What is the translation of " TIME LEFT " in Czech?

• času nezbývá
• času nazbyt
• zbývá času
• času zbývá
• o čase zbývajícím
• zbejvá času

Examples of using Time left in English and their translations into Czech

How much time left?
Kolik času zbývá?

Time left until what?
Zbývá času na co?

How much time left?
Kolik zbývá času?

Besides, it's not like she's got that much time left.
Stejně už jí moc času nezbývá.

How much time left?
Kolik zbejvá času?

The only problem is that we have no time left.
Jediným problémem je, že nemáme čas nazbyt.

I got no time left.
Už nemám času nazbyt.

Good of him to run away, since he doesn't have much time left.
Dobrý něj utéct, protože on nemá moc času nezbývá.

How much time left?
Kolik nám zbývá času?

The way you have treated your body, you don't have much time left.
Protože jak zacházíš se svým tělem, už ti moc času nezbývá.

There's no time left.
Není času nazbyt.

How much time left? Do you have a signal?
Kolik zbývá času? Máš signál?

He knows the time left.
Ví, kolik zbývá času.

How much time left? Another surgery?
Další operace? Kolik mu zbývá času?

There's not much time left.
Mnoho času nezbývá.

I don't have time left to teach you further.
Na další učení už mi času nezbývá.

There's not much time left.
Už moc času nezbývá.

And so little time left in the hourglass.
A tak málo času zbývá v přesýpacích hodinách.

There's so little time left.
Tak málo času schází.

There's some time left until the funeral anyway, right?
Do pohřbu ještě trochu času zbývá, ne?

We haven't much time left.
Už nám moc času nezbývá.

From the time left his hotel room would suggest, programming your subconscious.
Od chvíle, kdy opustil pokoj, jsme mu to vsugerovávali.

Then there's not much time left.
To už moc času nezbývá.

How much time left, Chan?
Kolik zbývá času, Chane?

But there's not that much time left.
Ale už moc času nezbývá.

We don't have much time left. Where are you going?
Kam jdete? Už nám nezbývá čas.

I don't even have that much time left.
Už mi moc času nezbývá.

I haven't much time left, you know?
Už mi moc času nezbývá, víš?

Now there's exactly half the time left.
Teď zbyla přesně půlk.

There's not much time left until noon.
Do poledne už moc času nezbývá.