What is the translation of " PROCESS PERSONAL " in Russian?

• обрабатываем персональные
• обрабатывать личные
• обработку персональных
• обрабатывать персональные
• обрабатывают персональные
• обрабатывает персональные
• обрабатываем личные
• обрабатывать личную
• обработка персональных
• обработки персональных

Examples of using Process personal in English and their translations into Russian

How we process personal data.
Как мы обрабатываем персональные данные.

For what purposes does trioliet collect and process personal data?
Для каких целей trioliet собирает и обрабатывает персональные данные?

We process personal data that you provide to us voluntarily.
Мы обрабатываем персональные данные, добровольно предоставляемые нам вами.

Other third-party service providers that process personal information on behalf of Caterpillar;
Другие сторонние поставщики услуг, обрабатывающие персональные данные от имени компании Caterpillar;

We process personal data of our employees in the employment relation.
Мы обрабатываем персональные данные наших сотрудников в трудовых отношениях.

In addition to the above, the Bank may process personal data in order to fulfil its other statutory obligations.
Банк также вправе обрабатывать личные данные для выполнения других обязательств, вытекающих из закона.

We process personal data for marketing and sales purposes for two reasons.
Мы обрабатываем персональные данные для маркетинговых и коммерческих целей по двум причинам.

On the basis of legitimate interest, we process Personal Data for network and information security purposes.
Исходя из наших законных интересов мы обрабатываем Персональные данные в целях защиты информации и обеспечения сетевой безопасности.

We process personal data in order to(be able to) comply with the agreement with you.
Мы обрабатываем личные данные, чтобы( иметь возможность) выполнять свои обязательства перед вами.

When disclosing such information, the Debtor shall process personal data in accordance with Federal Law On Personal Data No. 152FZ, dated July 27, 2006.
При раскрытии соответствующей информации Должник обязуется производить обработку персональных данных в соответствии с Федеральным законом 152- ФЗ от 27. 07. 2006« О персональных данных».

We process personal data also for better understanding your needs as a subscriber.
Мы также обрабатываем персональные данные для того, чтобы лучше понимать ваши потребности как абонентов.

In such a case, the Company undertakes to ensure that such processors process Personal data in adherence to legislation and instructions by the Company, incl.
В таком случае Предприятие ставит перед собой цель обеспечивать обработку Персональных данных уполномоченными обработчиками в соответствии с правовыми актами и инструкциями Предприятия, в т. ч. с применением надлежащих мер безопасности.

We may process personal information to provide our own services.
Мы можем обрабатывать персональные данные в целях предоставления собственных услуг.

Employees shall process personal data only in their workplaces.
Работники осуществляют обработку персональных данных только на своих рабочих местах.

We process personal data that we have received from you in the context of our business relationship.
Мы обрабатываем персональные данные, которые получаем от вас в рамках деловых отношений.

We also automatically process personal data based on the use of our website.
Кроме того, мы автоматически обрабатываем персональные данные на основе использования вами нашего веб- сайта.

We may process Personal Information related to you if one of the following applies.
Мы можем обрабатывать личную информацию, связанную с вами, если применяется один из следующих.

Information security and misuse of services: We may process personal and traffic data in order to ensure the information security of all our services and communications networks.
Информационная безопасность и несанкционированное использование услуг: Мы можем обрабатывать персональные данные и данные о трафике для того, чтобы обеспечить информационную безопасность всех наших услуг и сетей связи.

Process personal data of our customer's representatives, decision makers and other contact persons.
Обрабатываем персональные данные представителей, руководящих работников наших клиентов и иных контактных лиц.

Provision of services: We process personal data in order to provide and deliver services to you.
Предоставление услуг: Мы обрабатываем персональные данные для того, чтобы предоставлять вам услуги.

We process personal data collected from visitors to our website in accordance with relevant Swiss data protection laws.
Мы обрабатываем персональные данные, сбор которых осуществляется в ходе посещения наших сайтов, в соответствии с действующими законами о защите данных Швейцарской конфедерации.

Where this is the case, we process personal data only after due consideration of your relevant interests.
В этом случае мы производим обработку персональных данных только после должного анализа ваших интересов.

We may process personal data for personalizing and targeting services for instance by giving recommendations and by showing targeted contents in our services or subscriber channels.
Мы можем обрабатывать персональные данные для предоставления услуг с индивидуальным подходом, например, предоставляя рекомендации и целевой контент в наших услугах или каналах обслуживания.

Where this is the case, we process personal data only after due consideration of your relevant interests.
В этом случае мы производим обработку персональных данных только после должного анализа ваших интересов: Обработка связана с.

We process personal data to fulfill our contractual obligations towards our customers and suppliers or to carry out so-called pre-contractual measures, which take place upon a specific request.
Мы производим обработку персональных данных в целях исполнения своих договорных обязательств перед клиентами и поставщиками, или для проведения подготовки к договору при наличии соответствующего запроса.

Third-party contractors who process personal data on our behalf agree to provide reasonable physical safeguards.
Сторонние подрядчики, которые обрабатывают персональные данные от нашего имени, соглашаются обеспечить разумные физические меры безопасности.

We may process personal information to provide our own services.
Мы можем обрабатывать личную информацию, чтобы предоставлять свои собственные услуги.

In line with the above, Centauro will process personal data provided by the aforementioned third parties corresponding to the following categories.
В соответствии с вышеизложенным Centauro будет обрабатывать личные данные, предоставленные вышеупомянутыми третьими лицами и относящиеся к следующим категориям.

When we process personal data based on your consent, you have the right to revoke your consent at any time.
Когда мы обрабатываем персональные данные на основе вашего согласия, вы имеете право отменить ваше согласие в любое время.

Tallink Hotels may process personal data if the processing is necessary for the performance of a contract.
Компания Tallink Hotels может обрабатывать личные данные в том случае, если обработка необходима для выполнения договора.