What is the translation of " ALERT SYSTEM " in Russian?

• системы оповещения
• системы предупреждения
• система уведомления
• сигнальной системы
• система оповещения
• систему оповещения
• системе оповещения
• систему предупреждения
• система предупреждения

Examples of using Alert system in English and their translations into Russian

Alert system for scba.
Система оповещения для SCBA.

An emergency alert system.
Система оповещения о чрезвычайных ситуациях.

Alert system for scba.
Оповещение системы для SCBA.

Regulation 6 Ship security alert system.
Правило 6 Судовая система оповещения.

An alert system should be in place at the following sites.
Должны быть созданы системы оповещения.

This is a test of the Emergency Alert System.
Это проверка системы оповещения о чрезвычайных ситуациях.

RAPEX alert system, safeguard clauses in EC Directives, etc.
Система оповещения RAPEX, защитные оговорки в директивах ЕС и т. д.

Is there an automated alert system for terror suspects?
Существует ли автоматическая система оповещения о подозреваемых террористах?

Facebook social network adds Samaritans suicide risk alert system.
Социальная сеть Facebook применит систему оповещения риска самоубийства Samaritans.

Cell towers locked out. Alert system's down. Hydraulic gates disabled.
Ышки сотовой св€ зи отключены.- истему тревоги вырубил.√ идравлические ворота тоже.

All ships shall be provided with a ship security alert system, as follows.
Все суда оборудуются системой оповещения следующим образом.

When the alert system detects a potential case(dead or alive) of EVD.
Когда система оповещения обнаруживает потенциальный случай БВВЭ заболевание или смертельный исход.

If we cut the main power supply, the perimeter alert system will go dark.
Если мы отключим главный источник энергии сигнализация периметра отключится.

The e-mail alert system for the daily webcast schedule garnered 2,423 subscribers in 2004.
Система уведомления через электронную почту о ежедневном расписании передач сетевого вещания позволила привлечь в 2004 году 2423 подписчиков.

That catalogue of space objects will form the basis of the collision alert system.
Такой каталог космических объектов будет положен в основу системы предупреждения о столкновениях.

Is there an automated alert system for terror suspects?
Существует ли автоматизированная система оповещения о лицах, подозреваемых в причастности к терроризму?

Respond to the challenges that prevent the effective implementation of the Gender Alert system(Spain);
Реагировать на проблемы, мешающие эффективному осуществлению системы оповещения о нарушениях гендерных прав( Испания);

Today we're happy to inform you that a new alert system has now become available for all Position Tracking tool users.
Сегодня мы рады сообщить вам о запуске новой системы оповещения для всех пользователей инструмента« Отслеживание позиций».

An alert system has also been set up which can notify participants at any time or on any day of the week, within minutes after an emergency has been identified.
Была также создана система оповещения, призванная уведомлять участников о чрезвычайных ситуациях в течение нескольких минут после их выявления, независимо от времени суток или дня недели.

Norwegian Customs has no automated alert system for terror suspects.
Норвежская таможенная служба не располагает автоматизированной системой оповещения о лицах, подозреваемых в причастности к терроризму.

The Copyright Alert System uses third parties to identify when copyrighted information is shared via peer-to-peer services.
Авторские системы оповещения используют третьих лиц для идентификации защищенных авторским правом произведений, когда информация передается через пиринговые сервисы.

The dual-fuel warning system shall consist of a visual alert system(icon, pictogram, etc.) left to the choice of the manufacturer.
Двухтопливная система предупреждения состоит из визуальной системы оповещения( иконка, пиктограмма и т. д.), выбираемого изготовителем.

In addition, UNWTO, together with ILO, has been selected to implement a RIVAF1 funded project aiming at operationalising the Global Impact and Vulnerability Alert System GIVAS2.
Кроме того, ЮНВТО вместе с МОТ были выбраны для осуществления финансируемого RIVAF1 проекта по введению в действие Глобальной системы предупреждения о воздействии и уязвимости ГСПВУ/ GIVAS2.

The number of subscribers to the e-mail webcast alert system increased from 6,000 in 2006 to over 9,000 in the first half of 2007.
Число подписчиков на пользование системой уведомления по электронной почте о программе вебвещания увеличилось с 6000 в 2006 году до более чем 9000 в первой половине 2007 года.

This is a strong advantage for Member States, since each and every NTA and NTO official can create her/his own profile and way of using UNWTO websites personal alert system according to topics, etc.
Это дает большие преимущества государствам- членам, поскольку каждый сотрудник НТА и НТО может создать свой собственный профиль и способ использования вэбсайтов ЮНВТО персональная система уведомления по темам, и т. д.

The new Global Impact and Vulnerability Alert System(GIVAS) would boost collective efforts to monitor the impact of the crisis on the most vulnerable.
Новая Глобальная система оповещения о последствиях и уязвимости( ГСОПУ) позволит активизировать коллективные усилия по наблюдению за воздействием кризиса на наиболее уязвимые страны.

Thus, in addition to the individual control of work carried out, we built up an"alert system" based on"expected values" at the parish level.
Поэтому в дополнение к индивидуальному контролю за проводившейся работой на уровне округов была создана" сигнальная система", основанная на принципе" ожидающихся величин.

With its Web-based interface and customized alert system, users can monitor and manage their infrastructure-any time and anywhere-from the convenience of a Web browser.
Благодаря Wеь- интерфейсу и настраиваемой системе оповещения, пользователи отслеживать работу своей инфраструктуры и управлять ею- в любое время из любого места с помощью обычного веб- браузера.

In addition, the United Nations is developing an Internet-based operational alert system for earthquakes and sudden-onset emergencies.
Кроме того, Организация Объединенных Наций разрабатывает, на базе Интернета, оперативную систему оповещения о землетрясениях или неожиданно возникших чрезвычайных ситуациях.

A new law had brought the Alba-Kenneth Alert System into effect, providing that searches for kidnapped children should begin from the moment the alert was received.
В соответствии с недавно принятым законом вступила в действие система оповещения" Альба- Кеннет", благодаря которой поиски похищенных детей начинаются с момента получения сигнала тревоги.