Translation of "information system" in Russian

Results: 6837, Time: 0.0055

информационной системы системы информации системы информирования инфосистемы системе сбора данных геоинформационными системами информационная система информационную систему информационной системе система информации систему информации системе информации система информирования инфосистему системой информирования инфосистема

Examples of Information System in a Sentence

The Czech Republic: an example of a centralized health information system
Чешская Республика: пример централизованной информационной системы здравоохранения
However, key indicators constitute only one building block of a more comprehensive and broad information system .
Однако ключевые показатели являются лишь одним элементом более всеобъемлющей и широкой системы информации .
Labour Information System ( ILS) delivered in September 2001 and installed;
- С сентября 2001 года налажено функционирование Системы информирования по трудовым вопросам( СИЛ).
• creation and development of a childcare information system
• Создание и развитие инфосистемы услуги присмотра за детьми
MEES on proposed changes in the environmental expenditure information system being developed under the current project, a training
специалистов Нацстаткома и МЭиЧС в вопросах изменений в системе сбора данных по природоохранным расходам, осуществляемым в рамках проекта, 25 апреля 2005
:: One geographic rapid deployment module, and deployment of geographic information system staff to new and/ or expanding missions
:: Направление в новые и/ или расширяемые миссии одного географического модуля быстрого развертывания и сотрудников, занимающихся геоинформационными системами
UNFPA will support strengthening health management information system on sexual and reproductive health indicators 31.
ЮНФПА будет поддерживать укрепление информационной системы управления здравоохранением по показателям сексуального и репродуктивного здоровья 31.
The Advisory Committee was also not satisfied with the information regarding a computerized information system on trust funds.
Консультативный комитет был неудовлетворен также информацией, касающейся компьютеризованной системы информации о целевых фондах.
Statistics Canada is the core of canada's socio-economic information system .
Статистическое управление Канады является ключевым элементом канадской системы информирования по социально-экономическим вопросам
By the end of 2011 the major components of the Health Insurance fund's information system were duplicated in two separate locations, essentially improving
К концу 2011 года важные компоненты инфосистемы Больничной кассы наконец- то начали дублировать друг друга, что
To inform and train specialists from the NSC and MEES on proposed changes in the environmental expenditure information system being developed under the current project, a training workshop was undertaken on 25 April, 2005.
Для ознакомления и обучения специалистов Нацстаткома и МЭиЧС с учетом предполагаемых изменений в системе сбора данных по природоохранным расходам, осуществляемым в рамках текущего проекта, 25 апреля 2005г
Solutions and strategies are made in the basis of the use of the existing information system .
Решения и стратегии основываются на использовании существующей информационной системы .
:: Establishment of African Regional Raw Materials Information System
Создание африканской региональной системы информации по сырьевым товарам
Donation of a server and implementation of an employment information system , still pending.
- Назначение специального сотрудника и внедрение системы информирования по трудовым вопросам( задача еще решается).
Experience of implementing the integrated medical information system in the Issyk-Kul Oblast.
Опыт внедрения в Иссык-Кульской области комплексной медицинской информационной системы .
The Committee is also not satisfied with the information regarding a computerized information system on trust funds.
Комитет не удовлетворен также информацией, касающейся компьютеризированной системы информации о целевых фондах.
Slovakia had met a target on implementation of a new information system on the quality of bathing water in natural
Словакия выполнила целевой показатель в отношении создания новой системы информирования о качестве вод для купания в природных средах,
used in the state all of them form a comprehensive set for securing the state's information system .
баз данных установлены различные требования – все они образуют единый набор для обеспечения работы государственной инфосистемы .
5 the client's activity jeopardises the functioning of the service or the bank's information system
5 деятельность клиента ставит под угрозу функционирование услуги или информационной системы банка
This is a major project which will cover all countries that have not installed a real-time information system .
Это- один из крупных проектов, который будет охватывать все страны, не имеющие пока системы информации в реальном масштабе времени.
One area in which international and local NGOs already are closely cooperating is in the development of a worldwide information system on internal displacement.
Одной из тех сфер, в которых международные и местные НПО уже тесно сотрудничают, является разработка всемирной системы информирования по вопросам внутреннего перемещения
The objective of Medisoft is to map, develop, and integrate the health information system , different medical software, and private patient portals for providing medical services.
Цель Medisoft – картирование, развитие и интегрирование инфосистемы здоровья, различных программных обеспечений для медицины и порталов частных специалистов с целью предоставления медицинских услуг.
Slovakia does not currently have a common information system for data on civil servants.
В настоящее время у Словакии нет общей информационной системы данных по государственным служащим.
Project manager for family files-- refugees registration information system
Руководитель проекта, касающегося системы информации по семейным досье,-- система регистрации беженцев
In the context of the Advanced Real-Time Environmental Monitoring Information System ( ARTEMIS), FAO has been cooperating closely with a
В контексте Усовершенствованной системы информирования в реальном масштабе времени о данных экологического мониторинга( АРТЕМИС) ФАО тесно сотрудничает
ID card( personal identification smart card) project; visa information system( VIS), Schengen information system ( SIS), EURODAC and other related information systems.
ИД- карты( удостоверения личности в виде смарт-карты), визовой инфосистемы( VIS), Шенгенской инфосистемы ( SIS), EURODAC и прочих подобных информационных систем.
Furthermore, Geographic Information System ( GIS) maps that offer valuable information in an interactive manner have been developed2.
Были также разработаны карты, основанные на данных географической информационной системы ( ГИС), позволяющие получать ценную информацию в интерактивном режиме2.
:: Modernization of teachers' information system
:: модернизация системы информации преподавателей
financed a project aiming to create a interactive information system on service levels for older, disabled, families with
участников совместно финансировали проект, направленный на создание интерактивной системы информирования об уровне обслуживания пожилых лиц, инвалидов, семей с
Strategic objective: Development of the procurement management information system at the Inter RAO Group
Стратегическая задача: Развитие информационной системы управления закупками в Группе « Интер РАО »

Results: 6837, Time: 0.0055

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More