Translation of "information systems" in Russian

Results: 6034, Time: 0.0058

информационных систем систем информации систем информирования систем сбора данных о информационным сис геоинформационным системам формационных систем инфосистемам информационных сетей информационных комплексов

Examples of Information Systems in a Sentence

Adequacy of information systems for monitoring and evaluation purposes
Адекватность информационных систем для целей мониторинга и оценки
Indicators on the performance of health systems can be collected from existing health information systems .
Показатели эффективности систем здравоохранения могут быть получены из существующих систем информации здравоохранения.
Our team of copywriters and designers specializes on preparation of the content and its adaptation for various information systems :
Наша команда копирайтеров и дизайнеров специализируется на подготовке контента и адаптации его для различных систем информирования :
practical possibilities of revising the current environmental expenditure information systems and the priorities and resources of Government institutions participating in the project.
странах, в том числе, практическую возможность модификации существующих систем сбора данных о природоохранных расходах, а также приоритеты и ресурсы государственных учреждений, участвующих в проекте.
( f) Remote Sensing and Geographic Information Systems and Satellite Communications( from October 2003);
f) учебные курсы по дистанционному зонди- рованию и географическим информационным сис - темам и по спутниковой связи( с октября 2003 года);
Latin American Specialists in Remote Sensing and Spatial Information Systems ( SELPER) and the National University of Lujan, Argentina,
поддержку Обществу латиноамериканских специалистов по дистанционному зондированию и геоинформационным системам ( СЕЛПЕР) и Национальному университету в Лухане, Аргентина, с
( a) Regional Workshop on Remote Sensing and Geographic Information Systems Applications( 9-14 April 2000);
а) региональный практикум по применению дистанционного зондирования и географических ин- формационных систем ( 9- 14 апреля 2000 года);
other parties with access to the databases and information systems of the area of education that support studies and management activities in schools.
и другим сторонам доступ к базам данных и инфосистемам образовательной сферы, поддерживающим обучение и административные действия в школах.
Technologies and processes implemented to improve the performance of information systems in field missions by 40 per cent
Внедрение технологий и процессов в целях повышения эффективности работы информационных сетей в полевых миссиях на 40 процентов
• reliable and efficient operation and development of telecommunications and information systems of KEGOC.
• надежное и эффективное функционирование и развитие телекоммуникационных и информационных комплексов АО « KEGOC »;
Lack of electronic registries and information systems .
Отсутствие электронных реестров и информационных систем .
As such, they contribute to the improvement and sustainability of both national and international health information systems .
В этом плане они вносят вклад в совершенствование и повышение устойчивости национальных и международных систем информации здравоохранения.
Our company proposes complex solutions in the area of information systems for passengers.
Наша компания предлагает комплексные решения в области систем информирования пассажиров.
Reference for the project“ Harmonisation of Environmental Expenditure Information Systems with Eurostat/ OECD Standards: Kyrgyz Republic” the main objectives are as follows:
реализации ПДООС ОЭСР для выполнения проекта “ Гармонизация систем сбора данных о природоохранных расходах в Кыргызской Республике со стандартами Евростата/ ОЭСР ”, включают:
( b) First Course on Remote Sensing and Geographic Information Systems ( from May 2000);
b) первые курсы по дистанционному зонди- рованию и географическиим информационным сис - темам( с мая 2000 года);
Latin American Society for Remote Sensing and Space Information Systems ( SELPER) in Havana from 22 to 26 September 2008.
симпозиума Общества латиноамериканских специалистов по дистанционному зондированию и геоинформационным системам ( СЕЛПЕР), который состоялся в Гаване 22- 26 сентября 2008 года.
In the coming years, major progress is expected in the use of Geographical Information Systems with a particular attention to the cooperation with the Islamic Development Bank.
В ближай- шие годы ожидается крупнейший прорыв в использовании географических ин- формационных систем с уделением особого внимания сотрудничеству с Исла м- ским банком развития.
unaudited results of this session are Deputy Secretary General for Communications and State Information Systems at the Ministry of Economic Affairs and Communications
экономики и коммуникаций Эстонии по связи и государственным инфосистемам Сийм Сиккут, председатель комиссии по делам Европейского союза
in economic, demographic, environment, energy, gender and social statistics and in the establishment of comprehensive information systems ;
в областях экономической, демографической, экологической, энергетической, гендерной и социальной статистики, а также с изданием всеобъемлющих информационных сетей ;
• reliable and efficient operation and development of telecommunications and information systems of KEGOC.
• Надежное и эффективное функционирование и раз- витие телекоммуникационных и информационных комплексов АО « KEGOC ».
Electromagnetic compatibility of the electronic information systems .
Электромагнитная совместимость электронных информационных систем .
Promoting better integration of health information systems : best practices and challenges.
Меры по интеграции систем информации здравоохранения: передовой опыт и трудности.
User information systems ( radio, loudspeakers, variable message signs, etc.);
- систем информирования участников дорожного движения( радио, громкоговорителей, знаков с изменяющимся сообщением и т
Associated training for NSC and MEES staff and development of computer tools for environmental expenditure information systems was also undertaken.
Были проведены также соответствующее обучение персонала НСК и МЭиЧС, и разработаны компьютерные инструменты для систем сбора данных о природоохранных расходах.
nine-month postgraduate courses in remote sensing and geographic information systems , satellite meteorology, satellite communications and space and atmospheric
для аспирантов по дистанционному зон- дированию и географическим информационным сис - темам, спутниковой метеорологии, спутниковой связи и наукам о
Latin American Society on Remote Sensing and Spatial Information Systems ( SELPER) and the Tenth Latin American Symposium on
совещания Общества латиноамериканских специалистов по дистанционному зондированию и геоинформационным системам ( СЕЛПЕР) и десятого Латиноамериканского симпозиума по дистанционному зондированию,
different development teams within the trade community can adopt as a basis for developing different information systems .
в области о б- мена торговой информацией могут взять за основу при разработке новых ин- формационных систем .
2 Analyze failures of information systems and banking equipment
2 Анализ отказов информационных систем и банковского оборудования
Ensuring that health information systems are fit for the 21st century requires renewed effort.
Необходимы новые усилия, для того чтобы обеспечить соответствие систем информации здравоохранения потребностям XXI века.
Encourages the UNWTO to continue its efforts in the area of visa issuance conditions and the development of visitor information systems
Поощряет ЮНВТО к продолжению своей работы, касающейся условий выдачи виз и создания систем информирования посетителей

Results: 6034, Time: 0.0058

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More