Examples of using Project is implemented in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The project is implemented in six medical centers.
The School without Violence project is implemented in 101 Serbian schools.
The project is implemented by a consortium which consists of 10 members.
Together with commercial sex workers, the project is implemented through.
ويتم تنفيذ المشروع، بالاشتراك مع المشتغلين بالجنس التجاري، من خلالThe project is implemented in partnership with a private investment bank.
People also translate
Consequently, he hopes to work closely with UNCTAD as the project is implemented.
وبناءً على ذلك، يأمل في العمل على نحو وثيق مع الأونكتاد عند تنفيذ المشروعThe project is implemented during the current semester and ends on 31/3/2017.
ويتم تنفيذ المشروع خلال الفصل الدراسي الحالي وينتهي بتاريخ 31/3/2017In addition, recipient States should ensure that the pilot project is implemented within an appropriate legal and institutional framework.
كما ينبغي أن تضمن الدول المتلقية أن يُنفذ المشروع التجريبي في إطار قانوني ومؤسسي مناسبThe project is implemented jointly by the Black Sea Commission and the Helsinki Commission.
Influence of the project on the socio-economic situation of thehost Party and/or in the specific region in which the project is implemented;
تأثير A software project is implemented through the correct definition and management of processes.
يتم تنفيذ مشروع برنامج من خلال التعريف الصحيح وإدارة العملياتEncourages the Secretary-General to take all measures necessary to ensure that theInternational Public Sector Accounting Standards project is implemented on time and within the approved budget;
تشجع الأمين العام علىاتخاذ جميع التدابير الضرورية لضمان تنفيذ مشروع المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام في الوقت المحدد وفي حدود الميزانية المعتمدةThe project is implemented in a test mode using the spacecraft"Express-AM5" capacity.
ويتم تنفيذ المشروع في وضع الاختبار باستخدام المركبة الفضائية"اكسبريس-AM5" القدرةWith a total budget of 2.9 M EUR, the project is implemented in Lebanon, Palestine and Tunisia as a pilot initiative.
يجري تنفيذ المشروع بميزانيته الإجمالية البالغة 2.9 مليون يورو في لبنان وفلسطين وتونس كمبادرة تجريبيةThe project is implemented by the Platform to Promote the Health of Disadvantaged Groups(PPZZS) under the supervision of the Office of the Government Plenipotentiary for Roma Communities.
ويقوم على تنفيذ المشروع منتدى النهوض بصحة الفئات المحرومة تحت إشراف مكتب المفوض الحكومي المعني بمجتمعات الروماBased on the above, the project is implemented and presented to you to reflect any observations.
بناء على ماسبق يتم تنفيذ المشروع وعرضه عليك لتبدى أى ملاحظات أوتعديلاتThe project is implemented in cooperation with the Swedish, Danish and Greek gender equality institutions.
Funded by a number of development partners the project is implemented through the Honiara City Council and the Ministry of Infrastructure Development.
وينفذ المشروع الذي يموله عدد من الشركاء الإنمائيين من خلال مجلس مدينة هونيارا، ووزارة تطوير البنية التحتيةThis project is implemented by UNDP, in cooperation with some other organizations.
For example, if a water project is implemented, it should be implemented according to the Water and Environment Unit's policies.
The project is implemented in close collaboration with the Italian Guardia di Finanza.
وينفذ المشروع بالتعاون الوثيق مع هيئة الرقابة المالية الايطالية(Guardia di FinanzaThe project is implemented by RSA in collaboration with FAO SIFSIA-N.
The project is implemented by UNEP in cooperation with the University of Kalmar in Sweden.
ويقوم برنامج الأمم المتحدة للبيئة بتنفيذ المشروع بالتعاون مع جامعة كالامار بالسويدThe project is implemented by FAO as a component of a Spanish-funded interregional programme.
وتقوم منظمة الأغذية والزراعة بتنفيذ هذا المشروع بوصفه عنصرا من البرنامج الأقاليمي الذي تموله إسبانياThe project is implemented in cooperation with the Commissions of ECOWAS and the African Union.
ويُنفَّذ المشروع بالتعاون مع مفوضية بلدان الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا ومفوضية الاتحاد الأفريقيThe Project is implemented by Women ' s Issues Information Centre in conjunction with the Ministry of Social Security and Labour.
ويتولى تنفيذ المشروع مركز معلومات قضايا المرأة بالاشتراك مع وزارة الضمان الاجتماعي والعملThe project is implemented by a national project manager who works in cooperation with UNDP, the Government and the Commission.
ويضطلع بتنفيذ المشروع مدير وطني للمشروع يعمل بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والحكومة واللجنة الوطنيةThe project is implemented with a strong focus on partnerships with other United Nations agencies and international non-governmental organizations(NGOs).
وينفَّذ المشروع بتركيز شديد على الشراكات مع سائر وكالات الأمم المتحدة والمنظمات الدولية غير الحكوميةThe project is implemented through common interest groups consisting of 10 members, mostly women, per group who decide on their priorities.
ويجري تنفيذ المشروع من خلال مجموعات مهتمة مشتركة تتألف من 10 أعضاء، معظمهم من النساء، في كل مجموعة بحيث تقرر أولوياتهمThe project is implemented with the cooperation of three institutions: the Ministry of Commerce and Industry of India, the UK DFID and UNCTAD.
وينفذ المشروع بالتعاون بين ثلاث مؤسسات هي: وزارة التجارة والصناعة في الهند، ووزارة التنمية الدولية بالمملكة المتحدة، والأونكتاد
