What is the translation of " PROCESS USED " in Serbian?

• процес који се користи
• поступак који се користи
• процеса који се користи
• у процесу коришћеном

Examples of using Process used in English and their translations into Serbian

Here's the most common process used today.
Ево најчешћег процеса који се данас користи.

Describe the process used to deploy an operating system image.
Опишите поступак који се користи за постављање слике оперативног система.

It is very similar to a pregnancy test(and mind, and on the process used) and costs about 20 hryvnia.
То је веома сличан теста трудноће( и ума, и на процес који се користи) и кошта око 20 Хривниа.

Software testing is a process used to identify the correctness, completeness and quality of developed software.
Тестирање софтвера је процес који се користи за идентификацију тачност, потпуност и квалитет софтвера.

One thing to look out for in both of these cases is the process used to prepare and finish the wood.
Једна ствар која треба да пазите у оба случаја је процес који се користи за припрему и завршетак дрвета.

Science is"the process used everyday to logically complete thoughts through inference of facts determined by calculated experiments.".
Наука је„ процес који се свакодневно користи за логички потпуно размишљање путем извођења закључа из чињеница утврђених осмишљеним експериментима”.

Hope is distinct from positive, which refers to a therapeutic or systematic process used in psychology for reversing pessimism.”.
Нада се разликује од позитивног размишљања, који се односи на терапијски или систематски процес који се користи у психологији за„ лечење“ песимизма.

In this context, coaching meant a process used to transport a person from where they were to where they wanted to be.
U ovom kontekstu, koučing je predstavljao proces koji se koristio kako bi se osoba prebacila sa mesta gde je na mesto gde želi da bude.

Tennessee whiskey is filtered through sugar maple charcoal in large wooden vats prior to aging, unlike the process used to make Kentucky bourbon.
Тенеси виски се филтрира кроз угаљ од јаворовог шећера, складишти у великим дрвеним бурадима за брже старење, за разлику од процеса који се користи за добијање Кентаки бурбона.

The word“coaching” thus identified a process used to transport people from where they are to where they want to be.
Koučing je predstavljao proces koji se koristio kako bi se osoba prebacila sa mesta gde je na mesto gde želi da bude.

A special thank you to Cloudways for sharing their insight into how to grow a successful company from the ground up and simplify the process used to reach new customers.
Посебно хвала Цлоудваис-у што су делили свој увид у то како из темеља израсти успешну компанију и поједноставити поступак који се користи да би се достигло нове купце.

Encouragement emphasizes effort, the process used to achieve, steps taken toward accomplishing a goal, and improvement.
Охрабрење наглашава напор, процес који се користи да би се постигао, кораке предузете ка остварењу циља и побољшање.

If you look up information on hope, you will find it is"distinct from positive thinking, which refers to a therapeutic or systematic process used in psychology for reversing pessimism.
Нада се разликује од позитивног размишљања, који се односи на терапијски или систематски процес који се користи у психологији за„ лечење“ песимизма.

Soda pulping is another specialty process used to pulp straws, bagasse and hardwoods with high silicate content.
Содно пулповање је још један специјализовани процес који се користи за пулповање сламе, багасе и тврдог дрвета са високим силикатним садржајем.

Anthropologists are divided into two schools on the origins of kissing, one believing that it is instinctual and intuitive and the other that it evolved from what is known as kiss feedinga process used by mothers to feed their infants by passing chewed food to their babies' mouths.
Антрополози су подељени у две школе у погледу порекла љубљења, једни верује да је оно инстинктивно и интуитивно, а други да је еволуирало од онога што је познато као пољубац храњења, процес који користе мајке да хране своју децу преносећи сажвакану храну у уста својих беба.

Vesting is the process used to determine the percentage of employer contributions an employee is entitled to take with him when he leaves the company and takes his 401(k) contributions.
Вестинг је процес који се користи за одређивање процента доприноса послодавца које запослени има право да понесе са собом када напусти компанију и узима своје 401( к) доприносе.

The matte, which is produced in the smelter, contains 30- 70% copper(depending on the process used and the operating philosophy of the smelter), primarily as copper sulfide, as well as iron sulfide.
Мат, који се производи у топионици, садржи 30-70% бакра( у зависности од процеса који се користи и филозофије рада топионице), превасходно као бакар-сулфид, а понекад и гвожђе-сулфид.

He also discovered more than 100 atomic isotopes and is credited with important contributions to the chemistry of plutonium, originally as part of the Manhattan Project where he developed the extraction process used to isolate the plutonium fuel for the second atomic bomb.
Такође, октрио је више од 100 атомских изотопа; приписују му се важни доприноси хемији плутонијума, још од када је суделовао у пројекту Менхетн у којем је помогао у екстракцијском процесу коришћеном за изоловање плутонијумског горива за другу употребљену атомску бомбу.

Plastics can also be classified by the chemical process used in their synthesis, e.g. as condensation, polyaddition, cross-linking.
Пластике исто тако могу да се класификују по хемијском процесу који се користи за њихову синтезу, као што је кондензација, полиадиција, и унакрсно-повезивање.

While the rating agencies have justifi ably received criticism for ratings on complex bonds backed by residential mortgages, the default statistics shown earlier, whereby default rates trend lower for higher rated bonds, support the process used for Municipal and Corporate Bonds.
Иако су агенције за рангирање оправдано прихватиле критике за сложене обвезнице уз помоћ стамбених хипотекарних кредита, подразумеване статистике приказане раније, при чему се стопе затезања по стопи ниже за више вредноване обвезнице, подржавају процес који се користи за опћинске и корпоративне обвезнице.

Nonetheless, depending on your ultimate use of the product, you can always find out the process used in preparation, or select the appropriate method you would like to use should you be carrying out the preparation yourself.
Без обзира на то, у зависности од ваше коначне употребе производа, увек можете сазнати процес који се користи у припреми или одаберите одговарајући метод који бисте желели да користите ако сами сами изводите припрему.

Wastewater treatment is a process used to remove contaminants from wastewater or sewage and convert it into an effluent that can be returned to the water cycle with acceptable impact on the environment, or reused for various purposes( called water reclamation).[ 1] The treatment process takes place in a wastewater treatment plant( WWTP), also referred to as a Water Resource Recovery Facility( WRRF) or a Sewage Treatment Plant( STP) in the case of domestic wastewater.
Пречишћавање отпадних вода је поступак који се користи за уклањање загађујућих материја из отпадних вода или канализације и њихово претварање у отпадне воде које се могу вратити у циклус воде са прихватљивим утицајем на животну средину или поново користити у разне сврхе.[ 1] Процес пречишћавања одвија се у постројењу за пречишћавање отпадних вода( ППОВ), које се у случају кућних отпадних вода назива и Постројење за опоравак водних ресурса или Постројење за пречишћавање градских отпадних вода.

This short program analyses the processes used to deliver products to the marketplace.
Овај кратки програм анализира процесе који се користе за испоруку производа на тржишту.

Identify and demonstrate the processes used to create and modify digital artwork.
Идентификују и показати основне процесе који се користе за креирање и модификовање дигиталне уметничко дело.

Investigating subglacial processes using remote sensing.
Истражни субглациал процесе користећи даљинску детекцију.

Cognitive processes use existing knowledge and generates new knowledge.
Спознајни процеси користе постојеће знање и стварају ново знање.

Automate business processes using custom workflows.
Аутоматизујте пословне процесе користећи прилагођене токове посла.

Experientialize processes using simulations for understanding reality widely.
Екпериентиализе процеси користе симулације за разумевање реалности широко.

The statistics are based on data obtained and processed using Kaspersky Security Network(KSN).
Istraživanje se zasniva na podacima dobijenim uz saglasnost korisnka i obrađenim pomoću rešenja Kaspersky Security Network( KSN).

This Policy also describes how we collect, process, use and share the personal information you provide us with.
Ova Politika takođe opisuje kako sakupljamo, obrađujemo, koristimo i delimo lične informacije koje nam pružate.