What is the translation of " TIME LEFT " in Serbian?

• vremena ostalo
• преостало време
• preostalog vremena
• време леви

Examples of using Time left in English and their translations into Serbian

There's time left.
Koliko je vremena ostalo?

My beloved children, there is not much time left.
Deco moja, nije mi mnogo vremena ostalo.

How much time left?
Koliko je ostalo vremena?

Detective, I do not have a great deal of time left.
Detektive, ja nemam puno preostalog vremena.

How much time left?
Koliko je još vremena ostalo?

I mean, not too much time,'cause you might not have that much time left.
Mislim, ne previše vremena,' jer ti možda nije toliko vremena ostalo.

Not much time left, hurry up.
Nije mnogo vremena ostalo, požuri.

There is not much time left.
Nije mi puno vremena ostalo.

That's the time left for the Earth.
To je vreme preostalo za Zemlju.

There's little time left.
Malo je vremena ostalo.

There's still time left until the main training session.
Još je ostalo vremena do glavnog treninga.

There's so little time left.
Tako malo vremena je ostalo.

There is not much time left till the end of the year.
Još malo vremena je ostalo do kraja godine.

There's not much time left.
Nije još mnogo vremena ostalo.

Just enough time left for us to leave your house.
Taman je dovoljno vremena ostalo za nas da napustimo prijem.

There's very little time left.
Još malo je vremena ostalo.

Current time or time left(in timed multiplayer games).
Текуће или преостало време( у вишеиграчким партијама на време)..

I don't have a lot of time left.
Nije mi još puno vremena ostalo.

For some there is still time left, and for some their only hope is to sprint.”.
Za neke je još ostalo vremena, a za neke je jedina nada da krenu sprintom.".

My children there's not much time left.
Deco moja, nije mi mnogo vremena ostalo.

They can insert a price, the time left before a sale ends, and any other text that you define.
Могу да уметну цену, преостало време до завршетка распродаје и било који други текст који одредите.

My sister, there is not much time left.
Deco moja, nije mi mnogo vremena ostalo.

Since the King is coming soon, and since there is little time left, Father, it's imperative, it's urgent that we study diligently and understand our cooperative role.
Pošto Car uskoro dolazi, i pošto je još malo vremena ostalo, veoma je važno i hitno da marljivo proučavamo i razumemo našu ulogu.

I do not know how old she is still time left.
Ne znam koliko joj je još vremena preostalo.

The liquidity of bonds depends on total amount of issue, time left till maturity, diversity and number of holders of bonds, general market conditions and the like.
Likvidnost obveznica zavisi od ukupnog iznosa emisije, preostalog vremena do dospeća, raznolikosti i brojnosti imalaca obveznica, opštih tržišnih uslova i sl.

He knows now he has little time left.
Sada je, međutim, znao da mu je sasvim malo vremena preostalo.

Similarly, during charging, Battery Life calculates the time left until the battery is full.
Slično tome, tokom punjenja, Battery Life računa vreme preostalo do potpunog punjenja baterije.

But last year, when I decided to train for my first fight, I decided that I needed to start running in the mornings if I was to have any time left for my family.
Али прошле године, када сам одлучила да воз за мој први маратон, ја сам одлучио да је потребно да се почети приказивати у јутра, ако сам био да су било које време леви за моју породицу.

In the Libertex platform, assets unavailable for trading are marked red, and the time left before the next trading session is shown.
У платформи Либертек, средства на располагању за трговање су означене црвено, а преостало време пре наредног берзанског састанка је приказан.

But last year, when I decided to train for my first marathon, I decided that I needed to start running in the mornings if I was to have any time left for my family.
Али прошле године, када сам одлучила да воз за мој први маратон, ја сам одлучио да је потребно да се почети приказивати у јутра, ако сам био да су било које време леви за моју породицу.