Examples of using Reporting system in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Full reporting system.
Потпуни систем извештавања.It is a part of our reporting system.
То је део нашег система извештавања.Reporting system would meet all the needs.
Detailed reporting system.
Детаљан систем извештавања.This would explain the updating of the Navy's reporting system.
Ovo bi objasnilo ažuriranje sistema izveštavanja mornarice.Compliance reporting system.
Sistem izveštavanje usklađenosti.A Statistical Report using data from the National Incident-Based Reporting System.
Statistički izveštaj koji koristi podatke Nacionalnog izveštajnog sistema koji se zasniva na incidentima.Safety reporting system.
A financial institution shall ensure that all data processing systems important for business operation, including the reporting system, are an integral part of the information system. .
Финансијска институција је дужна да обезбеди дасви пословно значајни The usual EU reporting system hasn't made it possible.
Please keep using the reporting system.
Molim Vas nastavite sa praksom izveštavanja.Our community reporting system helps make sure that people chatting on Camsurf are following our terms of use.
Наш систем извештавања заједнице помаже да се уверите да људи общающиеся на« Веб Датинг», следе нашим условима коришћења.Our Compliance Reporting System.
Naš Sistem izveštavanje usklađenosti.Our reporting system allows you to view your performance history, so that you can base your decisions on facts.
Naš sistem za izveštavanje omogućava da pogledate istoriju ostvarenih rezultata, tako da zasnivate Vaše odluke na činjenicama.Set up a regular reporting system.
Uspostavite sistem redovnog izveštavanja.Our reporting system helps the community to make sure that the people posting on«Web Dating prep» that is followed by our terms of use.
Наш систем извештавања заједнице помаже да се уверите да људи общающиеся на« Веб Датинг», следе нашим условима коришћења.A full and flexible reporting system.
Fleksibilan i prilagodljiv sistem za izveštavanje.With the reporting system outlined in the Memorandum of Understanding being implemented, DFID may be confident that fiduciary risks related to advance payments for the projects are low.
Уз спровођење система извештавања предвиђеног Меморандумом о разумевању, DFID може бити уверен да је фидуцијарни ризик авансних уплата које врши за пројекте низак.Advanced and flexible reporting system.
Fleksibilan i prilagodljiv sistem za izveštavanje.We at Examinare can create a custom made reporting system for your organization that will automatically report to individual teams what needs to be improved internally and externally for the project.
Mi u Examinare-u možemo da kreiramo prilagođeni sistem izveštavanja za vašu organizaciju koji će automatski izveštavati individualne timove o tome šta treba biti interno i eksterno poboljšano u projektu.While Austrian banks,for instance, are included in the BIS reporting system, this is not the case withRussian banks.
На пример, докаустријске банке улазе у систем извештавања Банке за међународна поравнања, с руским банкама то није случај.Our Compliance Reporting System,"Tell us", provides you and all other external stakeholders with a dedicated communication channel for reporting potential instances of non-compliance with our Corporate Business Principles.
Naš Sistem za izveštavanje o usklađenosti sa propisima i poslovnimprincipima,“ Recite nam“, pruža Vama i svim drugim deoničarima kanal Coupon Code Plugin- Easy coupon management and reporting system with income protection enabled by affiliate link masking.
Плугин купонског кода- Управљање и систем извештавања о једноставним купонима са заштитом прихода омогућено помоћу маскинга са аффилиате линком.The Bank defines governance structures for operational risk management, including reporting lines and responsibilities,establishes a risk reporting system and monitors inherent and residual risks.
Banka definiše upravljačke strukture za upravljanje operativnim rizikom, uključujući linije They say that the Vaccine Adverse Events Reporting System(and/or the“vaccine court”) proves that vaccines are harmful.
Oni kažu da Sistem izveštavanja o neželjenim posledicama vakcinacije( i/ ili„ sud vakcina”) dokazuje da su vakcine štetne.The credit reporting system here is not as transparent as in the US, so I think people need to be more wary about hitting many sign-up bonuses and constantly switching cards- it can impact their ability to get other forms of credit in future, which could be more important, for example, a mortgage or car loan.
Систем извјештавања о кредитима овдје није толико транспарентан као у САД-у, тако да мислим да људи морају бити опрезнији у томе да ударе многе бонусе за пријаву и стално мијењају картице- то може утјецати на њихову способност да добију друге облике кредита у будућности, може бити важније, на примјер, хипотека или кредит за аутомобил.We will provide you with our own recruiters, technologies, methodologies and reporting system, but can also use the resources of your company that are also available.
Obezbedićemo vam naše sopstvene regrutere, tehnologiju, metodologiju i sistem izveštavanja, ali možemo i da koristimo raspoložive resurse vaše kompanije.In addition to this, the self-declaration compliance information reporting system is the information base of big data supervision, and the system is connected with the national enterprise credit information system to achieve a limited situation of dishonesty, which helps to promote corporate quality and integrity system construction to improve market supervision efficiency.
Осим тога, систем извештавања информација о усаглашености са само-декларацијом представља информациону основу за велики надзор над подацима, а A papal decree, which covers abuse of both children and adults,also obliges every Catholic diocese in the world to set up simple and accessible reporting systems and encourages local churches to involve lay experts in investigations.….
Papin ukaz, koji pokriva pitanja zlostavljanja dece i odraslih,obavezuje svaku katoličku biskupiju u svetu da uspostavi jednostavan i dostupan sistem izveštavanja i ohrabruje lokalne crkve da uključe pravne stručnjake u istrage.Fast flow of information, automation and improvement of business processes,powerful reporting system and integral ERP solution, will help you to increase productivity i to accelerate your decision makings.
Brz protok informacija, automatizacija i unapređenje poslovnih procesa,moćan sistem izveštavanja i integrisanost ovog ERP rešenja, pomoći će u povećanju produktivnosti i kvalitetnijim odlukama kompanije.
