Examples of using Time left in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No time left.
There's no time left.
Time left for booking?
Varaamiseksi jäänyt aika?There's time left.
On vielä aikaa jäljellä.Not exactly like he had a lot of time left.
Hänellä ei ole muutenkaan paljon aikaa jäljellä.
People also translate
Mankind has no time left. I know.
Ihmiskunnalla ei ole enää aikaa. Tiedän sen.Your time left on this earth.
Nauti jäljellä olevasta ajastasi tällä planeetalla.There's still time left.
Vielä on aikaa jäljellä.There is no time left to dither now. A new, intelligent pact must be adopted.
Nyt ei ole enää aikaa jahkailla, vaan on hyväksyttävä uusi, järkevä sopimus.There's not much time left.
Ei ole paljoa enää aikaa.Keep all the time left, close to the wall.
Pysyttele koko ajan vasemmalla seinämän tuntumassa.Mankind has no time left.
Ihmiskunnalla ei ole enää aikaa.When there is time left from the most important, you can usually find Heikki boating.
Silloin kun aikaa jää siltä tärkeimmältä, löytää Heikin yleensä veneilemästä.We have some time left.
Meillä on vielä töitä jäljellä.And take the time left to offer good deeds and obedience. Forget about the physical world.
Ja käytä jäljelle jäänyt aika hyviin tekoihin ja kuuliaisuuteen. Unohda fyysinen maailma.She doesn't have much time left.
Ole paljoa aikaa jäljellä.There's not much time left in the world, Sarah.
Maailmassa ei ole paljon aikaa jäljellä, Sarah.I don't have much more time left.
Minulla ei ole aikaa jäljellä.Candle Time Left Spread Indicator displays time left for current candle and the pair's spread.
Candle Time Left Levitä ilmaisin näyttää jäljellä nykyisille kynttilä ja parin leviäminen.I don't have much time left.
Minulla ei ole paljoa aikaa jäljellä.I don't have much time left. How bad?
Miten pahasti? Minulla ei ole paljon aikaa enää.Universe is collapsing. We don't have much time left.
Maailmankaikkeus romahtaa. Meillä ei ole paljon aikaa jäljellä.Forget about the physical world… and take the time left to offer good deeds and obedience.
Ja käytä jäljelle jäänyt aika hyviin tekoihin ja kuuliaisuuteen. Unohda fyysinen maailma.Walk to the upper end of the village following the concrete lanes, all the time left uphill.
Kävele kylän yläosaan betonipäällysteisiä kujia pysytellen koko ajan vasemmalla.In the darkness below, time left them.
Alhaalla olevassa pimeydessä, aika jätti heidät.Unfortunately we have little time left.
Meillä on vielä aikaa jäljellä.They deliberately hurt a woman to her for some time left her angry razlyubeznogo alone.
He tietoisesti loukkaantunut nainen hänen jonkin aikaa jätti vihainen razlyubeznogo yksin.You really don't have much time left.
Teillä ei ole paljon aikaa jäljellä.King Alfred has little time left to him.
Kuningas Alfredilla ei ole paljon aikaa jäljellä.They do not have much time left.
Heillä ei ole paljon aikaa jäljellä.
