"Reporting System" Translation in Russian

Results: 1025, Time: 0.0101

системы отчетности системы представления докладов системы представления система отчетов системы сообщений система информирования отчетная система

Examples of Reporting System in a Sentence

and implementing an authoritative and trusted sustainable development reporting system that may be used by organisations regardless of their size, activity and location.
является разработка и внедрение авторитетной и пользующейся доверием системы отчетности в области устойчивого развития, которая может использоваться организациями
The Forum encouraged FAO and other relevant organizations and initiatives to elaborate further elements of a reporting system , identifying and integrating the reporting demands of all forest-related processes and instruments.
Форум призвал ФАО и другие соответствующие организации и инициативы разрабатывать новые элементы системы представления докладов , выявляя и включая потребности всех связанных с лесами процессов и инструментов.
8 1 1 Establishment and operation of the UN/ ECE Past Industrial Accident Reporting System within the framework of the existing EU-Major Accident Reporting System ( MARS) and distribution of information on past industrial
8.1. 1 Создание и использование Системы представления информации о прошлых промышленных авариях ЕЭК ООН в рамках существующей Системы представления информации о крупных авариях ЕС( MARS) и распространение информации о
• an extensive reporting system on protection system status;
система отчетов о состоянии системы защиты;
The use of the reporting system for ships entering the area will be free of charge( IMO document MEPC 52 54, para. 8 . 4 ) .).
Использование системы сообщений для судов, входящих в особо уязвимый морской район, будет бесплатным( документ ИМО МЕРС 52/ 24, пункт 8.4).
The reporting system will assist departments in human resources planning, including identifying new trends in performance management;
Система информирования будет служить подспорьем для департаментов в вопросах планирования людских ресурсов, включая выявление новых тенденций в организации служебной деятельности;
and evaluate the test results means that it has been unable to develop a proper reporting system .
для проведения тестирования ВИЧ/ СПИДа и оценки результатов тестирования, отчетная система в Таджикистане соответствующим образом не развита.
and implementing an authoritative and trusted sustainable development reporting system that may be used by organizations regardless of their size, activity and location.
разработка и внедрение авторитетной и пользую- щейся доверием системы отчетности в области устойчивого развития, которая может использоваться организациями
338. The purpose of the reporting system established by the Covenant is for the States parties to
338. Цель системы представления докладов , установленной в Пакте, заключается в том, чтобы государства- участники представляли компетентному надзорному органу-
a view to developing a simple and efficient reporting system , the United Nations Survey of Crime Trends and
экспертов и с целью разработки простой и эффективной системы представления информации, проводимый Организацией Объединенных Наций Обзор тенденций в
• an extensive reporting system on protection status;
• развитая система отчетов о состоянии защиты;
reported cases may be indicative of an ineffective reporting system , or the result of traditional attitudes, which preclude reporting.
низкое число сообщаемых случаев, возможно, свидетельствует о неэффективности системы сообщений или является результатом традиционных отношений, которые не способствуют сообщениям.
( i) Host country reporting system : enhancing the system;
i) система информирования властей страны пребывания( совершенствование этой системы);
The current reporting system appears specific in that it has a separate form for each major article
Нынешняя отчетная система выглядит специфичной в том смысле, что она имеет отдельную форму по каждой крупной статье
108 Data on training per year per employee by gender are not available within the current reporting system
с. 110 Учет среднегодового количества часов обучения на одного работника в разбивке по полу в рамках существующей системы отчетности не ведется
( d) Importance of the reporting system
d) Важность системы представления докладов
invited will then assist in reviewing the data reporting system and present its first recommendations to the ad
и т. д.), окажет содействие в проведении обзора системы представления данных и представит свои первые рекомендации Специальной группе
setting trading symbols and trading parameters, administering and managing customer accounts, integrating with liquidity aggregators, storing history, trading history, reporting system
настройка торговых символов и параметров торговли, администрирование и управление счетами клиентов, интеграция с агрегаторами ликвидности, управление хранением истории котировок, торговой истории, система отчетов
( b) As Strategic Traffic Information on( STI) using a Ship Reporting System ( e g database with ship and cargo data,
b) в форме стратегической информации о движении( СИД) с использованием корабельной системы сообщений ( например, база данных с данными о корабле и
In fact, a similar reporting system seems to be used by vehicle car insurance companies as well as by the car rental industry.
На практике, по-видимому, будет использоваться аналогичная система информирования как компаниями, осуществляющими страхование транспортных средств, так и компаниями, сдающими автомобили в аренду.
state of coasts( SOC) report provided a local-level reporting system and showed the areas needing policy intervention.
доклада о состоянии береговых районов( СБР) была создана отчетная система местного уровня и были выявлены районы, нуждающиеся в проведении мероприятий на стратегическом уровне.
108 Data on training per year per employee by gender are not available within the current reporting system
с. 117 Учет среднегодовог о количества часов обучения на одного работника в разбивке по полу в рамках существующей системы отчетности не ведется
188. The purpose of the reporting system established by the Covenant is for the States parties to
188. Целью системы представления докладов , установленной Пактом, является представление докладов государствами- участниками компетентному органу по наблюдению за выполнением
large number of ex-combatants integrated into FARDC and the improved reporting system from civil society and civilians.
числа бывших комбатантов, присоединившихся к ВСДРК, и совершенствования системы представления информации представителями гражданского общества и гражданским населением.
Reporting system , where information on games, sessions, history, bets/ wins and RTP is available.
Система отчетов , где доступна информация об играх, сессиях, истории, ставках/ выигрышах и RTP.
based on information drawn from the Suspicious Activity Reporting System to alert financial institutions to trends and patterns
представляют собой отчеты на основе информации, полученной из системы сообщений о подозрительных операциях, с тем чтобы довести до
Implementing our automated reporting system in accordance with IFRS
Внедрение нашей автоматизированной системы отчетности в соответствии с МСФО.
The Committee therefore recalls the relevance of the reporting system to improve the situation of children and invites
Исходя из этого Комитет напоминает о важном значении системы представления докладов для улучшения положения детей и предлагает государствам, органам
statistics; and( d) Assessment of the Existing Administrative Reporting System on VAWC, which provides a basis for integrating
подготовки статистических данных; и( d) оценка существующей административной системы представления данных о НОЖД, которая закладывает основу для объединения
Detailed logs and a flexible reporting system
Подробные журналы и гибкая система отчетов

Results: 1025, Time: 0.0101

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More