Examples of using Question asked in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I saw a question asked by….
Question asked on respect 4 months ago.
Питање постављено пре 4 године.In what spirit is this question asked?
U kom kontekstu je ovo pitanje postavljeno?The question asked most was simply, why?
Pitanje većine je bilo jednostavno- zašto?Just return it and get a full REFUND! No question asked!
People also translate
Main question asked: Am I good at what I do?
That is perhaps the most common question asked of an infant's parents.
То је можда најпопуларније питање младих родитеља.Main question asked: Do I need help from others or not?
Главно питање: Да ли ми треба помоћ других или не?IXWebHosting refunded my money the next day with no question asked.
ИКСВебХостинг је повратио мој новац следећег дана без питања.That was the question asked by many men and women.
Then you can get a 100% Refund right on the spot, no question asked.
Тада можете добити КСНУМКС% поврат новца на лицу мјеста, без питања.Main question asked: Will I ever accomplish anything useful?…?
Главно питање: Да ли ћу икад урадити нешто корисно?Then you can get a CV repost of your CV on Linkedin right on the spot, no question asked.
Тада можете одмах на лицу места добити ЦВ на Линкедину, без питања.However, the question asked was not exactly out of left field.
Pitanje, iako čudno, nije bio potpuno van levog polja.Systematic reproduction of one statement regardless of the circumstances and the question asked;
Систематску репродукцију једне изјаве без обзира на околности и постављено питање;We get that question asked a lot and it varies from city to city.
Ovo pitanje često čujem, ali i ono zavisi od grada do grada.The content is not specialized and does not go very deep, butmainly focuses on a first answer to the question asked.
Садржај није специјализован и не иде дубоко, алисе углавном фокусира на први одговор на постављено питање.It is the question asked by anyone who is thinking to build a house.
Вероватно је то питање постављено пред свакога ко ће градити кућу.(RRA, RTV, UNS, NUNS, 23.05.2012)The Ministry of Culture, Media andInformation SocietySince the Ministry of Culture has not replied to the last week's question asked by journalistic associations"Where has the money for media projects gone?
( RRA, RTV, UNS, NUNS, 23. 05. 2012) Ministarstvo kulture, informisanja iinformacionog društvaKako Ministarstvo kulture još uvek nije odgovorilo na prošlonedeljno pitanje novinarskih udruženja" Gde je novac za medijske projekte?He was answering a question asked of him in a press conference.
The question asked in this referendum will be“Should Scotland be an independent country?”.
Pitanje na referendumu glasi:" Da li Škotska treba da bude nezavisna država?".How to get into acting" is a question asked by many aspiring actors in Australia.
Како се упустити у глуму" је питање којег су многи заинтересовани глумци у Аустралији.The question asked during the Saviour's ministry,"How knoweth this man letters, having never learned?
Pitanje postavljeno za vreme Spasiteljevog rada:» Kako ovaj zna knjige a nije se učio?If there is no satisfying clear answer to the question asked, then it is worth figuring out whose goal a person realizes, who needs it.
Ако не постоји задовољавајући јасан одговор на постављено питање, онда се исплати смислити чији циљ особа остварује, коме је то потребно.This question asked, perhaps, every summer resident, because garden strawberries(the official name of the strawberry)- one of the most common and favorite garden crops, and ripen on the beds before the other berries.
Ово питање, можда, свако љето становник, јер врт јагоде( службени назив јагоде)- један од најчешћих и омиљени врт усјева, и сазријевају на креветима прије других бобица.The winner to a game the other kids couldn't play,I was the mystery of an anatomy, a question asked but not answered, tightroping between awkward boy and apologetic girl, and when I turned 12, the boy phase wasn't deemed cute anymore.
Pobednik u igri koju druga deca ne mogu da igraju,misterija anatomije, pitanje postavljeno, ali neodgovoreno, hodao sam na konopcu od dečaka čudaka do pomirljive devojke, a kada sam napunio 12, dečačka faza im se više nije činila simpatičnom.Every question asked about new types of hedge funds and how they differ from conventional ones.
Svako pitanje postavljeno o novim vrstama hedž fondova i kako se oni razlikuju od konvencionalnih.He was replying to a question asked in this connection at a press conference.
Gradonačelnik je odgovorio na jedno postavljeno pitanje na konferenciji za medije.The question asked during the Saviour's ministry,“How knoweth this man letters, having never learned?” does not indicate that Jesus was unable to read, but merely that He had not received a rabbinical education.
Pitanje postavljeno za vreme Spasiteljevog rada:» Kako ovaj zna knjige a nije se učio?«, ne ukazuje na to da Isus nije znao da čita, već samo da nije primio rabinsko obrazovanje.This is a frequent and urgent question asked by almost all developers before the start of his journey.
Ово је честа и хитна питање постављено скоро сви програмери пре почетка свог путовања.
