What is the translation of " MUCH TIME LEFT " in Czech?

• moc času nezbývá
• odešel hodně času

Examples of using Much time left in English and their translations into Czech

Not much time left.
Ne odešel hodně času.

I don't even have that much time left.
Už mi moc času nezbývá.

I haven't much time left, you know?
Už mi moc času nezbývá, víš?

Come on, he doesn't have much time left.
No tak, už mu nezbývá moc času.

There's not much time left until noon.
Do poledne už moc času nezbývá.

Lucy might not have that much time left.
Lucy už možná nezbývá moc času.

We don't have much time left on this earth.
Nemáme moc ČASU nezbývá na teto ZEMI.

Besides, not like she's got that much time left.
Stejně už jí moc času nezbývá.

There's not much time left until 5.
Do pěti hodin už moc času nezbývá.

I'm afraid he doesn't have much time left.
Obávám se, že mu už nezbývá moc času.

Not much time left until the meat's done.
Ne odešel hodně času dokud to dělá maso.

We haven't much time left.
Už nám moc času nezbývá.

Good of him to run away, since he doesn't have much time left.
Dobrý něj utéct, protože on nemá moc času nezbývá.

He doesn't have much time left, days, maybe weeks. My son.
Můj syn. Už mu nezbývá moc času.

I'm afraid she doesn't have much time left.
Obávám se, že už jí moc času nezbývá.

But you know… there's not much time left, and when I went to the meeting point, it was a trap.
Ale víš… nezůstalo moc času, a když jsem šel na místo schůzky, tak to byla past.

Besides, it's not like she's got that much time left.
Stejně už jí moc času nezbývá.

So… Since he doesn't have that much time left, I figured I would show him.
Protože mu nezůstává moc času, myslela jsem že.

I will do it. Poor Steve doesn't have much time left.
Ubohý Steve, už mu nezůstává mnoho času.

When a man realizes he hasn't much time left, it changes everything.
Když si člověk uvědomí, že už mu moc času nezbývá, všechno se změní.

The way you have treated your body, you don't have much time left.
Protože jak zacházíš se svým tělem, už ti moc času nezbývá.

My son, he doesn't have much time left, days.
Můj syn. Už mu nezbývá moc času.

I think what it means is that I don't have much time left.
Já bych řekl, že to znamená, že už mi nezbývá moc času.

If I want to have kids… and I want to have lots… there's only so much time left to have a happy family like we never had growing up.
Jestliže chci mít děti, a že jich chci hodně, tak už moc času nezbývá na to mít šťastnou rodinu, kterou jsme my jako malí neměli.

I mean, maybe he came early because he doesn't have that much time left.
Víš, možná přišel dřív, protože mu už nezbývá moc času.

If she really doesn't have much time left. Okay.
Fajn, pokud už jí opravdu nezbejvá moc času.

I'm not afraid of death, I swear. Even if I don't have much time left.
Nebojím se smrti, přísahám. l když vím, že už mi mnoho času nezbývá.

And from what we saw tonight, I would say he doesn't have much time left to wait for you.
A po tom co jsme viděli dnes večer, mu již nezbývá mnoho času.

So… we need to get this done quickly cos we haven't got that much time left, so.
Už nám nezbývá moc času, takže… Musíme s tím pohnout.

No families… non-perceptive… a rich male virgin with not much time left… where is he exactly?
Žádné rodiny… non-vnímavý… bohatý muž panna s ne moc času nechal… kde je přesně?