What is the translation of " RECOGNISED INTERNATIONALLY " in Serbian?

• међународно признат
• међународно признати
• међународно призната

Examples of using Recognised internationally in English and their translations into Serbian

These titles are recognised internationally.
Ови индекси су међународно признати.

The republic declared independence in the early 1990s but was not recognised internationally.
Они су 1990. прогласили независност, али нису међународно признати.

The faculty is recognised internationally.
Дипломе ÖSD су интернационално признате.

It proclaimed independence in 1990, but has never been recognised internationally.
Они су 1990. прогласили независност, али нису међународно признати.

It was recognised internationally and was awarded a Nobel Prize in literature.
Препознат је на међународном нивоу и добио је Нобелову награду за књижевност.

It is accredited and recognised internationally.
Она је утврђена и међународно призната.

We are recognised internationally, ranked in the top 100 young universities in the world and have big plans for your future.
Ми смо међународно признат, рангиран у првих 100 младих универзитета у свету и имају велике планове за будућност.

Your qualifications will be recognised internationally.
Јер ваше квалификације ће бити међународно призната.

It is generally recognised internationally as being de jure in Eastern Moldova as the autonomous Stinga Nistrului(Left Dnestr bank) region.
On je generalno međunarodno priznat kao autonomni region Stinga Nistruluj( leva obala Dnjestra), koji je de jure deo istočne Moldavije.

It is an official Spanish Exam recognised internationally.
То је званични шпански испит признат на међународном нивоу.

In the latest Research Excellence Framework, the University ranked 8th in the UK on a measure of'research power', and more than 97% of its research is recognised internationally.
У најновијем истраживању Екцелленце оквира, Ноттингхам рангирана 8. у Великој Британији на меру" истраживања моћи", а више од 97% од истраживања на Универзитету је међународно признат.

Many of our researchers are recognised internationally for their contributions to their field.
Многи запослени су међународно признате за своја истраживања у овој области.

It's a fully accredited Master of Business Administration(MBA) qualification in Australia and recognised internationally.
То је потпуно акредитована квалификација Мастер оф Бусинесс Администратион( МБА) у Аустралији и међународно призната.

UWA ranks first in Western Australia and is recognised internationally as a Top 100 university.
УВА се налази на првом месту у западној Аустралији и међународно призната као топ 100 универзитет.

It's the achievements of our people that help explain why our levels of research excellence and scholarship are recognised internationally.
То је достигнућа наших људи који помажу објаснити зашто су наши нивои истраживања изврсности и стипендије међународно призната.

Pristina's representatives are recognised internationally and play international matches.
Приштински представници признати су на међународном нивоу и играју међународне утакмице.

Bosnia and Herzegovina(BiH) has finally adopted a new higher education law, enabling diplomas issued in the country to be recognised internationally.
Bosna i Hercegovina( BiH) konačno je usvojila novi zakon o visokom obrazovanju, omogućavajući time da diplome izdate u toj zemlji budu međunarodno priznate.

Israeli sovereignty over Jerusalem has never been recognised internationally and all countries maintain their embassies in Tel Aviv.
Bi-Bi-Si podseća da izraelski suverenitet nad Jerusalimom nikada nije priznat na međunarodnom planu i da sve zemlje svoje ambasade imaju u Tel Avivu.

In the latest Research Excellence Framework, the University ranked 8th in the UK on a measure of'research power', and more than 97% of its research is recognised internationally.
У последњем истраживачком изврсном оквиру, Универзитет је у Великој Британији освојио 8. место на нивоу" истраживачке моћи", а више од 97% истраживања је признато на међународном нивоу.

Israeli sovereignty over Jerusalem has never been recognised internationally, and all countries now maintain their embassies in Tel Aviv.
Би-Би-Си подсећа да израелски суверенитет над Јерусалимом никада није признат на међународном плану и да све земље своје амбасаде имају у Тел Авиву.

Although Smith's declaration was not recognised by the United Kingdom nor any other foreign power, Southern Rhodesia dropped the designation"Southern", and claimed nation status as the Republic of Rhodesia in 1970 although this was not recognised internationally.
Иак Смитову декларацију није признала Велика Британија нити било каква друга страна снага, Јужна Родезија је одбацила ознаку" јужно" и захтевала статус државе као Родезија 1970. године иако није била призната на међународном нивоу.

Quality Australian-based education recognised internationally.
Квалитет аустралијски заснован на образовање међународно признат.

With English law recognised internationally as a dominant legal system providing the basis for maritime and trade contracts, and with London as the single most important forum for settling disputes, both through court litigation and arbitration, this course approaches law in relation to how it is applied in practice.
Са енглеским законом међународно признат као доминантни правни систем који пружа основу за поморска и трговинска уговора, а са Лондоном као једним најважнијим форумом за решавање спорова, и то путем судских спорова и арбитраже, овај курс приступа праву у вези са начином примјене у пракси.

The participating universities are all well-established in training and research and recognised internationally for their work in the field of renewable energy technology.
Универзитети који учествују су сви добро успостављена у обуци и истраживању и међународно признат за њихов рад у области обновљивих извора енергије технологије.

To become a research-led international university in China and a Chinese university recognised internationally for its unique features in learning and teaching, research, social service, and education management.
Да би постао истраживање на челу Интернационални универзитет у Кини, а кинески универзитет међународно признат по својим јединственим карактеристикама у учењу и настави, истраживању, социјалних служби и менаџмента у образовању.

Building on our impressive history, today our teaching staff still includes preeminent academics recognised internationally as leaders in their field â including Professor Hugh White, Australiaâs leading analyst on strategy and intelligence;
Ослањајући се на наше импресивне историје, данас наша наставно особље увек укључује најистакнутије научнике међународно признат као лидера у својој области- укључујући професора Хугх Вхите, водећег аустралијског аналитичара о стратегији и интелигенције;

In the Department of English, our primary mission is to provide applied English language studies for the professions, and we aim to be recognised internationally as a leading provider of undergraduate and postgraduate studies focusing on professional communication.
У Одсјеку за енглески језик, наш примарни задатак је да обезбеди струковних студија енглески језик за занимања, а ми се трудимо да буде медјународно признат као водећи провајдер редовним и последипломским студијама са фокусом на професионалној комуникацији.

An internationally recognised qualification.
Међународно призната квалификација.

The internationally recognised qualification.
Међународно призната квалификација.

Nationally and internationally recognised.
Национално и међународно признатим.