Examples of using Rohingya in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Rohingya Muslims.
Rohindža muslimani.What is happening with the Rohingya Muslims?
Šta se dešava Rohindža muslimanima?Rohingya Muslims.
Rohindža muslimana.I was beaten up there also for being Rohingya.
Tamo sam takođe pretučen samo zato što sam Rohindža.Rohingya Muslims.
Rohindža muslimanima.Her statement made no mention of Rohingya refugees, however.
The Rohingya Muslims.
Rohingja muslimani.Doctors without borders:More than 6,700 Rohingya killed in Myanmar.
Лекари без граница:Најмање 6. 700 Рохингја убијено у Мјанмару.Who are the Rohingya and why are they so hated?
Ko su Rohindže i zašto ih toliko mrze?The presence of God today is also called Rohingya,” the pope said.
Prisustvo boga danas takođe se naziva Rohindža", rekao je papa Franja.Rohingya Muslims have been suffering systematically.
А села Рохинга муслимана су систематски попаљена.Myanmar police claim Rohingya torched their own homes.
Vlasti Mjanmara su optužile Rohindže da sami pale svoje kuće.The Rohingya Muslims are being systematically wiped out.
А села Рохинга муслимана су систематски попаљена.US sanctions Myanmar officials over'ethnic cleansing' of Rohingya Muslims.
САД увеле санкције Мјанмару због" етничког чишћења" Рохинџа муслимана.The Rohingya is a small religious minority that lives in Myanmar.
Rohindže su jedna od manjina koje žive u Mjanmaru.Many villages were burned andhundreds of people died, mainly Rohingya Muslims.
Многа села су спаљена истотине људи је погинуло, већином Рохингја муслимана.Rohingya children struggle with new life in refugee camps.
Deca Rohindže proživljavaju pakao u izbegličkim kampovima.The government has accused Rohingya insurgents of burning the homes themselves.
Vlasti Mjanmara su optužile Rohindže da sami pale svoje kuće.Many villages were burned andhundreds of people died, mainly Rohingya Muslims.
Mnoga sela su spaljena istotine ljudi je poginulo, većinom Rohingja muslimana.The Rohingya Muslims were fleeing Myanmar, where they often face persecution.
Rohingja muslimani masovno beže iz Mjanmara, gde su suočeni sa etničkim čišćenjem.Sad news has come about the persecution of a religious minority, our Rohingya brothers.
Stigle su nam tužne vesti o progonu religijske manjine Rohingja, naše braće.At the start of 2017, there were a million Rohingya in Myanmar, most living in Rakhine state.
Почетком 2017, у Мјанмару је било милион Рохинђа, од којих је већина живела у држави Ракин.Sad news has reached us regarding the persecution of the religious minority of our Rohingya brothers.
Стигле су нам тужне вести о прогону религијске мањине Рохингја, наше браће.The UN has estimated that over 400,000 Rohingya have already fled to Bangladesh in just three weeks.
Prema podacima UN, više od 300. 000 Rohindža izbeglo je u Bangladeš za nešto više od dve sedmice.The Rohingya have long been treated as outsiders in Myanmar, even though their families have lived in the country for generations.
Рохинђе су дуго третиране као да не припадају Мјанмару, иако су њихове породице живеле у тој држави генерацијама.An important upgrade of emergency save shelters for Rohingya refugees in Bangladesh.
Важна надоградња склоништа за хитне спасавања за избјеглице Рохингиа у Бангладешу.More than 700,000 Rohingya fled to neighboring Bangladesh following the crackdown, which began in August 2017.
Više od 700. 000 Rohindža pobeglo je u susedni Bangladeš posle akcije bezbednosnih snaga koja je počela u avgustu 2017.The Nobel Peace Prize laureate responded to widespread claims that Myanmar(formerly Burma)committed atrocities against Muslim Rohingya.
Добитница Нобелове награде за мир одговорила је на тврдње да је Мјанмар( бивша Бурма)починио злочине против Рохинђа муслимана.Championing persecuted Muslims like the Rohingya and Kosovo Albanians shows the west harbors no such biases.
Залагање за„ прогоњене“ муслимане као што су Рохинђе и косовски Албанци доказује да Запад не робује таквим предрасудама.But Rohingya fleeing to Bangladesh say a campaign of arson and killings aims to force them out.
Међутим, Рохинџа муслимани који су пребегли у Бангладеш казали су да кампања паљења кућа и убијање од стране војске Мјанмара има за циљ да их протера из те области.
