that, in addition to the above, the User manual also contains clarifications and guidelines for numerous practical problems that have arisen during the application of VAT regulation in previous years, which are not necessarily directly related to the POPDV form.
Посебно наглашавамо да, поред наведеног, Корисничко упутство садржи и појашњења и смернице за бројне практичне проблеме који су настајали при примени прописа из области ПДВ-а у претходним годинама, а који нису нужно у директној вези са Обрасцем ПОПДВ.

According to what was announced by its press office, the Romanian Church does not recognize this meeting as a“Synod of Primates” but as a fraternal meeting to discuss problems that have arisen over the Ukrainian issue.
Према ономе што је најављено, Румунска Црква овај састанак не препознаје као„ Сабор предстојатеља", већ као братски скуп за разговоре о проблемима који су се појавили око украјинског питања.

US President-elect Donald Trump has proposed a comprehensive solution to the problems that have accumulated between Moscow and Washington.
Изабрани председник Сједињених држава, Доналд Трамп је предложио свеобухватно решење за проблеме који су нагомиланих између Москве и Вашингтона.

ANEM is of opinion that the implementation of reforms in the media sector, creation of a more favorable media environment and the improvement of the media and journalists' position requires finding solutions for the problems that have been a burden to the media sector for a while.
ANEM smatra da je za sprovođenje reformi u medijskom sektoru, stvaranje povoljnog medijskog okruženja i poboljšanja položaja medija i novinara veoma važno naći rešenja za uočene probleme koji već duže vremena opterećuju medijski sektor.

Also, we tried to capture the ratio of forces between two different faith groups that were facing the same economic and social problems, problems that have caused depopulation of villages, by massive migration of people in the Czech Republic.
Такође, покушали смо да мапирамо однос снага између две верске скупине које су се суочавале са истим економским и друштвеним проблемима, проблемима који су изазвали депопулацију села путем масовне миграције људи у Чешку Републику.

However, remember that Aquarius, because of their nature, is extremely difficult to discuss and solve the problems that have arisen in your relationship.
Међутим, запамтите да је Водолија, због своје природе, изузетно тешко расправити и ријешити проблеме који су се појавили у вашем односу.

You have all the confidence you need to sit down and try to find solutions to the problems that have divided us now for many, many years,” he said.
Имате сво поверење које вам је потребно да седнете и покушате да пронађете решења за проблеме који су нас сада већ годинама делили- рекао је он.

A biologist using a population model and applying known mathematics would not be doing applied mathematics, but rather using it; however, mathematical biologists have posed problems that have stimulated the growth of pure mathematics.
Биолог користећи модел становништва и применом познатих математике не ради примењену математике, већ је користи; Међутим, математички биолози су поставили проблеме који су стимулисали раст чисте математике.

These problems arise at the level of trust, when there is no opportunity for a couple to openly discuss the problems that have arisen, but is an important criterion of relations.
Ови проблеми настају на нивоу поверења, када не постоји могућност да пар отворено дискутује о проблемима који су настали, али је важан критеријум односа.