What is the translation of " PROCESS USED " in Russian?

• процесс используемый
• процедура используемая
• процессов используемых
• процесса используемого

Examples of using Process used in English and their translations into Russian

Destruction process used.
Использованный процесс уничтожения.

Process used batteries.
Обеспечивать переработку использованных аккумуляторов.

Any chemical or heat process used to convert rubber to a gas.
Любой химический или тепловой процесс, используемый для преобразования резины в газ.

Process used to translate user requirements into survey methodologyFigure 1.
Диаграмма 1: Процесс, используемый для разработки методики обследований на основе потребностей пользователя.

The following steps will encompass the process used to select new employees.
Следующие пункты описывают процесс, используемый для отбора новых работников.

Describe the process used for NCPI data gathering and validation.
Опишите процесс, используемый для сбора и валидации данных для НКИП.

Describes the possible methods to deploy secondary sites and the process used to choose between them.
Описание возможных методов развертывания дополнительных сайтов и процессов, используемых для выбора между ними.

The planning process used had the following steps.
Применявшийся процесс планирования включал следующие шаги.

The accountability objective includes three requirements: Identification- The process used to recognize an individual user.
Есть три требования по условиям ответственности: Аутентификация- процесс, используемый для распознавания индивидуального пользователя.

Set the process used the most as Default.
Процесс, который вы используете больше всего, установите как процесс По Умолчанию.

The Office of Internal Oversight Services should focus on internal audit, including auditing the process used by management to perform evaluations.
Управление служб внутреннего надзора должно сосредоточить основное внимание на внутренней ревизии, включая ревизию процедур, используемых руководством для проведения оценок.

The treatment process used mineral water from its own wells.
В лечебном процессе используется минеральная вода из собственной скважины.

The comprehensive review had resulted in a reduction of the number of salary scales, a more orderly approach to the review and adjustment of allowances and, as already noted, an alignment with the process used by the comparator.
Результаты проведенного всеобъемлющего обзора заключались в уменьшении числа шкал окладов, применении более упорядоченного подхода к проведению обзора и к корректировке надбавок и, как отмечалось ранее, обеспечении соответствия с процедурой, используемой компаратором.

Describes the process used to plan a Configuration Manager site hierarchy.
Описание процессов, используемых при планировании иерархии сайта Configuration Manager.

The Secretariat introduced the working paper on the process for drafting decision-guidance documents(UNEP/FAO/RC/CRC.1/5) and suggested that the process used during the interim PIC procedure was still valid and, with some rewording, could continue to be used for the work of the Committee.
Секретариат представил рабочий документ о процедуре подготовки документов для содействия принятию решений( UNEP/ FAO/ RC/ CRC. 1/ 5) и отметил, что процедура, используемая в ходе осуществления временной процедуры ПОС, еще действует и с некоторыми доработками может и в дальнейшем использоваться применительно к работе Комитета.

Describes the process used to choose between primary or secondary child sites.
Описание процессов, используемых для выбора основных и дополнительных дочерних сайтов.

Paragraph 162 of the Secretary-General's report sets out the process used by the Management Evaluation Unit in this connection.
В пункте 162 доклада Генерального секретаря излагается процесс, используемый в этой связи Группой управленческой оценки.

The process used to develop this gtr can be broken down into four basic steps.
Процесс, использованный для разработки этих гтп, можно разбить на четыре основных этапа.

Can you very briefly describe the process used for defining outcomes in a short paragraph?
Кратко, в одном абзаце, опишите процесс, используемый для определения ожидаемых результатов?

The process used to produce flour in a mill is referred to as a gradual reduction.
Процесс, используемый на мукомольных мельницах, является процессом ступенчатого измельчения.

Applicants will be asked to describe the process used in developing the IDN tables submitted.
От кандидатов потребуется описать процесс, использованный при разработке предоставленных ими таблиц IDN.

Process used to translate user requirements into survey methodology 13 Figure 2.
Процесс, используемый для разработки методики обследований на основе потребностей пользователя 16 Диаграмма 2.

Air-plasma cutting is a highly efficient process used in various industries for cutting ferrous and alloy metals.
Воздушно- плазменная резка- высокоэффективный процесс, используемый в различных отраслях промышленности для резки черных и легированных металлов.

The process used has as main objective to prevent rust and corrosion that humidity and environmental pollution.
Процесс, используемый имеет как главная цель, чтобы предотвратить окисление и коррозию и влажность могут привести к загрязнению окружающей среды.

In this way the numerous holidays that you celebrate are, in effect, part of a process used for millennia to boost their own efforts to maintain their global control.
Так, многочисленные праздники, которые вы празднуете, в сущности являются частью процесса, используемого в течение тысячелетий, чтобы повысить их собственные усилия по поддержке их глобального контроля.

Describes the process used to design the address structure for Configuration Manager site hierarchies.
Описание процессов, используемых для дизайна структуры адресов для иерархий сайтов Configuration Manager.

A new topic that describes the process used to download updated client component prerequisite installation files.
Новый раздел, в котором описывается процесс, используемый для загрузки обновленных необходимых файлов установки компонента клиента.

The process used has as main objective to prevent oxidation and corrosion and moisture can cause environmental pollution.
Процесс, используемый имеет как главная цель, чтобы предотвратить окисление и коррозию и влажность могут привести к загрязнению окружающей среды.

At the time, the how-to detailing the process used to add money to a user's account using Bitcoin was still active, just like it still is now.
В то время подробное описание процесса, используемого для добавления денег на учетную запись пользователя с использованием Bitcoin, было по-прежнему активно, так же, как и сейчас.

The process used to undertake sensitivity analysis on the assumptions used is intended to assess the likely scenarios of changes in estimates.
Процесс, используемый для выполнения анализа чувствительности при использовании допущений, предназначен для оценки возможных сценариев изменения оценочных значений.