What is the translation of " RIGOROUS STANDARDS " in Serbian?

• ригорозне стандарде
• stroge standarde
• ригорозних стандарда
• ригорозним стандардима

Examples of using Rigorous standards in English and their translations into Serbian

Ira has rigorous standards.
UEFA ima rigorozne kriterijume.

A Passive House must meet three rigorous standards.
Идеална кућа-стан треба да тежи да задовољи три основна критеријума.

We set very rigorous standards for our translators.
Mi postavljamo veoma visoke kriterijume našim montažerima.

Adding to it a fact that generic drugs must meet rigorous standards to get FDA approval.
Заправо, генерички лекови морају испуњавати ригорозне стандарде за добијање одобрења за ФДА.

Therefore, the enforcement of rigorous standards of state aid control and regulations for protecting competition in this field is crucial to media reforms.
Zato je primena rigoroznih standarda kontrole državne pomoći i propisa o zaštiti konkurencije u ovoj oblasti svakako jedan od ključeva medijske reforme.

They only give accreditation to the schools that meet their rigorous standards.
Udruženje dodeljuje partnersku akreditaciju predstavnicima škola koja ispunjavaju njihove stroge standarde.

In fact, generic drugs must meet rigorous standards to receive FDA approval.
Заправо, генерички лекови морају испуњавати ригорозне стандарде за добијање одобрења за ФДА.

Accreditation agencies are responsible for assigning accreditation statuses to schools that meet their rigorous standards.
Udruženje dodeljuje partnersku akreditaciju predstavnicima škola koja ispunjavaju njihove stroge standarde.

His example inspired me to apply rigorous standards in my work and personal life.
Njegov primer me je inspirisao da primenim stroge standarde u svom poslu i privatnom životu.

Juilliard had actually suggested the deferral, wanting to make sure that Mia was able to play up to the school's rigorous standards, if she chose to attend.
Džulijard je predložio odlaganje upisa, jer su želeli da budu sigurni da će Mija moći da ispuni visoke školske standarde, ako odluči da se upiše.

Although if they ever stop achieving the rigorous standards set for one of these guards, they may be removed from this duty.
Мада ако икад престају да постигну ригорозне стандарде постављене за једног од ових стражара, они се могу уклонити из ове дужности.

UD is recognized as a National Center of Academic Excellence in Cyber Defense Education by the National Security Agency and the Department of Homeland Security and meets the federal government's rigorous standards for cybersecurity education.
УД је призната као Национални центар за академску изврсност у образовању у области сајбер одбране од стране Националне сигурносне агенције и Одељења за домовинску сигурност за испуњавање ригорозних стандарда федералне владе за цибер-сигурност.

Once war broke out in September 1939, the programme adopted less rigorous standards of assessment and a quicker approval process.
Кад је рат избио у септембру, 1939, програм је постао мање ригорозан у смислу посматрања и одобравања.

The educational processes fulfill rigorous standards of academic quality and the students count on a permanent follow-up and support to their learning process, carried out by a team of specialized professionals from the Center of Attention to the Student.
Образовни процеси задовољавају строге стандарде академског квалитета и студенти имају стални мониторинг и подрже своје процес учења, спроведена од стране тима стручњака из Центра за студентским службама.

The paper was not rejected, and was given a Major Revision due to the rigorous standards of the scholarly output of the journal.".
Papir nije odbijen i dobio je zahtev za veliku reviziju zbog strogih standarda naučnog žurnala.".

As Hayles explains, changing to the term‘“Digital Humanities” was meant to signal that the field had emerged from the low-prestige status of a support service into a genuinely intellectual endeavour with its own professional practices, rigorous standards, and exciting theoretical explorations'(Hayles 2011).
Како Хејлз објашњава, прелазак на термин„ дигитална хуманистика” требало је да укаже да се ова област уздигла са не баш тако престижног положаја помоћне услуге до једног истински интелектуалног подухвата са сопственим професионалним поступцима, ригорозним стандардима и узбудљивим теоретским истраживањима( Hayles 2011).

The College's strong faculty from around the world achieves rigorous standards for research productivity and teaching effectiveness.
Јак факултет колеџа из целог света постигли ригорозне стандарде за истраживања продуктивности и ефикасности наставе.

As N. Katherine Hayles points out, replacing“Humanities computing” with“Digital Humanities” was“meant to signal that the field had emerged from the low-prestige status of a support service into a genuinely intellectual endeavor with its own professional practices, rigorous standards, and exciting theoretical explanations.”.
Како Хејлз објашњава, прелазак на термин„ дигитална хуманистика” требало је да укаже да се ова област уздигла са не баш тако престижног положаја помоћне услуге до једног истински интелектуалног подухвата са сопственим професионалним поступцима, ригорозним стандардима и узбудљивим теоретским истраживањима( Hayles 2011).

They protested against domestic abuse, rape, and rigorous standards of female beauty, and for abortion rights and equal pay.
Протествовали су против насиља у породици, силовања и ригорозних стандарда женске лепоте, као и за права на абортус и једнаку плату.

Sociologists regard sects as exclusive groups that exist within clearly defined boundaries, with rigorous standards for admission and strict allegiances.
Социолози сматрају секте као ексклузивне групе које постоје унутар јасно дефинисаних граница, са ригорозним стандардима за пријем и строгим везама.

Accredited programs such as ours have to meet rigorous standards in our classes, structure, facilities, and faculty qualifications.
Акредитовани програми као што је наша морати да испуне ригорозне стандарде у нашим класе, структура, објеката, и факултета квалификација.

Our top priority is ensuring the safety and quality of our products and packaging through rigorous standards that meet or exceed government requirements.
Mi pre svega vodimo računa o sigurnosti i kvalitetu svojih proizvoda i pakovanja uz pomoć rigoroznih standarda koji zadovoljavaju ili prevazilaze zakonske kriterijume.

Graduate and professional schools express our commitment to research, rigorous standards and innovative application of knowledge.
Дипломирани и стручне школе изражавамо нашу посвећеност истраживању, строгим стандардима, и иновативних примена знања.

Our review of that evidence has led us to conclude that the relationship between soy protein and heart disease does not meet the rigorous standard for an FDA-authorized health claim," Susan Mayne, director of the FDA's Center for Food Safety and Applied Nutrition, said in a statement.
Наша ревизија тих доказа довела нас је до закључка да однос између сојиних протеина и срчаних обољења не испуњава ригорозни стандард за здравствену тврдњу овлашћену од стране ФДА-а", каже Сусан Маине, директор ФДА-овог Центра за сигурност хране и примијењене исхране, рекао је у саопштењу.

Our alloys are verified through rigorous quality standards and ICP, GDMS and RoHS test.
Наши легуре се проверавају кроз строгим стандардима квалитета и ИЦП, ГДМС и РоХС Тест.

Our MBA programme has been AMBA accredited since 1993 which ensures that all Nottingham MBAs meet rigorous quality standards.
Амба је акредитован наше МБА програма од 1993. године, што обезбеђује да сви Нотингем МБА програми испуњавају строге стандарде квалитета.

Dr. Ayyadurai stated,"The results demand immediate testing along with rigorous scientific standards to assure such testing is objective and replicable.
Др Ајадурај је изјавио:" Резултати захтевају хитну проверу уз ригорозне научне стандарде- да би се осигурало да провера буде објективна и резултати поновљиви.

AMBA(Association of MBAs) has accredited our MBA programme since 1993 which ensures that all Nottingham MBAs meet rigorous quality standards.
Амба је акредитован наше МБА програма од 1993. године, што обезбеђује да сви Нотингем МБА програми испуњавају строге стандарде квалитета.

In small groups(up to approximately 24 students) students are discussing issues, sharing ideas, testing theories and benefitting from our rigorous academic standards.
У малим групама( до око 24 студената) Студенти су ио питањима, дељење идеја, тестирање теорије и користи од наших ригорозним академским стандардима.

This mission includes providing broad access to those who seek the opportunity to study law, while requiring that those to whom that opportunity is offered meet Cooley's rigorous academic standards.
Ова мисија подразумева пружање широк приступ онима који траже прилику да студирају право, а захтева да они којима та прилика се нуди спуњавају ВМУ-Кули је ригорозне академске стандарде.