ROHINGYA Meaning in Thai - translations and usage examples

• ชาวโรฮิงญา
• โรฮิงยา

Examples of using Rohingya in English and their translations into Thai

Rohingya people also.
โรฮิงยาก็

Why they kill Rohingya?
ทำไมต้องฆ่าโรฮิงยา?

Rohingya Refugees Emergency.
วิกฤติผู้ลี้ภัยชาวโรฮิงญา

I heard Rohingya screaming!
ผมได้ยินเสียงกรีดร้องของชาวโรฮิงยา

Rohingya is really bleeding!
เลือดโรฮิงยากำลังเจิ่งนอง!

Why are the Rohingya fleeing Myanmar?
ทำไมชาวโรฮิงญาถึงต้องอพยพออกจากเมียนมา?

UN to probe'killings and rapes' of Rohingya.
สหประชาชาติสอบสวนการสังหารและการข่มขืนของชาวโรฮิงญา

Don't Rohingya deserve our freedom?
หรือโรฮิงยาไม่คู่ควรกับเสรีภาพ?

Her Doctoral Degree thesis is about Rohingya migrants.
โดยหัวข้อวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกของชุติมาคือเรื่องเกี่ยวกับผู้อพยพชาวโรฮิงญา

Our freedom Rohingya will stay a question forever.
เสรีภาพของชาวโรฮิงยาจะเป็นคำถามคาใจตลอดไปในวันข้างหน้า

Emergency monsoon training saves Rohingya refugee lives.
การฝึกอบรมทีมช่วยเหลือในสถานการณ์ฉุกเฉินในฤดูมรสุมช่วยชีวิตผู้ลี้ภัยชาวโรฮิงญา

Rohingya widows worry about their families' futures.
หญิงม่ายผู้ลี้ภัยชาวโรฮิงญากังวลใจเกี่ยวกับอนาคตของครอบครัว

Mental health first aid on the frontlines of the Rohingya crisis.
การเยียวยาจิตใจถือเป็นความสำคัญอันดับต้นๆในวิกฤตการณ์ผู้ลี้ภัยชาวโรฮิงญา

A Rohingya refugee living in Kuala Lumpur had a meaningful dialogue with the Venerable.
ผู้ลี้ภัยชาวโรฮิงญาที่อาศัยในกรุงกัวลาลัมเปอร์

Home› News› Emergency monsoon training saves Rohingya refugee lives.
หน้าแรกข่าวการฝึกอบรมทีมช่วยเหลือในสถานการณ์ฉุกเฉินในฤดูมรสุมช่วยชีวิตผู้ลี้ภัยชาวโรฮิงญา

Home› News› Rohingya widows worry about their families' futures.
หน้าแรกข่าวหญิงม่ายผู้ลี้ภัยชาวโรฮิงญากังวลใจเกี่ยวกับอนาคตของครอบครัว

Home› News› 100 days of horror and hope: A timeline of the Rohingya crisis.
หน้าแรกข่าวลำดับเหตุการณ์วิกฤติผู้ลี้ภัยชาวโรฮิงญา: 100วันแห่งความหวาดกลัวและความหวัง

Rohingya refugees race to fix up shelters as monsoon looms.
ผู้ลี้ภัยชาวโรฮิงญาเร่งซ่อมแซมที่พักพิงเพื่อรับมือกับหน้ามรสุมที่กำลังคืบคลานเข้ามา

ISIS recruiting Malaysians in'holy war' against Myanmar govt by playing up Rohingya crisis.
กองกำลังISISรับสมัครชาวมาเลเซียเพื่อทำสงครามศักดิ์สิทธิ์' กับรัฐบาลเมียนมาโดยยกวิกฤตการณ์ของชาวโรฮิงญา

Home› News› Rohingya refugees race to fix up shelters as monsoon looms.
หน้าแรกข่าวผู้ลี้ภัยชาวโรฮิงญาเร่งซ่อมแซมที่พักพิงเพื่อรับมือกับหน้ามรสุมที่กำลังคืบคลานเข้ามา

Dozens had stormed into Mingalar Taung Nyunt township in Yangon looking for what they said were"illegal" Rohingya.
หลายสิบคนได้บุกเข้าไปในเมืองMingalarTaungNyuntในย่างกุ้งเพื่อค้นหาสิ่งที่พวกเขากล่าวว่าโรฮิงญา" ผิดกฎหมาย

It is estimated that about 16 per cent of Rohingya refugee families in Bangladesh are headed by single mothers.
ครอบครัวผู้ลี้ภัยชาวโรฮิงญาประมาณร้อยละ16ในประเทศบังคลาเทศมีคุณแม่เลี้ยงเดี่ยวเป็นผู้นำครอบครัว

Rohingya refugees shelter at Chonkhola camp in Chakdhala, Bangladesh where a diphtheria outbreak has taken hold.
ที่พักพิงชั่วคราวของผู้ลี้ภัยชาวโรฮิงญาที่ค่ายชนโคลลาเมืองชัคดาห์ลาประเทศบังคลาเทศที่ซึ่งโรคคอตีบกำลังแพร่ระบาด

According to local media, early on Wednesday Buddhist monks led nationalists into the Muslim neighbourhood, claiming ethnic Muslim Rohingya were there"illegally.
ตามที่สื่อท้องถิ่นต้นในวันพุธพระสงฆ์นำชาวไต้หวันเข้าสู่ย่านมุสลิมอ้างว่าชาวมุสลิมชนเผ่าโรฮิงญามีผิดกฎหมาย

Jolie met with Rohingya children at a two-storey bamboo learning centre among the densely populated hills of Kutupalong refugee camp.
โจลีกับเด็กชาวโรฮิงญาที่ศูนย์การเรียนรู้ในค่ายผู้ลี้ภัยที่เต็มไปด้วยผู้คนจำนวนมาก

Home› News› UNHCR and UNDP agree on text of MoU with Myanmar to support the creation of conditions for the return of Rohingya refugees.
หน้าแรกข่าวUNHCRและUNDPเห็นด้วยกับรายละเอียดในบันทึกความเข้าใจในการสนับสนุนการสร้างสภาวะแวดล้อมในการเดินทางกลับบ้านอย่างปลอดภัยของผู้ลี้ภัยชาวโรฮิงญา

Thousands of newly arrived Rohingya refugees cross the border near Anzuman Para village, Palong Khali, Bangladesh.
ผู้ลี้ภัยชาวโรฮิงญาหลายพันคนที่เดินทางมาถึงใหม่ข้ามชายแดนมาใกล้หมู่บ้านอันจูมานพาราเมืองปาลองคาลีประเทศบังคลาเทศ

Three other laws aimed at“protecting race and religion” are still before parliament and could give the authorities free rein to discriminate against women and minority groups- including the Rohingya.
ทั้งนี้กฎหมายอีกสามฉบับที่มีเป้าหมายในการคุ้มครองกลุ่มชาติพันธุ์และศาสนา” กำลังอยู่ในขั้นตอนการพิจารณาในรัฐสภาซึ่งกฎหมายนี้อาจทำให้ทางการมีอำนาจมากขึ้นในการเลือกปฏิบัติต่อผู้หญิงและชนกลุ่มน้อยเช่นชาวโรฮิงญา

Over 900,000 Rohingya children, women and men have been forced to escape violence in Myanmar by fleeing to Bangladesh.
เด็กผู้หญิงและครอบครัวผู้ลี้ภัยชาวโรฮิงญากว่า900,000ถูกบังคับให้หนีออกจากบ้านเพื่อแสวงหาที่พักพิงที่ปลอดภัยในประเทศบังคลาเทศ

Yes, I myself have received petitions on three issues the plight of the Rohingya, missing Lao activist Sombath Somphone, and lese majeste defendant Somyot Prueksakasemsuk.
ครับที่ผ่านมาผมได้รับจดหมายร้องเรียนในสามประเด็นได้แก่ชะตากรรมของชาวโรฮิงญาการหายตัวไปของสมบัดพอนนักกิจกรรมในลาวและกรณีคุณสมยศพฤกษาเกษมสุขจำเลยในคดีหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ