What is the translation of " PROCESS UNITS " in Russian?

• технологических установок
• технологические установки
• технологические узлы

Examples of using Process units in English and their translations into Russian

Process Units"Claim No. 2.
Ii Перерабатывающие установки" Претензия№ 2.

The Complex will include five new process units.
Комплексом будет охвачено пять новых производственных установок.

All process units have forced ventilation.
Все технологические блоки имеют принудительную вентиляцию.

Shell and tube heat exchanges are an integral part of all process units.
Аппараты кожухотрубчатые теплообменные являются неотъемлемой частью всех технологических установок.

Dd Ethylene Manufacturing Process Units-- 40 C.F.R. Part 63, Subpart XX;
Dd технологические установки для производства этилена- С. Ф. Н. 40, раздел 63, подраздел XX;

Process units of oil refining, petrochemical, chemical and gas processing plants;
Технологические установки нефтеперерабатывающих, нефтехимических, химических и газоперерабатывающих производств;

Development of the engineering documentation on the process units and off-plot facilities completed.
Завершена разработка рабочей документации по технологическим установкам и объектам ОЗХ.

Operating key process units during a turnaround with temporary Hydrogen supply.
Эксплуатация ключевых технологических установок во время капитального ремонта с временной подачей водорода.

For instance, ONHP was a General Designer of 16 process units at Atyrau Oil Refinery.
Так, на площадке Атырауского НПЗ он выступил в качестве генпроектировщика 16 технологических установок.

The process units are available in many different ceramic, synthetic and hardened steel executions.
Технологические узлы могут поставляться в различных исполнениях: из керамики, пластмассы и закаленной стали.

VM construction meets OST 26.260.18-2004"Process units for gas and oil industry.
Устройство БГ отвечает требованиям ОСТ 26. 260. 18- 2004« Блоки технологические для газовой и нефтяной промышленности.

The primary goal of the 2M Stage is to maintain the liquid HC production plateau at the achieved level through drilling new wells, increasing the gas capacity and modernizing the process units for HC treatment.
Главной целью Этапа 2М является поддержание полки добычи жидких УВ на достигнутом уровне путем бурения новых скважин, увеличения газовых мощностей и модернизации технологических установок для подготовки УВ.

Our technologies and expertise span process units and components, process engineering and automation.
Наши технологии и компетенция охватывают технологические установки и компоненты, технологическое проектирование и автоматизацию.

Manufactures permanent mold casting equipment and related machines and accessories, such as tilt pour process units and catchers.
Производитель постоянного оборудования литейной формы и связанные с ним машины и дополнительное оборудование, например, наклона налить технологических установок и ловцов.

The revision and overhaul of four columns were carried out and several technical and technological modifications were made on process units in order to increase the total efficiency of refinery processing and improve the operation the during summer period.
Выполнена проверка и ремонт на четырех колоннах, а также несколько технико- технологических изменений на технологических установках в целях повышения общей эффективности переработки на НПЗ и улучшения летнего режима работы.

Within implementation of the Mozyr Refinery development program, the existing operational facilities are upgraded and new process units are constructed.
В рамках реализации программы развития предприятия на Мозырском НПЗ осуществляется модернизация действующих производственных мощностей и строятся новые технологические установки.

Process units are available in the executions Centex/ Cenomic as full volume disc mill, SuperFlow 4 as high-performance annular mill for recirculation grinding and MicroMedia L as nano mill for micro beads of 20 to 400 μm.
Технологические узлы поставляются в исполнениях: Centex/ Cenomic, как горизонтальная полнообъемная дисковая мешалка, SuperFlow 4, как высокопроизводительная мешалка с кольцевой камерой для циркуляционного измельчения, и MicroMedia L, как наномельница для мельчайших мелющих тел размером от 20 до 400 мкм.

Due to availability of two circuits, it is possible to simultaneously use gas from process units and the gas phase displaced when loading tankers.
Благодаря наличию двух контуров на ней можно одновременно утилизировать газ с технологических установок и вытесняемую при загрузке танкеров газовую фазу.

GEA's high-performance process units and systems, combined with our comprehensive application know-how, knowledge of chemical engineering and polymers, and our expertise in technology, process design and engineering, give our customers a major competitive advantage in terms of higher production rates, at tighter specifications, and with reduced costs and improved efficiency.
Высокопроизводительные технологические установки и системы GEA в сочетании с нашими обширными знаниями в различных сферах применения, наработками в области химического инжиниринга и полимеров, а также нашим опытом в технологиях, технологическом и техническом проектировании дают нашим клиентам значительное конкурентное преимущество в виде более высоких темпов производства при более компактных спецификациях, а также позволяют снизить затраты и повысить эффективность.

The performed revamp of the gasoline pool units allows to transfer these process units from two years to three years overhaul life cycle.
Осуществленная модернизация установок бензинового пула позволяет перевести эти технологические объекты с двухлетнего на трехлетний межремонтный пробег.

Currently, the analysis of the proposals from potential developers of design-and-estimate documentation is performed, and works on selection of process units' licensors are underway.
На данный момент проводится анализ предложений потенциальных разработчиков проектно-сметной документации, а также ведутся работы по выбору лицензиаров на технологические установки.

This applies to the development of new process combinations, including innovative process units to improve both water and carbon footprints.
Это касается разработки новых сочетаний технологических процессов, в том числе инновационных технологических агрегатов, которые позволяют улучшить воздействие на водную среду и уменьшить углеродные выбросы.

The primary goal of the 2M Stage is to maintain the hydrocarbon liquids production plateau at around 11 mn tons annually through drilling new wells, increasing the gas capacity and modernizing the process units for hydrocarbons treatment.
Главной целью Этапа 2М является поддержание полки добычи жидких углеводородов на уровне около 11 млн. тонн в год путем бурения новых скважин, увеличения газовых мощностей и модернизации технологических установок для подготовки углеводородов.

Inspection and overhaul of four columns were carried out and several process and technology modifications were made on process units in order to increase the total efficiency of refining and improve operation during the summer period.
Выполнена проверка и ремонт четырех колонн; выполнено несколько технико- технологических изменений на технологических установках в целях повышения эффективности переработки на НПЗ и оптимизации летнего режима работы.

Within the project‘‘Reconstruction of the Vacuum Block of the CDU-AVDU-3 Unit and the Delayed Coker'', main process units were commissioned in 2011.
По проекту« Реконструкция вакуумного блока установки ЭЛОУ- АВТ- 3 и установки замедленного коксования» в 2011 году введены в эксплуатацию основные технологические установки.

Chiyoda seeks compensation in the amount of USD 1,250,469(JPY 180,380,200) for contract losses allegedly incurred in relation to work performed with Mitsubishi on process units at the Central Refinery project.
Чиода" испрашивает компенсацию в сумме 1 250 469 долл. США( 180 380 200 японских иен) в отношении контрактных потерь, предположительно понесенных в связи с работой, выполненной компанией" Мицубиси" на перерабатывающих установках центрального нефтеперерабатывающего завода.

Electronic components and appliances(signal processing units, amplifiers, etc.);
Электронное оборудование различного назначения( блоки обработки сигналов, усилители и т. д.);

Process unit explosion hazardous zone class- B1a.
Класс взрывоопасной зоны технологического блока- В1а.

FXMQ-MF- Outdoor Air Processing Unit 20.
FXMQ- MF- Блок подготовки наружного воздуха 20.

Measuring unit(signal processing unit)- 1 pc..
Измерительный блок( блок обработки сигналов)- 1 шт..