What is the translation of " PROBLEMS THAT HAVE " in Croatian?

• problemi koji su
• problema koji su
• probleme koji su

Examples of using Problems that have in English and their translations into Croatian

Problems that have plagued humanity.
Problemi koji su mučili čovječanstvo.

It will help me better understand the vehicle and solve some problems that have.
To će mi pomoći da znate vozilo bolje i riješiti neke probleme koje imaju.

The problems that have plagued humanity.
Problemi koji su mučili čovječanstvo.

Otherwise, timely measures should be taken to resolve the problems that have arisen.
Inače, treba poduzeti pravovremene mjere za rješavanje problema koji su se pojavili.

Problems that have plagued societies for centuries solved almost overnight.
Problemi koji su vekovima mučili razne društvene zajednice rešeni su gotovo preko noći.

To lead to the death of an innocent man. Oh, Nicholas, please, Dad. let us not allow the problems that have transpired.
Dovedu do smrti nevinog čovjeka. Ne dopustimo da nevolje koje su se dogodile.

Let us not allow the problems that have transpired to lead to the death of an innocent man. Dad. Oh, Nicholas.
Ne dopustimo da nevolje koje su se dogodile dovedu do smrti nevinog čovjeka.

To lead to the death of an innocent man. Oh, Nicholas, please, Dad. let us not allow the problems that have transpired.
Tata. Oh, Nicholas, molim te, nemojmo dopustiti problemi koji su se dogodili dovesti do smrti nevinog čovjeka.

All the problems that have occurred in AMUS during this year are a product of disagreements between significant number of members and management bodies of AMUS.
Svi problemi koji su nastali u AMUS-u u ovoj godini proizvod su nesuglasica značajnog dijela članstva i tijela upravljanja AMUS-a.

And this means that the British government does not yet have a clear plan for solving the problems that have arisen.
A to znači da britanska vlada još uvijek nema jasan plan za rješavanje problema koji su se pojavili.

It is a comprehensive and realistic attempt to solve the real-world problems that have festered for too long in our broken immigration system.
Radi se o sveobuhvatnom i realističnom pokušaju rješavanja stvarnih problema koji su dugo postojali unutar našeg nefunkcionirajućeg imigracijskog sustava.

The YouTube application was updated last night, the new version of the application solving some very important operating problems that have….
Aplikacija YouTube ažurirana je sinoć, nova verzija aplikacije rješava neke vrlo važne operativne probleme koji imaju….

And in search of solutions to the problems that have arisen in connection with the deterioration of the condition of the hair, women sometimes resort to the most unexpected methods.
I u potrazi za rješenjima problema koji su se pojavili u vezi s pogoršanjem stanja kose, žene ponekad pribjegavaju najneočekivanijim metodama.

The report shall cover progress on drawing up the relevant standards, as well as any problems that have arisen in the course of implementation.
U izvješću se obuhvaća napredak u izradi relevantnih normi, kao i svi problemi koji su se pojavili tijekom provedbe.

However, he added, they do not address the problems that have marred past presidential elections, and do not guarantee that the elections will be better organised in the future.
Međutim, dodao je, njima se ne rješavaju problemi koji su remetili ranije predsjedničke izbore i ne jamči se da će izbori biti bolje organizirani u budućnosti.

Its design is more complicated, and therefore much more"capricious" with respect to possible problems that have arisen due to improper storage of the mechanism.
Njegov dizajn je složeniji, i stoga mnogo više"kapriciozan" u odnosu na moguće probleme koji su nastali zbog nepravilnog pohranjivanja mehanizma.

Beyond the pitch, security problems that have plagued the World Cup in South Africa were plainly evident inside and outside the Peter Mokaba Stadium in the uplands city of Polokwane.
Izvan terena, sigurnosni problemi koji su opterećivali Svjetski kup u Južnoafričkoj Republici bili su očiti na stadionu, kao i izvan stadiona Peter Mokaba u gorskom gradu Polokwane.

Čak two times I ended up on the infusion of exhaustion, and mentally I was distracted and nervous about the problems that have lasted longer than a month.
Čak sam dva puta završio na infuziji od iscrpljenosti, a psihički sam bio rastrojen i nervozan zbog tegoba koje su trajale duže od mjesec dana.

As for the local organization and technical problems that have emerged, with pleasure we announce that we have successfully overcame them, and as far as Lupa promotion is concerned everything is ready.
Što se tiče lokalne organizacije i tehničkih problema koji su se pojavili, s veseljem možemo objaviti da smo ih uspješno premostili i da je sve, što se tiče Lupa promocije- spremno.

Dizdarevic said that while the single database will be helpful, other problems that have plagued the process all along would remain.
Dizdarević je rekao kako, iako će jedinstvena baza podataka biti od pomoći, ostali problemi koji su otežavali proces cijelo vrijeme još nisu riješeni.

Problems that have their root cause in the spiritual dimension can best be overcome by spiritual practice and other spiritual healing methods. In the current era, the recommended form of basic spiritual practice is the chanting of the Name of God according to the religion of one's birth.
Probleme koji su uzrokovani duhovnim čimbenikom, najučinkovitije možemo otkloniti obavljajući duhovnu praksu i koristeći neke metode duhovnog iscjeljivanja U sadašnjem vremenu, kao osnova duhovne prakse preporuča se pojanje Božjeg Imena prema religiji rođenja.

There is practically no time left for leisure and recreation- even vacations are often used not for the intended purpose, but to solve the problems that have accumulated over the year.
Za slobodno vrijeme i rekreaciju praktički nema vremena- čak se i odmori često koriste ne za namjenu, već za rješavanje problema koji su se nakupili tijekom godine.

The conclusions drawn in this Communication concern the problems that have arisen in the context of the decision-making process for implementing acts on GMOs, and cannot be extrapolated beyond this particular context.
Zaključci doneseni u ovoj Komunikaciji povezani su s problemima koji su se pojavili u kontekstu postupka odlučivanja o provedbenim aktima o GMO-ovima i ne mogu se primijeniti izvan tog posebnog konteksta.

Croatian President Ivo Josipovic on Friday(March 12th) urged all former Yugoslav republics to settle problems that have emerged since the country collapsed.
Hrvatski predsjednik Ivo Josipović pozvao je u petak(12. ožujka) sve bivše jugoslavenske republike na rješavanje poteškoća koje su se pojavile od raspada zajedničke države.

Despite the fact that this year Bitcoin has gone through critical times and numerous problems that have led to stopping transactions for a few hours, it remains the alternative currency desired by more and more people.
Unatoč činjenici da je ove godine Bitcoin prošao kroz kritična vremena i brojne probleme koji su doveli do toga zaustavljanje transakcija za nekoliko sati ostaje alternativna valuta što ih želi više i više ljudi.

With the help of special components that make up this tool, you can take a few months to get a stunning effect and completely get rid of the problems that have accompanied you.
Uz pomoć posebnih komponenti koje ine ovaj alat, moÅ3⁄4ete uzeti nekoliko mjeseci da bi dobili zapanjujući uinak i potpuno dobili osloboditi od problema koji su vas pratili.

Unfortunately, these changes have also reintroduced problems that had previously been addressed.
Nažalost, ove promjene također su obnovili probleme koji su prethodno bili upućeni.

I have a problem that has his name scribbled all over it.
Imam problem koji ima njegov ime je pisalo po njemu.

From these interludes come deep insights and amazing new approaches to solving the problems that had them frustrated just moments before.
U ovim pauzama nastaju duboki uvidi i zapanjujući novi pristupi rješavanju problema koji su ih frustrirali nekoliko trenutaka ranije.

As parallel computers become larger and faster, we are now able to solve problems that had previously taken too long to run.
Kako su paralelna računala postajala veća i brža, postajala su sposobnija rješavanju problema čija su rješenja prije bila nedostižna.