What is the translation of " RECOGNISED INTERNATIONALLY " in Vietnamese?

• quốc tế công nhận
• công nhận trên toàn thế giới
• quốc tế thừa nhận

Examples of using Recognised internationally in English and their translations into Vietnamese

This is a fact recognised internationally.
Đây là chứng chỉ được công nhận quốc tế.

Israel's sovereignty over Jerusalem has never before been recognised internationally.
Chủ quyền của Israel với Jerusalem vẫn chưa bao giờ được cộng đồng quốc tế thừa nhận.

The new Irish Republic was recognised internationally only by the Russian Soviet Republic.
Cộng hòa Ireland mới thành lập này chỉ được công nhận quốc tế từ nước Nga Xô viết.

The University of Canberra specialises in professional preparation for professional people and its degrees and qualifications are respected and recognised internationally.
Đại học Canberra chuyên về sự chuẩn bị chuyên nghiệp cho những con người chuyên nghiệp và bằng cấp của nó được tôn trọng và công nhận trên toàn quốc tế.

ATFX is proud that the company's achievements have been recognised internationally, and also by the board of judges who selected ATFX.
ATFX tự hào rằng thành tích của công ty đã được công nhận trên toàn thế giới và cũng được công nhận từ ban giám khảo.

Real estate is recognised internationally as one of the means by which people will launder money, yet we ourselves have not covered the field as yet,” Mr Schmidt said.
Nhà đất được biết trên thế giới là một cách để người ta rửa tiền, nhưng chúng ta lại chưa bảo vệ mình trong lĩnh vực này,” ông Schmidt nói.

Ascott's achievements have been recognised internationally.
Những thành tựu của Ascott được công nhận quốc tế.

This degree, which is recognised internationally, has a reputation for its advanced technology, practical research and industry relevance.
Bằng cấp này, được công nhận quốc tế, có danh tiếng về công nghệ tiên tiến, nghiên cứu thực tế và phù hợp với ngành.

Of the University's research was deemed as having global reach, meaning it is recognised internationally in terms of its originality, significance, and rigour.
Các nghiên cứu được đánh giá là đạt tiêu chuẩn toàn cầu, bởi nó được thế giới công nhận ở sự độc đáo, tầm quan trọng và tính nghiêm ngặt.

In particular, the education received is of a very high standard, and a professional engineering qualification from the UK is accepted and recognised internationally.
Nhất là khi nền giáo dục tại đây có tiêu chuẩn rất cao, và bằng cấp Kỹ sư chuyên nghiệp từ Vương quốc Anh được chấp nhận và công nhận trên toàn thế giới.

The V&A/RCA History of Design programme is recognised internationally as a leading centre for postgraduate study in the history of design and material culture.
Chương trình Thiết kế Lịch sử V& A/ RCA được quốc tế công nhận là trung tâm hàng đầu cho nghiên cứu sau đại học về lịch sử thiết kế và văn hoá vật liệu.

In the latest Research Excellence Framework, the University ranked 8th in the UK on a measure of'research power', and more than 97% of its research is recognised internationally.
Trong khuôn khổ nghiên cứu xuất sắc mới nhất, trường đại học đứng thứ 8 ở Anh về một" năng lực nghiên cứu", và hơn 97% nghiên cứu của nó được quốc tế công nhận.

University of London degrees are recognised internationally by governments, universities, employers and professional bodies as being of the highest academic quality.
Đại học London độ được quốc tế công nhận của các chính phủ, các trường đại học, sử dụng lao động và cơ quan chuyên môn như là chất lượng học tập cao nhất.

In the latest Research Excellence Framework, the University ranked 8th in the UK on a measure of'research power', and more than 97% of its research is recognised internationally.
Trong tất nghiên cứu xuất sắc Framework, Nottingham được xếp hạng 8 tại Anh vào một biện pháp" quyền lực nghiên cứu, và hơn 97% các nghiên cứu tại các trường đại học được quốc tế công nhận.

The University of Adelaide is committed to developing quality graduates who are recognised internationally for their knowledge, skills, creativity, global outlook and ability.
Đại học Adelaide cam kết chất lượng sinh viên tốt nghiệp được quốc tế công nhận về kiến thức, kỹ năng, sáng tạo, triển vọng toàn cầu và khả năng của họ.

The Tobruk government, recognised internationally, has welcomed what it called a“huge breakthrough”, urging all parties in Libya to overcome their differences and finalise the deal.
Chính phủ được quốc tế công nhận của Libya khẳng định thỏa thuận trên là" một bước đột phá lớn," đồng thời kêu gọi tất cả các bên ở Libya vượt qua bất đồng để ký kết thỏa thuận.

Israel's economy and technology center is Tel Aviv, while its seat of government and proclaimed capital is Jerusalem, although the state's sovereignty over East Jerusalem is not recognised internationally.
Trung tâm kinh tế và công nghệ của Israel là Tel Aviv, trong khi thủ đô là Jerusalem, mặc dù chủ quyền của nhà nước đối với Giêrusalem đã không được công nhận trên toàn thế giới.

Irish university degrees are fully recognised internationally, ensuring graduates from Irish universities can make full use of their qualifications across Europe and Worldwide.
Bằng Đại học tại Ireland được quốc tế công nhận, đảm bảo sinh viên tốt nghiệp từ các trường đại học Ireland có thể sử dụng bằng cấp của họ ở khắp Châu Âu và toàn thế giới.

In the Department of English, our primary mission is to provide applied English language studies for the professions, and we aim to be recognised internationally as a leading provider of undergraduate and postgraduate studies focusing on professional communication.
Tại Khoa tiếng Anh, nhiệm vụ chính của chúng tôi là cung cấp các nghiên cứu Anh ngữ ứng dụng cho ngành nghề, và chúng tôi mong muốn được quốc tế công nhận là nhà cung cấp hàng đầu các nghiên cứu đại học và sau đại học chuyên về truyền thông chuyên nghiệp.

The nominee must be recognised internationally as an outstanding researcher in his/her field of applied researche.g. awards, positive responses to publications.
Ứng cử viên phải được công nhận về mặt quốc tế như là 1 nhà nghiên cứu nổi bật trong lĩnh vực nghiên cứu ứng dụng.( ví dụ như giải thưởng, phản hồi tích cực từ cộng đồng, công chúng…).

The Island has a wealth of opportunity across a variety of sectors and is recognised internationally as a hub for financial and professional services, E-Gaming and E-Business development.
Đảo có nhiều cơ hội kinh doanh ở nhiều lĩnh vực và được quốc tế công nhận là trung tâm dịch vụ tài chính và chuyên nghiệp đối với sự phát triển E- Gaming và E- Business.

The MBA is recognised internationally as the most suitable qualification to prepare business people for successful careers within the senior cadres of their organisations.
Các Quản trị Kinh doanh được quốc tế công nhận là trình độ chuyên môn phù hợp nhất để chuẩn bị những người kinh doanh cho sự nghiệp thành công trong các cán bộ cấp cao của tổ chức mình.

Maryvale is committed to the highest academic and professional standards and is recognised internationally for these standards and its unique opportunities for distance learning based upon the Catholic philosophy of learning for life.
Maryvale cam kết với các tiêu chuẩn học tập và chuyên môn cao nhất và được quốc tế công nhận về các tiêu chuẩn này và các cơ hội duy nhất của nó để học từ xa dựa trên triết lý học tập của Công giáo về cuộc sống.

Recognised internationally as a leading non-profit university, with 100 percent of student fees reinvested in its world class facilities and improved student learning experiences, the university maintains a 94.8 percent overall student satisfaction rating.
Được công nhận trên phạm vi quốc tế là trường phi lợi nhuận hàng đầu với 100% học phí được tái đầu tư vào hệ thống cơ sở đẳng cấp thế giới và cải thiện trải nghiệm học tập của sinh viên, trường duy trì tỷ lệ hài lòng tổng quan của sinh viên là 94,8%.

They have some of the most experienced and knowledgeable staff in the world and are recognised internationally for their technical expertise, quality services and in-depth knowledge of gas, electrical, oil and solid fuel product testing.
Chúng tôi có một số nhân viên kinh nghiệm và hiểu biết nhất trên thế giới cũng như được công nhận quốc tế đối với chuyên gia kỹ thuật, dịch vụ chất lượng, những hiểu biết sâu sắc về kiểm nghiệm và chứng nhận khí đốt, điện, sản phẩm dầu mỏ và nhiên liệu thô.

DCU is recognised internationally as a research-intensive, globally-engaged University of Enterprise that is distinguished both by the quality and impact of its graduates and its focus on the translation of knowledge into a societal and economic benefit.
DCU được quốc tế công nhận như một nghiên cứu chuyên sâu, toàn cầu tham gia vào Đại học của doanh nghiệp đó được phân biệt bởi cả chất lượng và tác động của sinh viên tốt nghiệp của mình và tập trung vào các dịch kiến thức vào lợi ích xã hội và kinh tế..

For these reasons and more, the port is recognised internationally as one of the world's best seaports and locally as a partner dedicated to helping the community thrive.
Với những lý do đó, Cảng đã được quốc tế công nhận như một cảng biển tốt nhất thế giới và ở địa phương, nó như một đối tác đã cống hiến để giúp đỡ cộng đồng ở địa phương đó phát triển.

Its expertise is recognised internationally and SHATEC has delivered consultancy and advisory services for projects under the auspices of the United Nations Development Programme(UNDP) and European Community in human resource development for ASEAN tourism.
Chuyên môn được quốc tế công nhận, SHATEC còn cung cấp dịch vụ tư vấn và cố vấn cho các dự án dưới sự bảo trợ của Chương trình Phát triển Liên Hợp Quốc( UNDP) và Cộng đồng châu Âu trong việc phát triển nguồn nhân lực cho ngành du lịch ASEAN.

This means you learn from academics that are recognised internationally for the quality of their research and our University is at the forefront of researching the important issues facing our world.
Điều này có nghĩa là sinh viên sẽ được học hỏi từ các học giả đã được quốc tế công nhận về chất lượng nghiên cứu của họ và trường cũng luôn đi đầu trong việc nghiên cứu các vấn đề quan trọng mà thế giới của chúng ta đang phải đối mặt.