What is the translation of " REMAINING TIME " in Serbian?

• преостало време
• преосталог времена
• остатак времена
• preostalo vreme

Examples of using Remaining time in English and their translations into Serbian

Remaining time is standing by the water.
Preostalo vreme je stajao pored vode.

Building too precious remaining time!
Изградња сувише драгоцено преостало време!

The remaining time is for discussion.
Остатак времена предвиђен је за дискусију.

Forgive me if I'd like to spend my remaining time with my son.
Опрости ако желим да проведем остатак времена уз сина.

Remaining time for UNISOL cool down, 12 hours.
Preostalo vreme za UNISOL hlađenje, 12 sati.

We should use our remaining time together wisely.
Trebalo bi pametnije da iskoristimo preostalo vreme zajedno.

At each checkpoint, you score a bonus depending on your remaining time.
На сваком пункту, да постигну бонус у зависности од преосталог времена.

Displays the remaining time in a number format.
Приказује преостало време у формату бројева.

In the following days, I only slept two or three hours a day and spent most of the remaining time writing.
Narednih dana sam spavala svega 2 ili 3 sata na dan, a veći deo preostalog vremena sam provodila pišući.

You can see the remaining time shown in the top-right corner of the screen.
Preostalo vreme se može videti u gornjem desnom uglu ekrana.

The assistant keeps the athlete informed of the remaining time at the end of each lap(400m).
Помоћник чува спортисте о преосталом времену на крају сваког круга( КСНУМКСм).

In the remaining time the etheric grid given over to entertainment and comedy channel Comedy Central TV show.
У преосталом времену етерични мрежа предат забаву и комедије канала Цомеди Централ ТВ емисији.

If the player answers correctly, the remaining time will go towards use in the Hotseat.
Ако играч одговори тачно, преостало време иде за коришћење у Место усијања.

Comfort is an important factor when you and your loved one are considering how to spend your remaining time together.
Комфор је важан фактор када ви и ваш вољени размишљате како заједно провести своје преостало време.

HH: Ok, as I stated, unfortunately my remaining time is shorter than planned.
HH: Ok, kao što sam rekao, nažalost, moje preostalo vreme je kraće nego što je bilo planirano.

In this situation, the child/ren live with one parent for part of the week(or part of the year), and live with the other parent during the remaining time.
У овој ситуацији, дјеца живе с једним родитељем за дио тједна( или дио године) и живе с другим родитељем тијеком преосталог времена.

Countdown clock displays the remaining time right before the pre-established start of an event.
Сат за одбројавање приказује преостало време баш пре предодређеног старта одређеног догађаја.

If the claimant has more than one minute, but less than two minutes, his remaining time shall be one minute.
Ако играч који рекламира реми има више од једног минута, а мање од два минута, његово преостало време биће један минут.

Hours are spent in lectures/seminars and the remaining time is devoted to directed learning activities, final assessment preparation and self-study.
Сати је утрошено на предавања/ семинара и преостало време посвећено усмерене активности учења,….

If the chores are divided in half, they will get done faster and the remaining time can be spent with each other.
Ako su poslovi podeljeni na pola, oni će biti obavljeni brže i preostalo vreme može biti potrošeno jedni sa drugima.

Hours are spent in lectures/seminars and the remaining time is devoted to directed learning activities, final assessment preparation and self-study.
Сати је утрошено на предавања/ семинара и преостало време посвећено усмерене активности учења, припрема коначног процене и самостално учење.

I blacked out again and have absolutely no memories of what transpired during the remaining time I was there.”.
Ponovo sam izgubila svest i nemam nikakvih sećanja na ono što se događalo tokom preostalog vremena koje sam provela tamo.".

The remaining time is made up of middle seasons- half-dry and half-rainy-with a short rainy season between September and December and a short dry season between January and February.
Преостало време чине средње доба- полу-сува и пола кишовито-са кратком кишне сезоне у периоду од септембра до децембра и кратко сушне сезоне између јануара и фебруара.

If a player who claims has more than one minute but less than two, then the remaining time is considered to be- one minute.
Ако играч који рекламира реми има више од једног минута, а мање од два минута, његово преостало време биће један минут.

Transfer secondary tasks for the remaining time, or you can perform them between important ones(for example, while traveling from one meeting to another, you can easily pay bills, call a friend, or view the news feed).
Пренесите секундарне задатке за преостало време, или их можете извршити између важних( на пример, док путујете са једног састанка на други, можете лако да плаћате рачуне, позовете пријатеља или прегледате феед вести).

I know this is hard to accept, but if you'd like to spend your remaining time rerunning simulations, by all means, you can do that.
Znam da je to teško prihvatiti, ali ako želiš provesti svoje preostalo vreme ponovnim izvršavanjem simulacija, svakako to možeš učiniti.

You will be able to view information on how much time is left until the battery, so you will have more chances to squander the remaining time wisely.
Моћи ћете да видите информације о томе колико је времена остало до батерије, тако да ће имати више шансе да проћерда мудро преостало време.

The electronic model has a display on which you can see the cooking time and the remaining time, as well as several buttons with mode changes, which are selected for specific products.
Електронски модел има екран на којем можете видети време кувања и преостало време, као и неколико тастера са променом режима, који су изабрани за одређене производе.

Lt; start="1072.7" dur="6.06"> However, due to time constraints and deadlines, DPR had to be creative about how well they used their remaining time.>
Lt; start=" 1072. 7" dur=" 6. 06"> Међутим, због временских ограничења и рокова, ДПР је требао бити креативан у погледу тога колико су добро искористили своје преостало време.>

The next time around, I will leave three days to post questions(Monday-Wednesday) and then I will use the remaining time(Wednesday-Sunday) to prepare the podcast for release on Monday.
Следећи пут ћу оставити три дана да постављате питања( понедељак-среда), а онда ћу искористити преостало време( среда-недеља) да припремим подкаст за понедељак.