Examples of using Rigorous standards in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
They have to meet our rigorous standards.
Greater awareness of rigorous standards at all stages of the food production process could help to boost sales revenue.
Większa świadomość rygorystycznych norm obowiązujących na wszystkich etapach produkcji żywności może pomóc w poprawie dochodów rynkowych.They have to meet our rigorous standards.
the supply of financial products are subjected to rigorous standards.
oferta produktów finansowych podlegają rygorystycznym przepisom.They have to meet our rigorous standards. You have to choose.
Muszą spełniać nasze rygorystyczne standardy. Musicie wybrać.You have to choose. They have to meet our rigorous standards.
Muszą spełniać nasze rygorystyczne standardy. Musicie wybrać.But when it is performed to our rigorous standards, it enhances the value of a client's business.
Jeśli przeprowadza się je wg rygorystycznych standardów, zwiększa ono wartość firmy Klienta.Yeah, but Massachusetts has very rigorous standards.
Tak, ale Massachusetts ma bardzo rygorystyczne standardy.Of course, it helps you meet rigorous standards like ISO 9000,
Ponadto jest pomocny w spełnianiu wymagań rygorystycznych norm, takich jak ISO 9000,A European certificate confirms compliance with EN 50131(Grade 2). Compliance with rigorous standards.
Europejski certyfikat zaświadcza o spełnianiu wymagań EN 50131(Grade 2). Zgodność z rygorystycznymi normami.Member States need to establish rigorous standards across the European Union
This work allows the company to adapt its products to the requirements of progressively more and more rigorous standards and introduce new products on the market.
Prace te pozwalają dostosowywać wyroby do wymagań coraz to bardziej rygorystycznych norm oraz wprowadzać na rynek nowe produkty.The Pro-File range of inks are manufactured to rigorous standards to enable colour control across screen
Gama farb Pro-File jest wytwarzana zgodnie z wysokimi standardami aby zapewnić kontrolę koloru na sitodrukuthe manufacturer must apply the most rigorous standards.
wytwórca jest zobowiązany do stosowania najbardziej rygorystycznych norm.Our toothpaste is made in a state-of-the-art facility that complies with the most rigorous standards of the United States Food and Drug Administration.
Pasta MEGASONEX® produkowana jest w fabryce spełniającej rygorystyczne normy amerykańskiej Food and Drug Administration FDA.BIOTON S.A. is able to maintain a Quality System which meets the most rigorous standards.
utrzymywany jest wdrożony System Jakości, dzięki czemu przestrzegane są najwyższe standardy jakościowe.production of fine, rigorous standards, its regularity, white,
produkcji grzywny, normy rygorystyczne, regularności, biały,Originally used for parachute suspension lines, paracord meets the rigorous standards of the American army.
Pasek paracord Stosowany w konstrukcji spadochronów pasek paracord spełnia rygorystyczne amerykańskie normy wojskowe.Products conformity with the rigorous standards DIN 1946- 4:2008
Zgodność z rygorystyczną normą DIN 1946-4:2008bad to be ignored", MOBA holds rigorous standards as to what they will accept.
w muzeum obowiązują ścisłe standardy i wytyczne, co do przyjmowania nowych eksponatów.power plants are capable of fulfilling the most rigorous standards.
elektrociepłownie dają radę spełniać coraz bardziej rygorystyczne normy.acknowledging that its equipment meets the rigorous standards of the global quality assurance and risk management company for their use offshore.
jego wyposażenie spełnia rygorystyczne standardy globalnej firmy zajmującej się zapewnianiem jakości i zarządzaniem ryzykiem w zakresie ich wykorzystania na morzu.as a matter of principle, that Canada fulfils our rigorous standards.
zasadniczo żądać od Kanady spełnienia naszych rygorystycznych standardów.acknowledging that its equipment meets the rigorous standards of the global quality assurance and risk management company for their use offshore.
jego wyposażenie spełnia rygorystyczne standardy globalnej firmy zajmujÄ… cej siÄ™ zapewnianiem jakoÅ›ci i zarzÄ… dzaniem ryzykiem w zakresie ich wykorzystania na morzu.To meet the rigorous standards of the CarbonFree Product Certification Program,
Aby spełnić rygorystyczne standardy CarbonFree Programu Certyfikacji Produktu,four-pillar SMETA audit methodology, which provides best practice guidelines and rigorous standards across the four pillars.
która dostarcza najlepszych wytycznych w zakresie praktyki oraz wyznacza rygorystyczne standardy w zakresie czterech filarów.acknowledging that its equipment meets the rigorous standards of the global quality assurance and risk management company for their use offshore;
jego wyposażenie spełnia rygorystyczne standardy globalnej firmy zajmującej się zapewnianiem jakości i zarządzaniem ryzykiem wwith other countries continuing to explore as they do now without using the rigorous standards that we would be applying.
inne kraje nadal poszukiwałyby złóż, tak jak to robią teraz, nie stosując rygorystycznych standardów, których my sami byśmy przestrzegali.thread whirling must meet and exceed the rigorous standards and tolerances set by the oil
frezowania obiegowego muszą spełniać, a nawet przewyższać wymagania norm i tolerancji obowiązujących w przemysłach naftowymWhen you buy an SC Johnson product, you can count on the fact that it meets existing government standards as well as our rigorous standards for health and environmental impact.Â.
Jeśli kupujesz produkt firmy SC Johnson, możesz liczyć na fakt, że spełnia on istniejące 
