What is the translation of " PROCESS THAT WILL " in Serbian?

• proces koji će
• процес који ће

Examples of using Process that will in English and their translations into Serbian

It is a process that will take years and decades.
To je proces koji će trajati godinama, decenijama.

What I will say about that is this is a process that will take many years.
Ono što ću reći u vezi toga je: ovo je proces koji će trajati mnogo godina.

This is a process that will take two to three years.
To je proces koji će trajati najmanje dve do tri godine.

The KSK rollover is not a single event, but rather a process that will take time.
Vučićev pad neće biti rezultat jedne akcije ili događaja, nego proces koji će trajati izvesno vreme.

It's going to be a process that will take several years.
To će biti proces koji će trajati nekoliko godina.

In addition to military downsizing, this year is also expected to see restructuring at major state-owned companies-- a process that will also result in dismissals.
Pored smanjenja broja vojnog osoblja, ove godine se očekuje i restrukturiranje velikih državnih kompanija-- proces koji će takođe dovesti do otpuštanja.

It started a process that will keep hurtling toward more integration.
Započela proces koji će omogućiti više integracija.

Choosing a nickname for a French bulldog is an exciting creative process that will bring you much joy and enrich your horizons.
Избор надимка за француског булдога је узбудљив креативни процес који ће вам донети много радости и обогатити ваше хоризонте.

This is a process that will start with the technical expertise and training.
To je proces koji će početi tehničkom ekspertizom i obukom.

This is a simple and straightforward process that will require a little patience.
Ово је једноставан и јасан процес који ће захтијевати мало стрпљења.

This shows the process that will take place in one Balkan country after another in the next period.
Ovo pokazuje proces koji će se dešavati u jednoj za drugom balkanskom zemljom u narednom periodu.

However, it is a tedious and time-consuming process that will face you with a ton of rejections.
Међутим, то је досадан и дуготрајан процес који ће се суочити са тоном одбијања.

This is a process that will require a complete overhaul of all of humanities economic, cultural, and life style systems.
To je proces koji će zahtevati kompletno preispitivanje ljudske ekonomske i kulturne sisteme i sisteme životnog stila.

For us, to tackle the issue, we need to have a process that will create a national position on the issue.
За решавање тог питања потребно је да имамо процес који ће створити националну позицију о томе.

Admittedly, Venus will begin to move in the right direction after April 15th, but will only gradually ramp up to full speed, a process that will take until May 18th.
Вероватно ће Венера почети да се креће у правом смеру након 15. априла, али ће се постепено повећавати до пуне брзине, процес који ће трајати до 18. маја.

We should be ready for a process that will go on for a while and we should know how to avoid troubles.".
Treba da budemo spremni za proces koji će se odvijati izvesno vreme i treba da znamo kako da izbegnemo nevolje».

She triggered Article 50 of the Lisbon Treaty at the end of March, starting the formal two-year process that will take Britain out of the 28-nation bloc.
Krajem marta pokrenula je Član 50 Lisabonskog sporazuma čime je i formalno otpočeo proces koji će Britaniju izvesti iz bloka 28 zemalja.

The transfer… is a process that will last for a long time and cannot be finished within one, two or three meetings," Rexhepi said.
Transfer. je proces koji će dugo trajati i ne može da bude završen posle jednog, dva ili tri sastanka», rekao je on.

The possible reasons for that are poor, obsolete equipment and excessive staff numbers in NIS, and problem solving is a process that will last for at least two years.
Могући разлози за то су лоша, застарела опрема и вишак запослених у НИС-у, а решавање тих проблема је процес који ће трајати бар две године.

Designing a brand is a complex and multi-stage process that will include several major stages. Let us consider them in more detail.
Дизајнирање бренда је комплексан и вишестепени процес који ће укључивати неколико главних фаза. Размотримо их детаљније.

Washington announced that it will begin the withdrawal from the Agreement on February 2 and that it will be a process that will take about half a year.
Вашингтон је објавио да ће 2. фебруара започети иступање из Споразума и да ће то бити процес који ће потрајати пола године.

We have made clear our thoughts on the process that will include opinions of every part of society and will ripen with time," he said.
Jasno smo izneli naše mišljenje o procesu koji će uključivati stavove svakog dela društva i sazrevati s vremenom", rekao je on.

The board's communique also reaffirmed plans to proceed with the transfer of responsibilities to BiH authorities, a process that will eliminate the Office of High Representative.
U saopštenju odbora takođe su potvrđeni planovi za nastavak prebacivanja odgovornosti na vlasti BiH, što je proces koji će dovesti do ukidanja Kancelarije visokog predstavnika.

Focus groups workshop organized for setting up the process that will lead to the outcome in the form of a toolkit for online conflict transformation.
Održavanje radnih fokus grupa sa ciljem uspostavljanja procesa koji će dovesti do stvaranja alata koji će pomoći u sprovođenju transformacije sukoba u virtuelnom svetu.

We will rapidly move from planning to action- combine the existing documents and assessments related to state of nature conservation in each country, and use them to plan action on the ground", Mr Erg concluded. The project initiates a process that will strengthen the implementation of conservation standards regionally.
Mi ćemo brzo iz planiranja krenuti u akciju, koja podrazumeva kombinovanje postojećih dokumenata i ocena o stanju zaštite prirode u svakoj zemlji, a koje ćemo iskoristiti za planiranje aktivnosti na terenu", zaključio je Erg. Projekat inicira proces koji će ojačati primenu standarda očuvanja na regionalnom nivou.

I believe that this is a part of the process that will lead to true improvement of trans-sex and transgender persons position and contribute to further construction of society in which persons with other gender identities will be able to enjoy all rights and be equal part of the society, concluded Commissioner.
Verujem da je ovo deo procesa koji će dovesti do stvarnog unapređenja položaja transpolnih i transrodnih osoba, i doprineti daljoj izgradnji društva u kome osobe drugačijih rodnih identiteta mogu da uživaju sva prava i da ravnopravno budu deo zajednice", poručila je poverenica.

A new strategy sets out the costs for switching to the euro and the economic benefits, while also confirming the process that will be followed, although no commitment to the timeframe is officially made.
Novom strategijom utvrđuju se troškovi prelaska na evro i ekonomske dobrobiti, kao i proces koji će se poštovati, ali se ne navode rokovi.

You will learn about the elements of a work biography, cover letter and letter of recommendation, and receive a wealth of useful advice regarding the preparation for a job interview and the interview itself. The objective of the course is to awaken the awareness of the importance of career and the elements in that process that will help you create a successful professional career.
Saznaćete o elementima radne biografije, propratnog pisma i pisma preporuke, kao i o nizu korisnih saveta za pripremu i odlazak na intervju za posao. Cilj kursa je da probudi svest o važnosti karijere i elementima u tom procesu koji će vam pomoći prilikom kreiranja uspšne poslovne karijere.

The renewal of military resources, according to the President of the Republic, is a process that will last for 10 years, after which our army will be a respectable military force.
Обнављање војних ресурса, према речима председника Републике, јесте процес који ће трајати 10 година, после чега ће наша војска бити респектабилна војна сила.

You are at: Home»News from Brussels»Both sides need to respect the cessation of hostilities agreement Both sides need to respect the cessation of hostilities agreement News from BrusselsStatement by the EEAS spokesperson on the Geneva talks on SyriaThe Geneva talks between the parties to the Syrian conflict are the essential path to a transitional political process that will restore peace to this war-ravaged country and hope to its people.
Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Neophodno je da obe strane poštuju sporazum o prekidu neprijateljstava Neophodno je da obe strane poštuju sporazum o prekidu neprijateljstava Vesti iz BriselaSaopštenje portparola Evropske službe za spoljne poslove o ženevskim pregovorima o Siriji: Ženevski pregovori između sukobljenih strana u Siriji su od presudnog značaja za prelazni politički proces koji će vratiti mir zemlji razorenoj ratom i nadu njenom narodu.