What is the translation of " REALIZATIONS " in Serbian?

• реализација
• остварења
• реализације
• realizacija
• spoznajama
• saznanja

Examples of using Realizations in English and their translations into Serbian

That's the thing about realizations.
Tako je sa spoznajama.

Not surprisingly, realizations vary greatly in quality.
Ništa iznenađujuće, realizacije se uveliko razlikuju u kvalitetu.

Control unit- hardwired/microprogrammed realizations.
Управљачка јединица- ожичена/ микропрограмска реализација.

Such realizations, though highly improbable, are not impossible.
Takva ostvarenja, iako prilicno neverovatna, nisu nemoguca.

Artistic Ideas and Realizations.
Архитектонских идеја и остварења.

His writings and realizations are read and recognized worldwide.
Његови списи и остварења су се читала и признавала широм света.

Urban Projects and realizations.
Урбанистички пројекти и реализације.

Realizations can only be shown on class or component diagrams.
Реализације се могу приказати само на дијаграмима класа или компоненти.

Control unit- hardwired/microprogrammed realizations.
Upravljačka jedinica- ožičena/ mikroprogramska realizacija.

And sometimes there were shocking realizations, and other times there were tears, but mostly it was laughs.
Ponekad je bilo šokantnih saznanja, nekad je bilo suza, ali uglavnom smeha.

Operation unit- direct interconnections. Control unit- hardwired/microprogrammed realizations. LiteratureJ.
Операциона јединица- директне везе. Управљачка јединица- ожичена/ микропрограмска реализација. ЛитератураЈ.

I can say that after these sessions I have come to various realizations about myself and also developed some of my own healing abilities.
Mogu da kažem da sam došla do raznih spoznaja o sebi i sama došla do razvoja nekih isceliteljskih vestina.

Operation unit- direct interconnections. Control unit- hardwired/microprogrammed realizations. LiteratureJ.
Operaciona jedinica- direktne veze. Upravljačka jedinica- ožičena/ mikroprogramska realizacija. LiteraturaJ.

Mt 18, 15-20, even if its canonical realizations are of necessity also determined by history and by the social, political and cultural context.
Мт 18, 15-20, иако су њена канонска остварења потреба такође одређена историјом и друштвеним, политичким и културним контекстом.

From all of this work a beautiful friendship was born and we are continuing together to come to new realizations.
Iz svega ovoga se izrodilo lepo prijateljstvo i dalje nastavljamo zajedničkim radom da dolazimo do novih saznanja.

The Federal Executive Council Building is one of the most representative realizations of postwar Belgrade and Yugoslav architecture.
Палата Савезног извршног већа једно је од најрепрезентативнијих остварења послератне архитектуре Београда и Југославије.

For the goal of decision making and uncertainty assessment, Monte Carlo methods are used for generating multiple geological realizations.
Са циљем доношења одлука и проценом неизвесности, Монте Карло методе се користе за генерисање више геолошких реализација.

Operation unit- direct interconnections. Control unit- hardwired/microprogrammed realizations. Contents of exercisesDigital system design.
Операциона јединица- директне везе. Управљачка јединица- ожичена/ микропрограмска реализација. Садржај практичне наставеПројектовање дигиталних система.

These realizations will become positive additional aids to help you achieve what you really desire- to enjoy the whole of your life free from the slavery of the weed.
Ovi uvidi će vam postati pozitivna dodatna pomoć da postignete ono što zaista želite-da uživate ceo život slobodni od robovanja duvanu.

Operation unit- direct interconnections. Control unit- hardwired/microprogrammed realizations. Contents of exercisesDigital system design.
Operaciona jedinica- direktne veze. Upravljačka jedinica- ožičena/ mikroprogramska realizacija. Sadržaj praktične nastaveProjektovanje digitalnih sistema.

The Ecumenical movement, ideas and realizations 24. The world of new chal enges and the Western Church- secularism, science, separation of the Church from the state 25.
Почетак екуменског покрета, идеја и реализација 24. Свет нових изазова и Западна црква- секуларизам, наука, одвајање цркве од државе 25.

Four Blondes tells the stories of four women caught at crossroads in their lives, facing choices and realizations that will redefine them forever.
Četiri plavuše nam priča o četiri žene uhvaćene na raskrsnici njihovih života koje se suočavaju sa izborima i spoznajama koje će ih zauvek redefinisati.

Her realizations reveal a meticulous and continuous research about the new possibilities of using contemporary artistic approach and techniques in a local context.
Њене реализације откривају прецизно и континуирано истраживање о новим могућностима коришћења савременог уметничког приступа и техника у локалном контексту.

It is difficult for me to fully express my feelings about the importance of these simple realizations, but I hope that you will listen to someone who has experienced how valuable time is.
Teško mi je izraziti svoje osećaje o važnosti ovih jednostavnih spoznaja, ali nadam se kako će me neko čuti i shvatiti koliko je vreme vredno.

Profound realizations occur during sitting meditation, but even more profound revelations can take place when we really examine our own inner workings in the midst of day-to-day activities.
Zaista duboki uvidi događaju se tokom sedeće meditacije, ali isto tako se duboki uvidi se mogu javiti kada zaista istražujemo našu unutrašnju„ mašineriju“ u sred svakodnevnih aktivnosti.

And it is by this very reduction, complemented by colour effects, that his portraits from the first half of the 1940s differ from the realizations of the same motif from previous decades.
I upravo se po toj svedenosti, upotpunjenoj kolorističkim efektima, portreti iz prve polovine tridesetih razlikuju od ostvarenja istog motiva prethodnih decenija.

But private property, itself, sees these direct realizations of possession merely as a means to a living, but the life for which they should be instrumental is a life of private property, work and capitalization.
И сама приватна својина, додуше, ова непосредна остварења поседа схвата само као средства за живот, но живот, за чија средства она служе, јесте живот приватне својине, рад и капитализирање“.

The Urban Planners Exibition is a traditional annual manifestation of Serbian Town Planners Association, which is the review of the most important actual work in the field of spatial and urban planning, designing and realizations.
Салон урбанизма је традиционална манифестација Удружења урбаниста Србије која представља смотру најзначајнијих, актуелних остварења у области просторног и урбанистичког планирања и реализација.

He's not a brilliant detective,” Gerencer says in Episode 281 of the Geek's Guide to the Galaxy podcast,“but in a way he's making these other brilliant realizations that step completely off logic and go into the realm of‘let go of all that stuff and get into the flow of things, and you're going to find that things work out a lot better for you that way.'”.
Он није бриљантни детектив", каже Геренцер у епизоди 281 Геек' с Гуиде то тхе Галаки подцаста", али на неки начин прави ове друге бриљантне реализације које потпуно уклањају логику и прелазе у област" пустити све те ствари и ући у ток ствари, а ви ћете наћи да ствари на оваквом начину раде много боље".

IES researchers conducted research in special nature reserve"Uvac"From 18 -20 May 2012, within the realizations of part of the project“Economic Aspects of Costs and Benefits of Environmental Policy in Serbia”, a group of IES researchers and associates conducted an empirical study in special nature reserve“Uvac”.
Istraživači IEN obavili istraživanje u Specijalnom rezervatu prirodeU okviru realizacije dela projekta„ Ekonomski aspekti troškova i koristi politike zaštite životne sredine u Srbiji", grupa istraživača i saradnika Instituta ekonomskih nauka( IEN) sprovela je deo empirijskog istraživanja na području Specijalnog rezervata prirode( SRP)„ Uvac" u periodu od 18. do 20. maja 2012.