What is the translation of " PROCESS PLANTS " in Russian?

• технологические установки
• технологического оборудования
• технологических установках
• технологических установок

Examples of using Process plants in English and their translations into Russian

Emergency situations in process plants call for quick responses.
Аварийные ситуации на перерабатывающих заводах требуют немедленной реакции.

The range comprises everything from valves, pumps to tanks and complete process plants.
Линейка охватывает как клапаны, насосы и танки, так и комплексные технологические установки.

We also offer complete process plants for the production of modern fuels and biochemicals.
Мы также предлагаем комплектные технологические установки для производства современных видов топлива и биохимикатов.

Consulting services during construction, modernization and revamp of process plants facilities.
Консалтинговые услуги в области АСУ ТП при строительстве, модернизации и реконструкции технологических установок объектов.

Hastelloy Alloy is used in chemical process plants because of its excellent resistance to corrosion.
Hastelloy Alloy используется в химических технологических установках из-за его превосходной стойкости к коррозии.

These butterfly valves have a new sealing design and do meet the world wide high hygienic demands for components in process plants.
Эти клапаны имеют новую конструкцию уплотнения и отвечают высочайшим международным стандартам гигиеничности для компонентов в технологических установках.

GEA offers complete process plants for the production of these modern fuels and biochemicals.
Компания GEA предлагает комплектные технологические установки для производства этих современных видов топлива и биохимикатов.

Mechanical, electrical and instrumentation spare parts for process plants, degassing and compressor stations.
Механические, электрические и контрольно-измерительные приборы и запчасти для технологического оборудования, компрессорных станций и станций дегазации.

Is applied in all process plants designed for the chemical and pharmaceutical sector.
Турбо технология VOMM применяется во всех технологических установках, предназначенных для сектора химической и фармацевтической промышленности, а именно.

The inductive double sensor F31K2 holds its ground in all industrial and process plants in which absolute robustness is a prerequisite.
Сдвоенный индуктивный датчик F31K2 применяется на всех промышленных и перерабатывающих предприятиях, где абсолютная надежность является главным условием.

An extremely rugged aluminum housing contains all electronic components, including the antenna- the unit is built to withstand harsh environmental conditions in process plants.
В сверхпрочном алюминиевом корпусе размещены все электронные компоненты, включая антенну- устройство предназначено для использования в неблагоприятных условиях перерабатывающих заводов.

They are the core component in matrix-piped process plants and contribute significantly to the highest product quality.
Они являются основными компонентами технологических установок с матричной трубной обвязкой, и вносят существенный вклад в повышение качества продукции.

Areas of application range from the establishment and operation of oil and gas infrastructure onshore and offshore in Arctic regions, melting snow and ice from critical components in process plants, thawing frozen ground and concrete work, etc.
Области применения охватывают широкий спектр от создания и эксплуатации нефтяных и газовых инфраструктур на суше до водных просторов в Арктике, защиты от замерзания или таяния снега и льда в критических компонентах технологического оборудования, при выполнении бетонных работ и т. д.

GEA supplies engineering services and complete process plants and components for powder processing and handling, including mixing and blending, to customers in the food, beverage, dairy, chemical and pharmaceutical industries, and environmental protection.
Компания GEA предлагает проектно-конструкторские услуги, комплексные технологические установки и компоненты для переработки и транспортировки порошков, включая смешивание и измельчение, для использования клиентами в производстве продуктов питания, напитков, молочной, химической и фармацевтической промышленности, а также для защиты окружающей среды.

As part of the start-up operations under the deep oil refining project, 10 out of 12 process plants with the production of target products were commissioned.
В рамках проведения пусковых операций по проекту КГПН осуществлен пуск 10 из 12 технологических установок с выпуском целевых продуктов.

Parties may apply rules by which combustion plants and process plants within a mineral oil refinery may be exempted from compliance with the individual NOx limit values set out in this annex, provided that they are complying with a bubble NOx limit value determined on the basis of the best available techniques.
Стороны могут применять правила, в соответствии с которыми установки для сжигания и технологические установки на нефтеперерабатывающем предприятии могут быть освобождены от обязанности соблюдать отдельные предельные значения выбросов NOx, установленные в настоящем приложении, при условии соблюдения совокупного предельного значения выбросов NOx, определяемого на основе наилучших имеющихся методов.

A paper by Terry McNulty 1 analysed case histories for 41 various process plants, including six copper and nickel smelters.
В статье, автором которой является Терри МакНалти( 1), проведен анализ случаев из практики по разным технологическим установкам( 41), включая шесть медных и никелевых заводов.

Parties may apply rules by which combustion plants and process plants within a mineral oil refinery may be exempted from compliance with the individual SO2 limit values set out in this annex, provided that they are complying with a bubble SO2 limit value determined on the basis of the best available techniques.
Стороны могут применять правила, на основании которых установки для сжигания и технологические установки в составе нефтеперерабатывающего предприятия могут быть освобождены от обязанности соблюдать отдельные предельные значения выбросов SО2, установленные в настоящем приложении, при условии соблюдения совокупного предельного значения выбросов SО2, определяемого на основе наилучших имеющихся методов.

Research Institute Glassplastics and fiber" is a leading science and production enterprise, which specializes in developing and utilization of technologies and process plants for diverse glass fibers(basalt, silica, quartz) and also materials and products on the base of fibers mentioned above production.
ПАО" НИИ СВ" является ведущим научно-производственным предприятием по разработке и использованию технологий и технологического оборудования для производства различных волокон из стекла, базальта и керамики, а также материалов и изделий на основе этих волокон.

Parties may apply rules by which combustion plants and process plants within a mineral oil refinery may be exempted from compliance with the individual NOx limit values set out in this annex, provided that they are complying with a bubble NOx limit value determined on the basis of the best available techniques.
Стороны могут применять правила, в соответствии с которыми установки для сжигания и технологические установки на нефтеперерабатывающем предприятии, могут быть освобождены от обязанности соблюдать отдельные предельные значения выбросов NOx, установленные в настоящем приложении, при условии, что они соблюдают всеобъемлющее предельное значение выбросов NOx, определяемое на основе наиболее оптимальных имеющихся методов.

Parties may apply rules by which combustion plants and process plants within a mineral[Mineral- delete] oil refinery[refineries- delete] may be exempted from compliance with the individual SO2 limit values set out in this annex, provided that they are complying with a[the overall- delete] bubble SO2 limit value[,- delete] determined on the basis of the best available techniques set in table 1.
Стороны могут применять правила, на основании которых установки для сжигания и технологические установки в составе нефтеперерабатывающего предприятия[ нефтеперерабатывающие предприятия- исключить] могут быть освобождены от обязанности соблюдать отдельные предельные значения выбросов SО2, установленные[ содержащиеся- исключить] в настоящем приложении при условии соблюдения[ совокупного- исключить] совокупного предельного значения выбросов SО2, определяемого на основе наилучших имеющихся методов содержащиеся в таблице 1.

Nonmetallic Minerals Processing Plants-- 40 C.F.R. Part 60, Subpart OOO;
Предприятия по переработке нерудного минерального сырья- С. Ф. Н. 40, раздел 60, подраздел ООО;

The process plant is ready for start-up.
Технологическая установка готова к вводу в эксплуатацию.

Produces process plant, vats, tanks, cisterns.
Производит процесс установки, чанов, резервуаров, цистерн.

Process plant for trials of HYDRAULIC PUMPS and hydraulic system CLEANUP FROM admixtures;
Технологическая установка для проведения испытаний ГИДРОНАСОСОВ И ОЧИСТКИ гидросистем ОТ примесей;

Process plant for trials(breaking-in) of compressor MK 120-120/350;
Технологическая установка для испытаний( обкатки) компрессора МК 120- 120/ 350;

GEA is the process plant specialist for liquid pharma& biotech products.
Компания GEA является специалистом по производству технологических установок для жидких фармацевтических и биотехнологических продуктов.

Stationary plant" should be interpreted primarily as"process plant.
Промышленные установки" должны толковаться прежде всего как" перерабатывающие установки.

The largest consumers of these products are sea ports, processing plants and construction companies.
Крупнейшие потребители такой продукции- морские порты, горно-обогатительные комбинаты и строительные компании.

Linde Engineering commences design and construction of helium extraction and process plant.
Linde Engineering начинается проектирование и строительство гелия добычи и процесс завод.