What is the translation of " RIGOROUS STANDARDS " in German?

• strengen Standards
• rigorosen Standards
• strengen Normen
• strengen Maßstäbe
• strenge Standards
• strengen Anforderungen

Examples of using Rigorous standards in English and their translations into German

But these must meet very specific and rigorous standards.
Doch diese müssen sehr spezifische und strenge Normen erfüllen.

We have rigorous standards for the ingredients in our fragrance palette.
Wir haben strenge Standards für die Inhaltsstoffe unserer Duftpalette.

We will work on the basis of sound science, applying rigorous standards of product safety.
Zur Gewährleistung der Produktsicherheit wenden wir strengste Standards an.

Becker relied on rigorous standards in evaluating government policy.
Bei der Bewertung von Regierungsmaßnahmen verließ sich Becker auf rigorose Standards.

This professional organization awards the status of diplomate to sexologists who meet its rigorous standards.
Diese Standesorganisation verleiht ein Diplom an Sexologen, die ihren anspruchsvollen Standards genügen.

We meet rigorous standards and regulations to help ensure your data is safe.
Compliance bei Optimizely Für Ihre Datensicherheit erfüllen wir strenge Standards und Richtlinien.

The College's strong faculty from around the world achieve rigorous standards for research productivity and teaching effectiveness.
Das Kollegium der starke Fakultät aus der ganzen Welt erreichen strenge Standards für die Produktivität in der Forschung und Lehre Wirksamkeit.

Falcon applies rigorous standards in all its real estate acquisition, management and financing activities.
Falcon setzt bei allen Immobilienkäufen, bei der Verwaltung und Abwicklung der Finanzierungen einen strengen Standard an.

VAUDE was evaluated in accordance with the new standard 5.0, revised by the ECG, which now applies even more comprehensive and rigorous standards.
Geprüft wurde VAUDE nach dem neuen, von der GWÖ überarbeiteten Standard 5.0, der noch umfassendere und strengere Maßstäbe anlegt.

Neuhaus also applied his rigorous standards when it came to deciding about his legacy.
Seine strengen Maßstäbe legte Neuhaus auch an, als es darum ging, über sein Vermächtnis zu entscheiden.

This work allows the company to adapt its products to the requirements of progressively more and more rigorous standards and introduce new products on the market.
Diese Forschungen lassen die Produkte an die Anforderungen immer mehr rigorosen Normen anzupassen und auf den Markt neue Produkte einzuführen.

But when it is performed to our rigorous standards, it enhances the value of a client's business. If you are.
Erfolgt diese nach rigorosen Standards, so erhöht sie den Firmenwert des Mandanten.

We would be in the same position, with other countries continuing to explore as they do now without using the rigorous standards that we would be applying.
Wir wären in der gleichen Lage, da andere Länder die Exploration wie bisher ohne den Einsatz der rigorosen Standards fortsetzen, die wir anwenden würden.

Farms that meet these rigorous standards are awarded the Rainforest Alliance Certified™ seal.
Bauernhöfe, die diesen strikten Standards entsprechen, werden"Rainforest Alliance Certified™" Siegel verliehen.

Constructed using the highest-grade materials, assembled by hand with surgical precision, and tested to the same rigorous standards as all Canyon products- this is light.
Hergestellt aus den hochwertigsten Materialien, von Hand mit chirurgischer Präzision montiert und nach den gleichen strengen Standards wie alle Canyon Produkte getestet.

The program COBA offers meets the rigorous Standards of the Commission for Academic Accreditation.
Das Programm, das COBA bietet, erfüllt die strengen Standards der Kommission für akademische Akkreditierung.

However, since we are very aware of environmental issues in Europe, we should be tough and demand, as a matter of principle, that Canada fulfils our rigorous standards.
Da wir uns jedoch in Europa der Umweltprobleme sehr bewusst sind, sollten wir hartnäckig bleiben und grundsätzlich die Forderung stellen, dass Kanada unsere strengen Standards erfüllt.

Apple requires its suppliers to follow the rigorous standards set in our Regulated Substances Specification.
Apple verlangt, dass seine Zulieferer die strengen Standards, die in unserer Spezifikation für regulierte Stoffe festgelegt sind.

The same rigorous standards should also be demonstrated by any partner you engage, and they must give a rapid response.
Alle Partner, die Sie unter Vertrag nehmen, sollten dieselben strengen Standards demonstrieren, und müssen schnell reagieren.

Decades of experience in development and production, combined with rigorous standards of testing, guarantee the highest quality.
Mehr als einhundert Jahre Erfahrung bei der Entwicklung und Fertigung sowie die strengen Maßstäbe bei der Prüfung garantieren höchste Funktionalität und Qualität.

Without rigorous standards, lab contamination and data artifacts can be easily misinterpreted, leading to false claims.
Ohne strenge Standards können Laborverunreinigungen und Datenartefakte leicht falsch interpretiert werden, was wiederum zu falschen Ergebnissen führt.

Accreditation means an external agency has found that the program meets rigorous standards and has processes in place which will ensure its continued quality.
Akkreditierung bedeutet, dass eine externe Agentur festgestellt hat, dass das Programm strenge Standards erfüllt und dass Prozesse vorhanden sind, die die kontinuierliche Qualität gewährleisten.

ExpressVPN has rigorous standards for servers to ensure that you are able to connect securely, reliably, and at consistently fast speeds.
ExpressVPN hat strenge Standards für Server, um sicherzustellen, dass Sie sich sicher, zuverlässig und mit konstant hohen Geschwindigkeiten verbinden können.

Criteria must therefore be established to ensure that sequencing is performed in an appropriate clinical environment, with rigorous standards in place, including for sample collection.
Daher müssen Kriterien etabliert werden, die sicherstellen, dass diese Sequenzierung in einem entsprechenden klinischen Umfeld mit rigorosen Standards, auch für die Probengewinnung, durchgeführt werden.

Croatia has to meet far more rigorous standards, whereas advance approval is now to be granted to Bulgaria and Romania.
Bei Kroatien legt man einen weit strengeren Maßstab an, bei Bulgarien und Rumänien will man jetzt vorgezogen die Zustimmung erteilen.

Mattel's commitment to safety and security is of the utmost importance and as such, Hot Wheels id was created with rigorous standards that ensurePrivacy, Security and Online Safety by Design.
Das Engagement von Mattel für Sicherheit ist von größter Bedeutung und als solches Hot Wheels id wurde mit strengen Standards erstellt, die sicherstellen, dass Datenschutz, Sicherheit und Online-Sicherheit durch Design.

Court systems around the world adhere to rigorous standards and leave little room for inaccuracy when it comes to the translation of legal documents.
Court-Systeme auf der ganzen Welt unter Einhaltung strenger Standards einhalten und wenig Raum für Ungenauigkeit verlassen, wenn es um die Übersetzung von juristischen Dokumenten kommt.

Realizing these opportunities, however, will require a different pedagogical approach, one that treats science education as a science, with rigorous standards for teaching effectiveness.
Die Umsetzung dieser Chancen erfordert allerdings einen anderen pädagogischen Ansatz, der nämlich naturwissenschaftliche Ausbildung als eigene Wissenschaftsdisziplin mit rigorosen Standards für didaktische Effektivität anerkennt.

Rigorous standards apply to waste incinerators, but the emissions caused by the burning of fossil fuels may also impair air quality, and consequently public health.
Für die Abfallverbrennung gelten auch strenge Normen, doch der Ausstoß bei der Verbrennung fossiler Brennstoffe kann die Luftqualität und damit die öffentliche Gesundheit ebenfalls gefährden.

Products conformity with the rigorous standards DIN 1946- 4:2008 and PN- EN 1886:2008 and PN- EN 13053+ A1:2011 has been confirmed by TÜV Reinland Polska- an independent certification institute.
Die Konformität der Produkte mit den strengen Normen DIN 1946-4:2008 und PN-EN 1886: 2008 sowie PN-EN 13053+ A1:2011 wurde vom TÜV Reinland Polska- einem unabhängigen Zertifizierungsinstitut- bestätigt.