Examples of using Project is implemented in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The project is implemented with the support.
The benficiary of the Project is the Ministry of Finance- Administration for the Prevention of Money Laundering, and the Project is implemented by a consortium led by KPMG.
Корисник пројекта је Министарство финансија- Управа за спречавање прања новца, а пројекат спроводи конзорцијум који предводи КПМГ.The project is implemented with the support.
Projekat je sproveden uz podršku.In Belgrade, the project is implemented by UN Office for Project Services(UNOPS).
Projekat sprovodi Kancelarija Ujedinjenih nacija za projektne usluge( UNOPS) na teritoriji Beograda.Project is implemented in partnership with the following organizations:"Together Together" and Dokukino Foundation from Belgrade,"Timok Club" from Knjaževac and"Resource Center" from Majdanpek, and it is supported by USAID through Institute for Sustainable Communities within program“Civil Society Forward”.
Projekat je sproveden u partnerstvu sa organizacijama" Zajedno zajedno" iz Beograda," Timočki klub" iz Knjaževca," Resurs centar" iz Majdanpeka i fondacijom" Dokukino", a podržan
People also translate
With these, the project is implemented effectively and without major hurdles and can be seen.
The project is implemented with the assistance of the European Union.
Projekat je realizovan uz pomoć Evropske unije.The project is implemented in cooperation….
Projekat se realizuje u partnerstvu….The project is implemented with the support of the Government of Sweden.
The Project is implemented by Hulla&Co. Human Dynamics KG.
Projekat sprovodi konzorcijum koji vodi Hulla& Co, Human Dynamics K.The project is implemented from May 2013 until December 2015.
Projekat se realizuje u periodu od maja do decembra 2015. godine.The project is implemented by a consortium led by the British Council.
Projekat sprovodi konzorcijum koji predvodi British Council.The project is implemented by the European Network of Rock Camp for Girls.
Пројекат спроводи европска мрежа Рок кампова за девојчице.The project is implemented with the financial support by Friedrich Ebert Foundation.
Projekat se realizuje uz podršku Fridrih Ebert fondacije.The project is implemented by the Serbian Ministry of European Integration.
The project is implemented by a consortium of German companies PLEJADES and DMT.
Projekat realizuje konzorcijum nemačkih kompanija PLEJADES i DMT.The project is implemented with the financial support of the Norwegian Embassy in Serbia.
Projekat se realizuje uz finansijsku podršku Ambasade Norveške u Srbiji.The project is implemented in partnership with the Ukrainian organization RachivEcoTur.
Projekat se realizuje u partnerstvu sa organizacijom RachivEcoTur iz Ukrajine.The project is implemented in a test mode using the spacecraft"Express-AM5" capacity.
Пројекат се реализује у режиму за тестирање помоћу летилицу" Експрес-АМ5" капацитет.The Project is implemented by the Consortium led by GFA Consulting Group Gmbh.
Пројекат спроводи међународни конзорцијум који предводи GFA Consulting Group GmbH из Немачке.The project is implemented by Nord Stream 2 AG, where Gazprom is the sole shareholder.
Projekat realizuje kompanija„ Nord strim 2 AG“, čiji je jedini vlasnik„ Gasprom“.The project is implemented within the‘Audience in Focus' open call of the‘Novi Sad 2021' Foundation.
Пројекат се реализује у оквиру конкурса„ Публика у фокусу“ Фондације„ Нови Сад 2021“.The project is implemented in 10 municipalities in which the partnerships for education clubs will be established.
Projekat se realizuje u 10 opština u kojima će biti osnovani klubovi partnerstva za obrazovanje.The project is implemented thanks to the funding from Swedish International Development Agency(SIDA) and supervised by UNDP.
Пројекат се реализује захваљујући финансирању Шведске агенције за међународну сарадњу( SIDA) под надзором UNDP-а.The project is implemented by the OSCE Mission to Serbia, as a partner selected by the Ministry of Justice of the Republic of Serbia.
Projekat sprovodi Misija OEBS-a u Srbiji, kao partner kog je odabralo Ministarstvo pravde Republike Srbije.The project is implemented by the OSCE Mission to Serbia, as a partner selected by the Ministry of Justice of the Republic of Serbia.
Пројекат спроводи Мисија ОЕБС-а у Србији, као партнер ког је одабрало Министарство правде Републике Србије.The three-year project is implemented by the Serbian Ministry of Mining and Energy with the financial support of the EU.
Trogodišnji projekat sprovodi Ministarstvo rudarstva i energetike Republike Srbije uz finansijsku podršku Evropske unije.This Project is implemented by a consortium led by KPMG and the event is organized with the assistance of Judicial Academy.
Ovaj projekat sprovodi konzorcijum koji predvodi KPMG, a navedeni događaj je održan uz pomoć Pravosudne akademije.The project is implemented in the territory of the cities of Nis and Vranje, and of the municipalities of Aleksinac, Bujanovac, Pirot and Presevo.
Projekat se realizuje na teritoriji gradova Niš i Vranje i opština Aleksinac, Bujanovac, Pirot i Preševo sa kojima ga finasira Vlada Nemačke.The project is implemented with the financial support of the EU Delegation to Serbia, through the EIDHR program. Source: Jugpress and Coordination Body.
Projekat se realizuje uz finansijsku podršku Delegacije Evropske unije u Srbiji, kroz program EIDHR. Izvor: Jugpres i Koordinaciono telo.
