What is the translation of " REMAINING TIME " in German?

• verbleibende Zeit
• Restzeit
• restliche Zeit
• Restlaufzeit
• übrigen Zeit
• Restzeitanzeige
• restliche Wiedergabezeit
• verbliebene Zeit
• verbleibende Spielzeit
• verbleibende Dauer

Examples of using Remaining time in English and their translations into German

Remaining time after the current location.
Restlaufzeit nach der aktuellen Position.

DR(Disc Remain) remaining time of the disc.
DR(Disc-Restwiedergabezeit) restliche Wiedergabezeit der Disc.

Remaining time of the current title.
Restliche Wiedergabezeit des gegenwärtigen Titels.

When the timer switches on, the remaining time is displayed.
Wenn die Zeitschaltuhr einschaltet, wird die Restlaufzeit angezeigt.

In the remaining time access via code cards.
In der übrigen Zeit Zugang via Codekarten.

To check the elapsed time and remaining time of the track.
Überprüfen der verstrichenen und der verbleibenden Zeit des Titels.

Remaining time of the current chapter.
Restliche Wiedergabezeit des gegenwärtigen Kapitels.

When you want to check remaining time, press the SLEEP button once.
Drücken Sie zum Überprüfen der verbliebenen Zeit die SLEEP-Taste einmal.

Remaining time of the whole CD is indicated not possible in MP3 mode.
Die Restzeit der gesamten CD angegeben nicht bei MP3-Betrieb möglich.

TOTAL REMAIN: Shows the remaining time of the disc.
TOTAL REMAIN: Zeigt die verbleibende Spielzeit und die Titelnummer der Disc an.

The remaining time 4300 SEK/week or 1400 SEK per night.
Übrige Zeit 4300 SEK pro Woche oder 1400 SEK pro Nacht.

Turns off from the left side when the remaining time is displayed.
Erlischt im Modus für Anzeige der verbleibenden Zeit von der linken Seite her.

In the remaining time, we inhabit the apartment together!
In der übrigen Zeit, bewohnen wir die Wohnung gemeinsam!

Here you find information about playing time and remaining time.
Hier finden Sie Angaben zur Spieldauer, sowie zur verbleibender Spielzeit.

The remaining time of the entire CD“REMAIN” is displayed again.
Die Restzeit der gesamten CD„REMAIN“ wird wieder angezeigt.

You can purchase a ski pass for the remaining time on the mountain cableways.
Den Skipass für die restliche Zeit können Sie bei den Bergbahnen erwerben.

The remaining time of the total CD not with a programmed title sequence.
Die Restzeit der gesamten CD nicht bei einer programmierten Titelfolge.

If you want to check the remaining time, press the SLEEP button once.
Falls Sie die restliche Zeit überprüfen möchten, drücken Sie die SLEEP-Taste einmal.

Remaining time appears and power lever bar light in the display.
Die restliche Zeit erscheint und der Leistungsstufenbalken leuchtet auf dem Display.

Clicking time display toggles between elapsed and remaining time.
Ein Klick auf die Zeitanzeige wechselt zwischen vergangener und übriger Zeit.

Spin speed, remaining time and 24 h end time delay.
Schleuderdrehzahl, Restzeitanzeige und 24 h Endezeitvorwahl Schaumerkennung.

Digital display with current and target temperature plus remaining time.
Digitalanzeige mit aktueller Temperatur, gewünschter Temperatur und verbleibender Zeit.

Display of the operating time and remaining time until the service interval.
Anzeige der Einsatzzeit und Restlaufzeit bis zum Service Intervall.

In the remaining time the charging will be carried out within 30 minutes.
In den übrigen Zeiten findet die Aufladung innerhalb von 15 bis 30 Minuten statt.

TOTAL REMAIN TIME- when the total remaining time of the CD is indicated.
TOTAL REMAIN TIME- wenn verbleibende Dauer der gesamten CD angezeigt wird.

In the remaining time available channel CALENDAR art, aimed at art and culture.
In der verbleibenden Zeit verfügbaren Kanal Kalender Kunst, abzielen, Kunst und Kultur.

The timer will be switched on and the remaining time will be indicated in the display.
Der Timer ist eingeschaltet und im Display wird die Restlaufzeit angezeigt.

Below the remaining time appears the event description in bold letters and finally the notes.
Unterhalb der Restzeitanzeige erscheinen fettgedruckt die Terminbeschreibung und schließlich die Notizen.

The selected repositories display as canceled in the Remaining Time column.
Die gewählten Bibliotheken werden als abgebrochen in der Spalte Verbleibende Zeit angezeigt.

Remaining tanning time in minutes no remote control connected, remaining time counts downwards.
Restlaufzeit der Bräunung in Minuten keine Fernbedienung angeschlossen, Restlaufzeit wird abwärts gezählt.